@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q161398 rdfs:label "القوة القاهرة"@ar,
        "Fors-major"@az,
        "força major"@ca,
        "ھێزى ھەرەزاڵ"@ckb,
        "vyšší moc"@cs,
        "Namienienié"@csb,
        "Force majeure"@da,
        "Höhere Gewalt"@de,
        "Ανωτέρα βία"@el,
        "force majeure"@en,
        "forto maĵora"@eo,
        "fuerza mayor"@es,
        "Vääramatu jõud"@et,
        "ezinbesteko kasu"@eu,
        "قوه قهریه"@fa,
        "Force majeure"@fi,
        "force majeure"@fr,
        "force majeure"@ga,
        "כוח עליון"@he,
        "Viša sila"@hr,
        "անհաղթահարելի ուժ"@hy,
        "keadaan memaksa"@id,
        "forza maggiore"@it,
        "不可抗力"@ja,
        "ფორს-მაჟორი"@ka,
        "Форс-мажор"@kk,
        "불가항력"@ko,
        "Аргасыз жагдай"@ky,
        "Vis maior"@la,
        "Övermach"@li,
        "Nenugalima jėga"@lt,
        "nepārvarama vara"@lv,
        "Виша сила"@mk,
        "force majuere"@ml,
        "force majeure"@nb,
        "overmacht"@nl,
        "Siła wyższa"@pl,
        "força maior"@pt,
        "форс-мажор"@ru,
        "فورس ماژور"@sd,
        "Viša sila"@sr,
        "Виша сила"@sr-ec,
        "Viša sila"@sr-el,
        "Force majeure"@sv,
        "Force majeure"@tl,
        "mücbir sebep"@tr,
        "Форс-мажор"@tt,
        "Форс-мажор"@uk,
        "Bất khả kháng"@vi,
        "不可抗力"@zh,
        "不可抗力"@zh-cn,
        "不可抗力"@zh-hans,
        "不可抗力"@zh-hant,
        "不可抗力"@zh-hk,
        "不可抗力"@zh-sg,
        "不可抗力"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-11-11T05:11:48+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "بند تعاقدي يعفي أحد الطرفين أو كليهما من التزاماتهما عند وقوع ظروف طارئة خارجة عن إرادتهما"@ar,
        "بند تعاقدي يعفي أحد الطرفين أو كليهما من التزاماتهما عند وقوع ظروف طارئة خارجة عن إرادتهما"@ary,
        "ekstraordinær begivenhed udenfor kontrol"@da,
        "Begriff aus der deutschen Rechtsprechung"@de,
        "contract clause regarding extraordinary occurrence beyond control which prevents one or both parties from fulfilling their obligations"@en,
        "betebeharrak ez betetzea justifikatzen duen arrazoia"@eu,
        "ranskankielinen fraasi"@fi,
        "événement exceptionnel auquel on ne peut faire face"@fr,
        "keadaan di luar kendali manusia yang dapat menyebabkan suatu pihak terlepas dari suatu kontrak yang telah ditentukan"@id,
        "concetto giuridico"@it,
        "непредсказуемое событие, независящее от воли сторон"@ru,
        "معاهدي ۾ شامل اهڙي شق، جيڪا ڪنهن ڌر جي ضابطي کان ٻاهر پيش ايندڙ غير معمولي واقعي بابت هجي، جنهن سبب معاهدي جون هڪ يا ٻئي ڌريون پنهنجون ذميواريون پوريون ڪرڻ کان قاصر ٿي وڃن."@sd,
        "juridisk term"@sv,
        "непередбачувана ситуація"@uk ;
    schema1:version 2567831645 ;
    wikibase:identifiers 24 ;
    wikibase:sitelinks 44 ;
    wikibase:statements 32 ;
    skos:altLabel "قوة قاهرة"@ar,
        "Økonomisk force majeure"@da,
        "Force Majeure"@de,
        "cas fortuit"@en,
        "casus fortuitus"@en,
        "vis major"@en,
        "Force majeure"@et,
        "Suurempi voima"@fi,
        "Ylivoimainen este"@fi,
        "ֆորս-մաժոր"@hy,
        "force majeure"@id,
        "keadaan kahar"@id,
        "causa di forza maggiore"@it,
        "cause di forza maggiore"@it,
        "不可抗力条項"@ja,
        "Casus fortuitus"@la,
        "Vis cui resisti non potest"@la,
        "Vis maior"@pl,
        "непреодолимая сила"@ru,
        "обстоятельства непреодолимой силы"@ru,
        "форсмажор"@ru,
        "اوچتي صورتحال"@sd,
        "Vis maior"@sr,
        "Vis major"@sr,
        "Viša Sila"@sr,
        "Непереборна сила"@uk,
        "Обставини непереборної сили"@uk ;
    p:P10283 wds:Q161398-7A923CAA-88BB-4BF0-ACD4-92DA159C60E8 ;
    p:P1036 wds:Q161398-10983934-F11D-4862-8C8B-AAEBD89165FE ;
    p:P10565 wds:Q161398-C450C7FC-0F26-4DCE-ABAC-C64FEC77A008 ;
    p:P11514 wds:Q161398-4A0BC106-8488-4830-8E5C-3A5A6D6F79DE ;
    p:P1245 wds:Q161398-B84C74CC-BF26-40A9-8726-31CE00BB9210 ;
    p:P13204 wds:Q161398-87F52132-A161-43C4-A014-053426904B01 ;
    p:P1343 wds:Q161398-91513809-5688-48B0-8E3A-30DA02C3E34D,
        wds:Q161398-B2398AE9-5403-4C78-8322-9438E8871D37,
        wds:Q161398-c3f20e71-9413-45d0-a650-7b01f58223f2 ;
    p:P13591 wds:Q161398-6A5D3471-5BA5-4029-9399-2A5F8EA4DBBA ;
    p:P1368 wds:Q161398-d7802f73-4a9d-1251-2f42-662c78b34ebd ;
    p:P13772 wds:Q161398-96C0AD87-FB1B-4CF6-A4F1-97C6C2BE9FDD ;
    p:P1417 wds:Q161398-5cb35c13-46a7-9674-b185-16d4397678a3 ;
    p:P14541 wds:Q161398-028DD0BC-4208-414D-BF41-FB9605ECFFB2 ;
    p:P1889 wds:Q161398-647AA6D3-7EF1-4A39-98F0-47370EBFD63C ;
    p:P227 wds:Q161398-9525DE37-DE3F-49B7-A154-6329238C4CEB ;
    p:P244 wds:Q161398-B8AC8DD3-FEF6-4296-B185-35D74AD71F5E ;
    p:P2671 wds:Q161398-9F2CCD39-5D49-41C3-BC90-A97B34B8B0C4 ;
    p:P268 wds:Q161398-b8997aa8-a943-48e4-b79d-3a2b46aec675 ;
    p:P279 wds:Q161398-ad23ff0f-4e98-a8a2-f179-326dfb94b599,
        wds:Q161398-b4268f8c-418d-6055-9667-26cbd12b2c34,
        wds:Q161398-fef04a0d-4d61-5265-d19a-c91e4f667585 ;
    p:P2924 wds:Q161398-76685A55-2690-4A16-8572-E558DF497116 ;
    p:P31 wds:Q161398-8738ba99-49bf-a2c8-23ef-4830e1579fb4 ;
    p:P3417 wds:Q161398-D0EB224F-BE40-492E-AEA1-3A621383299E ;
    p:P3569 wds:Q161398-5828B4E4-5B8D-4D74-BED1-EFBF5BF0D6F8 ;
    p:P4802 wds:Q161398-45F43031-0070-41D6-952B-D442E8345DD5 ;
    p:P508 wds:q161398-B4A293A3-7512-42F2-8FA0-878811E63F1B ;
    p:P6366 wds:Q161398-8006FEE7-B2E9-481A-AFB3-075C6BFD8625 ;
    p:P646 wds:Q161398-73249861-B6E8-41F9-AAF3-0D0590C360EC ;
    p:P8189 wds:Q161398-37529A4F-2664-448A-8F0F-A938AFEB31F2 ;
    p:P8814 wds:Q161398-E3CFABEF-21C8-4B7C-91EE-AFFC61F326DA ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4025355-7> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85143844> ;
    wdtn:P2671 <http://g.co/kg/g/120wl411> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb122419219#about> ;
    wdtn:P508 <http://purl.org/bncf/tid/43282> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/2779833808> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/07329950-n> ;
    wdt:P10283 "C2779833808" ;
    wdt:P1036 "346.02" ;
    wdt:P10565 "41377" ;
    wdt:P11514 "nepreodolimaia-sila-d27b62" ;
    wdt:P1245 "834835" ;
    wdt:P13204 "sjpuyw42" ;
    wdt:P1343 wd:Q19190511,
        wd:Q20078554,
        wd:Q678259 ;
    wdt:P13591 "concept/4471590a-6460-4f6e-94ad-b5d74e67583d" ;
    wdt:P1368 "000365839" ;
    wdt:P13772 "vis-major-civil-law" ;
    wdt:P1417 "topic/force-majeure" ;
    wdt:P14541 "pJnNW" ;
    wdt:P1889 wd:Q9337397 ;
    wdt:P227 "4025355-7" ;
    wdt:P244 "sh85143844" ;
    wdt:P2671 "/g/120wl411" ;
    wdt:P268 "122419219" ;
    wdt:P279 wd:Q179289,
        wd:Q3433177,
        wd:Q5165703 ;
    wdt:P31 wd:Q2135465 ;
    wdt:P3417 "Force-Majeure" ;
    wdt:P3569 "wet-en-recht/overmacht" ;
    wdt:P4802 "100695" ;
    wdt:P508 "43282" ;
    wdt:P6366 "2779833808" ;
    wdt:P646 "/m/034pr3" ;
    wdt:P8189 "987007541429805171" ;
    wdt:P8814 "07329950-n" .

