@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q1604656 rdfs:label "Helwig"@af,
        "Helwig"@an,
        "Helwig"@ast,
        "Helwig"@bar,
        "Helwig"@br,
        "Helwig"@bs,
        "Helwig"@ca,
        "Helwig"@co,
        "Helwig"@cs,
        "Helwig"@cy,
        "Helwig"@da,
        "Helwig"@de,
        "Helwig"@de-at,
        "Helwig"@de-ch,
        "Helwig"@en,
        "Helwig"@en-ca,
        "Helwig"@en-gb,
        "Helwig"@eo,
        "Helwig"@es,
        "Helwig"@et,
        "Helwig"@eu,
        "Helwig"@fi,
        "Helwig"@fr,
        "Helwig"@frc,
        "Helwig"@frp,
        "Helwig"@fur,
        "Helwig"@fy,
        "Helwig"@ga,
        "Helwig"@gd,
        "Helwig"@gl,
        "Helwig"@gsw,
        "Helwig"@hif-latn,
        "Helwig"@hr,
        "Helwig"@hu,
        "Helwig"@ia,
        "Helwig"@id,
        "Helwig"@ie,
        "Helwig"@is,
        "Helwig"@it,
        "Helwig"@jam,
        "Helwig"@kg,
        "Helwig"@ku-latn,
        "Helwig"@la,
        "Helwig"@lb,
        "Helwig"@li,
        "Helwig"@lij,
        "Helwig"@mg,
        "Helwig"@min,
        "Helwig"@ms,
        "Helwig"@mt,
        "Helwig"@nan,
        "Helwig"@nap,
        "Helwig"@nb,
        "Helwig"@nds,
        "Helwig"@nds-nl,
        "Helwig"@nl,
        "Helwig"@nn,
        "Helwig"@nrm,
        "Helwig"@oc,
        "Helwig"@pcd,
        "Helwig"@pl,
        "Helwig"@pms,
        "Helwig"@pt,
        "Helwig"@pt-br,
        "Helwig"@rm,
        "Helwig"@ro,
        "Гельвиг (фамилия)"@ru,
        "Helwig"@sc,
        "Helwig"@scn,
        "Helwig"@sco,
        "Helwig"@sk,
        "Helwig"@sl,
        "Helwig"@sr-el,
        "Helwig"@sv,
        "Helwig"@sw,
        "Helwig"@vec,
        "Helwig"@vi,
        "Helwig"@vls,
        "Helwig"@vo,
        "Helwig"@wa,
        "Helwig"@wo,
        "Helwig"@zu ;
    schema1:dateModified "2026-09-02T06:52:54+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "صفحة توضيح ديال ويكيميديا"@ary,
        "páxina de dixebra de Wikimedia"@ast,
        "Vikimedia dəqiqləşdirmə səhifəsi"@az,
        "Уикимедия пояснителна страница"@bg,
        "pàgina de desambiguació de Wikimedia"@ca,
        "rozcestník na projektech Wikimedia"@cs,
        "Wikimedia-Begriffsklärungsseite"@de,
        "σελίδα αποσαφήνισης εγχειρημάτων Wikimedia"@el,
        "Wikimedia disambiguation page"@en,
        "apartigilo"@eo,
        "desambiguación de Wikipedia"@es,
        "Wikimedia täpsustuslehekülg"@et,
        "یک صفحهٔ ابهامزدایی ویکیمدیا"@fa,
        "täsmennyssivu"@fi,
        "page d'homonymie de Wikimédia"@fr,
        "páxina de homónimos"@gl,
        "સ્પષ્ટતા પાનું"@gu,
        "बहुविकल्पी पृष्ठ"@hi,
        "egyértelműsítő lap"@hu,
        "Վիքիմեդիայի նախագծի բազմիմաստության փարատման էջ"@hy,
        "halaman disambiguasi"@id,
        "aðgreiningarsíða á Wikipediu"@is,
        "pagina di disambiguazione di un progetto Wikimedia"@it,
        "ウィキメディアの曖昧さ回避ページ"@ja,
        "위키백과 동음이의어 문서"@ko,
        "pagina discretiva Vicimediorum"@la,
        "laman disambiguasi"@min,
        "појаснителна страница"@mk,
        "Laman nyahkekaburan"@ms,
        "Wikipedia-pekerside"@nb,
        "Sied för en mehrdüdig Begreep op Wikipedia"@nds,
        "doorverwijspagina"@nl,
        "ବହୁବିକଳ୍ପ ପୃଷ୍ଠା"@or,
        "strona ujednoznaczniająca"@pl,
        "página de desambiguação de um projeto da Wikimedia"@pt,
        "página de desambiguação de um projeto da Wikimedia"@pt-br,
        "страница значений"@ru,
        "rozlišovacia stránka"@sk,
        "grensida"@sv,
        "сторінка значень у проєкті Вікімедіа"@uk,
        "trang định hướng Wikimedia"@vi,
        "维基百科消歧义页"@zh,
        "维基百科消歧义页"@zh-hans,
        "維基百科消歧義頁"@zh-hant ;
    schema1:version 2539352638 ;
    wikibase:identifiers 0 ;
    wikibase:sitelinks 3 ;
    wikibase:statements 2 ;
    p:P1889 wds:Q1604656-FC733B36-0C41-48F4-B9CC-2AA2AF97FFB8 ;
    p:P31 wds:Q1604656-C54D85BA-DB41-4DF3-9ACE-B2E95135927C ;
    wdt:P1889 wd:Q21493024 ;
    wdt:P31 wd:Q4167410 .