@prefix geo: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#> .
@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q161605 rdfs:label "جلاج"@ar,
        "چلاچ"@azb,
        "Чэлядзь"@be,
        "Челядж"@bg,
        "Czeladź"@ca,
        "Челядзь"@ce,
        "Czeladź"@ceb,
        "Czeladź"@cs,
        "Czeladź"@da,
        "Czeladź"@de,
        "Τσέλατς"@el,
        "Czeladź"@en,
        "Czeladź"@eo,
        "Czeladź"@es,
        "Czeladź"@et,
        "Czeladź"@eu,
        "چلاچ"@fa,
        "Czeladź"@fr,
        "צ'לדז"@he,
        "Czeladź"@hsb,
        "Czeladź"@it,
        "チェラチ"@ja,
        "Czeladź"@jv,
        "Čeliadzė"@lt,
        "Čeladza"@lv,
        "Чэлядзь"@mdf,
        "Czeladź"@ms,
        "Czeladź"@mul,
        "Czeladź"@nan,
        "Czeladź"@nb,
        "Czeladź"@nl,
        "Czeladź"@nn,
        "Czeladź"@pl,
        "Czeladź"@pt,
        "Czeladź"@ro,
        "Челядзь"@ru,
        "Czeladź"@sk,
        "Челађ"@sr,
        "Челађ"@sr-ec,
        "Czeladź"@sv,
        "Czeladź"@szl,
        "Czeladź"@tr,
        "Челәҗ"@tt,
        "Ӵеляӟ"@udm,
        "Челядзь"@uk,
        "چیلاڈز"@ur,
        "Czeladź"@vi,
        "Czeladź"@war,
        "切拉季"@zh,
        "切拉季"@zh-cn,
        "切拉季"@zh-hans,
        "切拉季"@zh-hant,
        "切拉季"@zh-hk,
        "切拉季"@zh-sg,
        "切拉季"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-10-19T10:07:34+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "مدينة بولندية"@ar,
        "مدينة بولندية"@ary,
        "горад на поўдні Польшчы"@be,
        "পোল্যান্ডের নগর পৌরসভা"@bn,
        "ciutat de Polònia"@ca,
        "munisipyo"@ceb,
        "sídlo ve Slezském vojvodství v Polsku"@cs,
        "By i Polen"@da,
        "Stadt in Polen"@de,
        "city in the Dąbrowa Basin (the Lesser Poland part of the Silesian Voivodeship), Poland"@en,
        "urbo en nuntempa Pollando"@eo,
        "ciudad actualmente en Polonia"@es,
        "linn Poolas Sileesia vojevoodkonnas"@et,
        "ville polonaise"@fr,
        "עיר בפולין"@he,
        "पोलैंड का शहरी नगर"@hi,
        "město w Pólskej"@hsb,
        "città attualmente in Polonia"@it,
        "miestas dabartinės Lenkijos teritorijoje"@lt,
        "pilsēta mūsdienu Polijā"@lv,
        "stad in het hedendaagse Polen"@nl,
        "miasto w Zagłębiu Dąbrowskim (małopolska część województwa śląskiego)"@pl,
        "cidade na atual Polônia"@pt,
        "oraș din Polonia de astăzi"@ro,
        "город в Домбровском бассейне (малопольская часть Силезского воеводства), Польша"@ru,
        "qytet në Poloni"@sq,
        "stad i dagens Polen"@sv,
        "Polonya'da bir belediye yerleşimi"@tr,
        "Пүлшә шәһәре"@tt,
        "місто та міська ґміна Польщі"@uk,
        "波蘭的城鎮"@zh ;
    schema1:version 2558736110 ;
    wikibase:identifiers 23 ;
    wikibase:sitelinks 43 ;
    wikibase:statements 60 ;
    skos:altLabel "Czeladz"@de,
        "Czeladz"@eo,
        "Czeladz"@es,
        "Czeladz"@fr,
        "טשעלאדז"@he,
        "Czeladz"@it,
        "チェラチャ"@ja,
        "Czeladź"@lv,
        "Czeladz"@nl,
        "Czeladz"@ro,
        "Čeladź"@szl ;
    p:P1082 wds:Q161605-48B081EA-379A-4BEC-9182-F3937F51618F,
        wds:Q161605-b69f5dfe-4adf-4a9a-9065-b5f02ac18105 ;
    p:P11693 wds:Q161605-F2D8C4DE-8882-4F2F-BDDA-8961E7D5CBF5 ;
    p:P131 wds:q161605-CD32552C-66C7-4ED4-9151-9D1F3BF48210 ;
    p:P1464 wds:Q161605-231d36a8-46ab-4beb-ab98-922f778c7534 ;
    p:P1539 wds:Q161605-A291424E-44A5-4618-A653-8EE3D9F64635 ;
    p:P1540 wds:Q161605-BD8B9779-25F0-4A10-9029-E6F5695444B6 ;
    p:P1566 wds:Q161605-F45ACF57-EB4A-4223-9A2B-A3D0E8507F85 ;
    p:P1653 wds:Q161605-80ADD0A9-91C3-4768-A536-2CBF301EB2A1 ;
    p:P17 wds:q161605-E6E64995-5EF4-4001-A7E7-4F4B699FB5BF ;
    p:P1705 wds:Q161605-173de8fe-4da8-b96d-efe7-1ec6e0df5ae6,
        wds:Q161605-ef53f656-4a47-0ac0-21be-7b35087eaaa6 ;
    p:P1791 wds:Q161605-81a80335-4f40-8ab7-dc1a-da8fb6b5e539 ;
    p:P1792 wds:Q161605-c52e3474-4d49-7235-3dfe-9b5d5aeda8b1 ;
    p:P18 wds:Q161605-205D8E52-6368-4968-904D-E1619F96801A ;
    p:P190 wds:Q161605-1b30ac34-476b-4e5d-20f4-1d7cc7c2a574,
        wds:Q161605-8379a1f3-4d3e-d2f3-82f1-05e6835d5dd8,
        wds:Q161605-bc0af79c-43d4-08db-9934-dc4f6b007307,
        wds:Q161605-e3a17125-4b9a-9a73-7ae8-54061409fa32 ;
    p:P2046 wds:Q161605-F64A2359-06C8-4C70-A756-5293973A6967 ;
    p:P214 wds:Q161605-969A9C92-EFE1-49B3-84C4-A15C3B8D068D ;
    p:P227 wds:Q161605-9DC255E7-A0FA-42C3-AB38-CDAFDC290C56 ;
    p:P2503 wds:Q161605-d5701bd0-42fa-02ab-8e84-d37f16f5d2d4 ;
    p:P281 wds:Q161605-b1448a87-4cba-85fc-c964-16ab6b31910b ;
    p:P30 wds:Q161605-DFB3DA3C-8C07-40C2-B45A-23F44D02C855 ;
    p:P31 wds:Q161605-B918217A-C5AA-4527-B429-BDEEF0BAC0F3 ;
    p:P3417 wds:Q161605-6E15EC81-DB54-4BDE-9A8A-962F0B7C20E5 ;
    p:P373 wds:q161605-FA078E4C-314E-4DDE-9F3E-195D9670C0CF ;
    p:P395 wds:Q161605-8f0dcba7-4411-8ee4-1855-008f63714a5c ;
    p:P402 wds:Q161605-11C0A56F-9E01-4CD6-A150-4E8ADD88E1FE,
        wds:Q161605-9F47A08D-6672-4824-A46F-8EE8D692596B ;
    p:P4046 wds:Q161605-388712BD-9AD9-4674-BF59-729C2505457A ;
    p:P41 wds:q161605-A4901822-2747-4B53-9CB3-C6A29703F624 ;
    p:P460 wds:Q161605-43a0092c-482d-a2ae-a0bc-292f90d84da5 ;
    p:P47 wds:Q161605-15d70bc5-4686-7ce4-ea32-481a2c3e11d7,
        wds:Q161605-50efc396-453c-1ceb-5939-c4ea6dc19866,
        wds:Q161605-531D32CA-5E87-4774-88EE-71FD53829D22,
        wds:Q161605-b53295cc-4dee-fb32-fd05-e4b47802db76 ;
    p:P5019 wds:Q161605-2D024659-6D1F-424B-9056-7F873670FCA0 ;
    p:P571 wds:Q161605-6BEFEC59-8C8A-4582-93D9-2FC254BB6D4C ;
    p:P625 wds:q161605-255058BE-9DF5-44F9-8C38-AC85A487048F ;
    p:P6254 wds:Q161605-cc55e0bc-42a7-e28f-b300-82b3c40b97a5 ;
    p:P6265 wds:Q161605-732EE7F3-43C2-4401-9920-5AE7981B17DC ;
    p:P646 wds:Q161605-6BA69A80-BE83-4361-8044-D751FFD40484 ;
    p:P6706 wds:Q161605-C08BA749-0A0A-46B9-A363-D10A3BE11A71 ;
    p:P6766 wds:Q161605-B050FC1B-313C-434B-BE81-F53CF260FF28 ;
    p:P6885 wds:Q161605-ebea69ee-4b1c-b7d8-8737-34766995beee ;
    p:P691 wds:Q161605-9F5DAAEA-45CF-4477-9055-50A57A181918 ;
    p:P7197 wds:Q161605-3117B932-2E45-4BDA-B260-73C0E9B9C0F0,
        wds:Q161605-559F8DD8-1557-41B4-9009-091C69C681BF ;
    p:P7305 wds:Q161605-36755da5-4db1-071d-9d93-57b9aac0d127 ;
    p:P7666 wds:Q161605-C3901162-DA43-4660-B107-52FC8D3AEEB4 ;
    p:P8168 wds:Q161605-D92A31E2-4FA0-4DD3-93C2-797030C58871 ;
    p:P856 wds:Q161605-1AF2C7D5-30D2-40B2-84DA-31AFF6A37B78 ;
    p:P8592 wds:Q161605-8950e347-4c2d-1ef7-27a2-1b8897a78933 ;
    p:P8714 wds:Q161605-2832939D-E1FB-42A1-8A65-8745ADEE29D6 ;
    p:P910 wds:Q161605-307D7FAF-8C32-4008-80DD-56565C96CB27 ;
    p:P935 wds:Q161605-A395CE6C-C724-4220-8357-AB7459E036AE ;
    p:P94 wds:Q161605-8A1B3591-AD23-479E-B810-434D527FCDD0 ;
    p:P982 wds:Q161605-555154D7-1202-4CA5-9B42-FFC42495F2DE ;
    wdtn:P1566 <https://sws.geonames.org/7531551/> ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/236133100> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4739055-4> ;
    wdtn:P402 <https://www.openstreetmap.org/relation/2310833>,
        <https://www.openstreetmap.org/relation/2816594> ;
    wdtn:P8168 <https://database.factgrid.de/entity/Q610214> ;
    wdtn:P982 <http://musicbrainz.org/area/10b4b253-843e-4738-9ee1-30f9cb018e9a> ;
    wdt:P1082 30681.0 ;
    wdt:P11693 "31902399" ;
    wdt:P131 wd:Q972886 ;
    wdt:P1464 wd:Q28107071 ;
    wdt:P1539 16138.0 ;
    wdt:P1540 14543.0 ;
    wdt:P1566 "7531551" ;
    wdt:P1653 "2401021" ;
    wdt:P17 wd:Q36 ;
    wdt:P1705 "Czeladź"@pl ;
    wdt:P1791 wd:Q131985895 ;
    wdt:P1792 wd:Q9552663 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Czelad%C5%BA%20Rynek%20aerial%202026.jpg> ;
    wdt:P190 wd:Q641220,
        wd:Q755681,
        wd:Q949466,
        wd:Q997359 ;
    wdt:P2046 16.38 ;
    wdt:P214 "236133100" ;
    wdt:P227 "4739055-4" ;
    wdt:P2503 "object_1073618" ;
    wdt:P281 "41-250" ;
    wdt:P30 wd:Q46 ;
    wdt:P31 wd:Q2616791 ;
    wdt:P3417 "Czeladź" ;
    wdt:P373 "Czeladź" ;
    wdt:P395 "SBE" ;
    wdt:P402 "2310833",
        "2816594" ;
    wdt:P4046 "0939349" ;
    wdt:P41 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/POL%20Czelad%C5%BA%20flag.svg> ;
    wdt:P460 wd:Q49282188 ;
    wdt:P47 wd:Q105060,
        wd:Q158485,
        wd:Q461513,
        wd:Q588 ;
    wdt:P5019 "czeladz" ;
    wdt:P571 "1228-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P625 "Point(19.083333333 50.333333333)"^^geo:wktLiteral ;
    wdt:P6254 wd:L1220499 ;
    wdt:P6265 "281158" ;
    wdt:P646 "/m/022brf" ;
    wdt:P6706 "Czeladz" ;
    wdt:P6766 "101756571" ;
    wdt:P6885 wd:Q11390 ;
    wdt:P691 "ge565740" ;
    wdt:P7197 "3101057",
        "7531551" ;
    wdt:P7305 "3889425" ;
    wdt:P7666 "czeladz" ;
    wdt:P8168 "Q610214" ;
    wdt:P856 <https://www.czeladz.pl/> ;
    wdt:P8592 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Czelad%C5%BA%20Rynek%20aerial%202026.jpg> ;
    wdt:P8714 "POL.12.1.3_1" ;
    wdt:P910 wd:Q8442348 ;
    wdt:P935 "Czeladź" ;
    wdt:P94 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/POL%20Czelad%C5%BA%20COA.svg> ;
    wdt:P982 "10b4b253-843e-4738-9ee1-30f9cb018e9a" .