@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q163027 rdfs:label "حكايات خرافية لغريم"@ar,
        "Казкі братоў Грым"@be,
        "Приказки на Братя Грим"@bg,
        "গ্রিমভাইদের উপকথা"@bn,
        "Kontadennoù Grimm"@br,
        "Contes dels germans Grimm"@ca,
        "Pohádky bratří Grimmů"@cs,
        "Grimms eventyr"@da,
        "Grimms Märchen"@de,
        "Τα παραμύθια των αδελφών Γκριμ"@el,
        "Grimms' fairy tales"@en,
        "Elektitaj fabeloj de la Fratoj Grimm"@eo,
        "Cuentos de la infancia y del hogar"@es,
        "قصههای برادران گریم"@fa,
        "Grimmin sadut"@fi,
        "Contes de l'enfance et du foyer"@fr,
        "Mearkes fan Grimm"@fy,
        "Finscéalta Grimm"@ga,
        "Contos dos irmáns Grimm"@gl,
        "מעשיות האחים גרים"@he,
        "ग्रिम की परी कथाएँ"@hi,
        "Gyermek- és családi mesék"@hu,
        "Գրիմ եղբայրների հեքիաթներ"@hy,
        "Կրիմ Եղբայրներուն Հեքիաթները"@hyw,
        "Grimms' Fairy Tales"@id,
        "Fiabe del focolare"@it,
        "グリム童話"@ja,
        "그림 동화"@ko,
        "Kanner- an Hausmärercher"@lb,
        "Brolių Grimų pasakos"@lt,
        "Сказни на браќата Грим"@mk,
        "ഗ്രിമ്മിന്റെ കഥകൾ"@ml,
        "Brødrene Grimms eventyr"@nb,
        "Kinder- und Hausmärchen"@nl,
        "ਗ੍ਰਿਮ ਦੀਆਂ ਪਰੀ ਕਹਾਣੀਆਂ"@pa,
        "Baśnie braci Grimm"@pl,
        "گریم دیاں پری کہانیاں"@pnb,
        "Contos de Grimm"@pt,
        "Сказки братьев Гримм"@ru,
        "ග්රිම් සොහොයුරන්ගේ සුරංගනා කථා"@si,
        "Grimmove pravljice"@sl,
        "Бајке браће Грим"@sr,
        "Bröderna Grimms sagor"@sv,
        "Grimm Masalları"@tr,
        "Гримм братъёслэн выжыкылъёссы"@udm,
        "Казки братів Ґрімм"@uk,
        "گریمز فیئری ٹیلز"@ur,
        "Grimm ertaklari"@uz,
        "Truyện cổ Grimm"@vi,
        "格林童話"@yue,
        "格林童話"@zh,
        "格林童话"@zh-cn,
        "格林童话"@zh-hans,
        "格林童話"@zh-hant,
        "格林童話"@zh-hk,
        "格林童话"@zh-sg,
        "格林童話"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-11-10T22:44:10+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "col·lecció de rondalles alemanyes recopilades pels germans Grimm i publicades el 1812"@ca,
        "sbírka německých pohádek sestavená bratry Grimmovými"@cs,
        "Zusammenstellung von mündlich tradierten Märchen und Erzählungen der Gebrüder Grimm (1812)"@de,
        "collection of German fairy tales first published 1812–15 by the Grimm brothers"@en,
        "fama kolekto de 200 germanaj fabeloj, eldonititaj de la fratoj Jacob kaj Wilhelm Grimm en 1812"@eo,
        "colección de cuentos de hadas alemanes publicados por primera vez en 1812 por los hermanos Grimm"@es,
        "saksalainen satukokoelma"@fi,
        "recueil de contes de fées allemands publié pour la première fois en 1812 par les frères Grimm"@fr,
        "אסופת סיפורים שנערכה בגרמניה"@he,
        "Wilhelm Grimm népmesegyűjteménye"@hu,
        "գերմանական ժողովրդական հեքիաթների գրական ժողովածու՝ մշակված Հակոբ, Վիլհելմ Գրիմ եղբայրների կողմից"@hy,
        "antologia di fiabe tedesche raccolte dai fratelli Grimm"@it,
        "グリム兄弟が編纂したドイツのメルヘン集"@ja,
        "Kinder- und Hausmärchen"@nb,
        "boek van Jacob Grimm"@nl,
        "сборник сказок, опубликованный в 1812 году"@ru,
        "zbirka nemških pravljic, ki sta jo prvič objavila brata Grimm leta 1812"@sl,
        "збирка немачких народних бајки које су сакупили и записали браћа Јакоб и Вилхелм Грим"@sr,
        "samling av tyska folksagor"@sv,
        "Grimm Kardeşler'in 1812 yılında yayımladığı masal"@tr,
        "збірник казок"@uk,
        "由格林兄弟編製嘅德國童話集"@yue ;
    schema1:version 2567732908 ;
    wikibase:identifiers 23 ;
    wikibase:sitelinks 47 ;
    wikibase:statements 87 ;
    skos:altLabel "Kinder- und Hausmärchen"@br,
        "Contes per la infància i la llar"@ca,
        "Kinder- und Hausmärchen"@da,
        "Kinder- und Haus-Märchen"@de,
        "Kinder- und Hausmärchen"@de,
        "Kinder- und Hausmärchen der Gebrüder Grimm"@de,
        "Children's and Household Tales"@en,
        "German Popular Stories"@en,
        "Grimm Fairy Tales"@en,
        "Kinder- und Hausmärchen"@en,
        "The fairy tales of the Brothers Grimm"@en,
        "Cuentos de hadas de los hermanos Grimm"@es,
        "Contes d'enfants et du foyer"@fr,
        "Contes de Grimm"@fr,
        "Contes des enfants et du foyer"@fr,
        "Contes pour les enfants et les parents"@fr,
        "Les présents du petit peuple"@fr,
        "אגדות האחים גרים"@he,
        "Fiabe"@it,
        "グリム童話集"@ja,
        "子供たちと家庭の童話"@ja,
        "그림 동화집"@ko,
        "그림동화"@ko,
        "그림형제 동화집"@ko,
        "Kanner- an Hausmäerercher"@lb,
        "Grimms eventyr"@nb,
        "Kinder- und Hausmärchen"@nb,
        "Kinder- und Hausmaerchen"@nl,
        "Kinder- und Hausmarchen"@nl,
        "Baśnie"@pl,
        "Детские и семейные сказки"@ru,
        "nemške pravljice"@sl,
        "pravljice bratov Grimm"@sl,
        "儿童与家庭童话"@zh,
        "儿童和家庭童话集"@zh,
        "兒童與家庭故事集"@zh,
        "兒童與家庭童話集"@zh,
        "格林童话"@zh,
        "格林童话集"@zh,
        "献给孩子和家庭的童话"@zh ;
    p:P10291 wds:Q163027-BC784E69-1785-402B-8B42-EE3573851241 ;
    p:P1036 wds:Q163027-5a137f32-4bf8-a8eb-5536-6a68808b921e ;
    p:P11408 wds:Q163027-c70522ca-af01-4964-b014-6e11270c6609 ;
    p:P136 wds:Q163027-1B72D1A3-9C18-402E-9601-47FD13E141BB,
        wds:Q163027-1E90F98D-12F8-445F-BD5E-71FBB0B815DF ;
    p:P1417 wds:Q163027-340FBF95-2656-4117-B6A5-E73C15C7A7A7 ;
    p:P144 wds:Q163027-1419bde1-42fc-c3fa-e127-f991aff4302f,
        wds:Q163027-6bbff9c5-453b-39db-6d52-da6bc8ebd524,
        wds:Q163027-c3b006cf-4f16-f0c6-0bb1-6a587ca45222,
        wds:Q163027-c6c86031-428b-aa16-bf56-87d17d9c4a53,
        wds:Q163027-e96a55f7-4a1d-0ce4-cc38-33e22641a74c,
        wds:Q163027-f97bedb3-4ece-36bd-58c5-f4423efc1bea ;
    p:P1476 wds:Q163027-AF1927AF-64BC-47C9-B8E6-BC795E26AE93,
        wds:Q163027-e7f8794c-4724-1f4c-ad74-8575ece40d84 ;
    p:P1542 wds:Q163027-16bc6d9e-498e-42df-2786-af6f88b18a55 ;
    p:P1617 wds:Q163027-BA7E3BE3-099C-4EB2-9E0C-3BCD484D1C5D ;
    p:P18 wds:Q163027-1757D3D4-521B-4D2D-9139-7346383A0B69 ;
    p:P1813 wds:Q163027-6da61d84-4e36-f285-f007-a3f42c8dbb33 ;
    p:P1889 wds:Q163027-D64AC55B-0D53-479D-A3AE-9CBF6590A646 ;
    p:P214 wds:Q163027-46B8F047-6925-4B56-8195-6978A33D8221 ;
    p:P227 wds:Q163027-DFB51222-7B20-473F-8778-56354FC1D91D ;
    p:P2354 wds:Q163027-9123266e-4c90-709d-4f84-b9dab39975ed ;
    p:P244 wds:Q163027-76AF9131-2B3F-4480-A7D4-745FD89C9BD2 ;
    p:P31 wds:Q163027-5b241885-4889-d218-7444-50fed556ae87 ;
    p:P3219 wds:Q163027-28CFD5CE-15FD-44AA-B141-176E4332782C ;
    p:P3417 wds:Q163027-C5E6D4A3-A4C8-4EAE-81BE-6471D2C79055 ;
    p:P373 wds:Q163027-FF192B5E-0826-44F0-9741-B078514F9F86,
        wds:q163027-765F25C0-F350-4F8D-9E3D-DE807736F7D3 ;
    p:P407 wds:Q163027-432CC962-9E92-4250-8707-62B1450B2C22 ;
    p:P4431 wds:Q163027-c781c03a-4f35-91e3-d6f2-7eafc774f105 ;
    p:P495 wds:Q163027-072EF6E4-C4C6-41AB-B2F0-072EB2F62160,
        wds:Q163027-cb1384d4-4535-3a69-0398-c205994722c6 ;
    p:P4969 wds:Q163027-34784E1B-E0F5-4145-814C-C64A19E47DD3,
        wds:Q163027-8B338C23-7F2C-4B84-8B08-24367288B16E ;
    p:P50 wds:Q163027-5A798EE5-8544-4082-8E11-00F1D5779573,
        wds:q163027-85606ABE-1F79-471A-A760-CEB16BC4AE84,
        wds:q163027-AB0A2B17-1207-4128-AA91-4B11F7A3BCD4 ;
    p:P527 wds:Q163027-3745d711-4671-cb91-63ee-d451a11d545d,
        wds:Q163027-7d5d6d5e-4034-096c-28ae-4a399e2c9a5d ;
    p:P571 wds:Q163027-c6261c51-4548-c42f-732d-47441424ccb1 ;
    p:P577 wds:Q163027-027027B1-AFDE-4D8B-BEE4-E532EB2CF916,
        wds:Q163027-55c08fc3-47ea-691f-a8ba-869d6825e2ca,
        wds:Q163027-7de8664f-4597-8811-db0f-2a9c8493703c ;
    p:P6175 wds:Q163027-E7C6474A-C410-4E5F-8F08-B2E04C9ED517 ;
    p:P6216 wds:Q163027-41324483-2049-49C4-A17C-953DABD913D1,
        wds:Q163027-DCFC1224-D47A-4560-BEB6-031A6596E93E ;
    p:P646 wds:Q163027-2277456C-E3E2-4C5D-8BB9-D6AC8E845F44 ;
    p:P648 wds:Q163027-63D9BF61-94BF-4169-9C48-CF3ADFC29196 ;
    p:P691 wds:Q163027-8d36ec79-433f-4902-9c46-489e280328db ;
    p:P747 wds:Q163027-1685F0A0-1EF6-4ADF-AAA4-36004C734E74,
        wds:Q163027-187c2e9d-458f-0c75-a7fd-323ca218e989,
        wds:Q163027-237b620b-4c9f-320c-d390-14d64d30b3cc,
        wds:Q163027-2EB1AAAA-CDFF-4D00-933E-F0D5F1F30FAE,
        wds:Q163027-3A522E3B-3169-4007-A208-F7380CE4A994,
        wds:Q163027-3E47B837-455A-4C92-8136-64C3049A925B,
        wds:Q163027-4ACDF2F5-CCB0-412C-8BBB-CB614384B3E7,
        wds:Q163027-4FEC8063-98B3-48DE-99CB-5D0A892B8164,
        wds:Q163027-76e3e65e-42e5-4d8c-2a78-5c7649c7968c,
        wds:Q163027-94de9988-4e82-f70f-20c6-70ecfc6403a7,
        wds:Q163027-AE3F7F7A-820E-4F37-A86B-D1747C05B150,
        wds:Q163027-B2B90585-8E46-4ADF-B632-9C906097EA10,
        wds:Q163027-B628D0EE-B4CF-48AC-BD62-E9516D2DB1BC,
        wds:Q163027-CD23AFDC-2476-4326-B103-087CC24BE3D9,
        wds:Q163027-D6D35655-756F-4970-9EE0-EBA0F1510934,
        wds:Q163027-EB69BFF8-55C9-4437-A24D-1730F73DD332,
        wds:Q163027-F11239BB-AB30-4D02-B8AE-531F4993579F,
        wds:Q163027-adeb449e-4512-a136-8b7d-aa662685158d,
        wds:Q163027-f5f1f82e-4da6-8642-8383-ab791903dc81,
        wds:Q163027-fa79a899-45ee-5ead-a453-e74d46c128e3,
        wds:Q163027-fd7e0943-49d2-dbb9-d9bb-283d2111b4d3 ;
    p:P767 wds:Q163027-90b3bab9-4b96-9be6-94c8-a8b4dd39fd89,
        wds:Q163027-ef1d5615-40c3-ef7f-7291-9dc659d12428,
        wds:Q163027-f7726957-4f51-cccb-747d-1440f538fed3 ;
    p:P7937 wds:Q163027-B9BA59D5-1AF3-4062-847B-F9DF93AA8792 ;
    p:P8189 wds:Q163027-77F1FB38-9418-4B42-A625-8E9A7AC44C44 ;
    p:P825 wds:Q163027-62abbc78-4ed6-cee7-4de2-244065f0b1d6,
        wds:Q163027-73a4c262-458a-4287-240d-90f03bfe3804 ;
    p:P8294 wds:Q163027-BAFEA4FA-BBCD-4BD9-A654-4F830CE0FA26 ;
    p:P8313 wds:Q163027-71835E72-FC5C-438D-B843-E1C4382A15E2 ;
    p:P8383 wds:Q163027-00C91D44-A35A-4846-882F-53556BA13ABC ;
    p:P8885 wds:Q163027-970f41ef-4ae2-db8b-5572-d9dcba797dfe ;
    p:P910 wds:Q163027-CEC82783-0CC7-4196-8D7B-0A0314EFF5A8 ;
    p:P9322 wds:Q163027-68E3AF47-6183-4A5D-B2A5-D788C2148135 ;
    p:P949 wds:Q163027-c0de94d5-4afc-90ce-5ef1-ee639fc7a59e ;
    p:P98 wds:Q163027-06faf8cf-4bf7-6cb2-78ef-98ead5c40b2d,
        wds:Q163027-25acfd14-44bd-0926-9e7f-5f326bad8574 ;
    p:P9818 wds:Q163027-4B7A74D5-7BD5-4C9E-945E-8784591C5353 ;
    wdtn:P1617 <http://www.bbc.co.uk/things/00b15b25-8fd2-4ba0-a677-6629e701e588#id> ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/187449723> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4132759-7> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/n81062949> ;
    wdtn:P648 <http://openlibrary.org/works/OL45361W> ;
    wdt:P10291 "111119" ;
    wdt:P1036 "398.20943" ;
    wdt:P11408 "グリム童話" ;
    wdt:P136 wd:Q36192,
        wd:Q699 ;
    wdt:P1417 "topic/Grimms-Fairy-Tales" ;
    wdt:P144 wd:Q140453,
        wd:Q1473417,
        wd:Q1478745,
        wd:Q19149310,
        wd:Q42197410,
        wd:Q42426008 ;
    wdt:P1476 "Kinder und Hausmärchen"@de,
        "Kinder- und Hausmärchen"@de ;
    wdt:P1542 wd:Q370735 ;
    wdt:P1617 "00b15b25-8fd2-4ba0-a677-6629e701e588" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Grimm%27s%20Kinder-%20und%20Hausm%C3%A4rchen%2C%20Erster%20Theil%20%281812%29.cover.jpg> ;
    wdt:P1813 "KHM"@de ;
    wdt:P1889 wd:Q17462791 ;
    wdt:P214 "187449723" ;
    wdt:P227 "4132759-7" ;
    wdt:P2354 wd:Q11876438 ;
    wdt:P244 "n81062949" ;
    wdt:P31 wd:Q7725634 ;
    wdt:P3219 "contes-de-l-enfance-et-du-foyer" ;
    wdt:P3417 "Grimms-Fairy-Tales" ;
    wdt:P373 "Grimm's Fairy Tales",
        "Kinder- und Hausmärchen" ;
    wdt:P407 wd:Q188 ;
    wdt:P4431 "200th-anniversary-of-grimms-fairy-tales" ;
    wdt:P495 wd:Q153943,
        wd:Q183 ;
    wdt:P4969 wd:Q19111153,
        wd:Q21279446 ;
    wdt:P50 wd:Q6701,
        wd:Q6714 ;
    wdt:P527 wd:Q19215500,
        wd:Q19215521 ;
    wdt:P571 "1806-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P577 "1812-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime,
        "1813-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime,
        "1819-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P6175 "388" ;
    wdt:P6216 wd:Q19652 ;
    wdt:P646 "/m/08ktvv" ;
    wdt:P648 "OL45361W" ;
    wdt:P691 "unn2007422694" ;
    wdt:P747 wd:Q106567985,
        wd:Q106567992,
        wd:Q106567997,
        wd:Q106568004,
        wd:Q107032063,
        wd:Q115670012,
        wd:Q115670143,
        wd:Q136085622,
        wd:Q138515695,
        wd:Q19215503,
        wd:Q19215506,
        wd:Q19215509,
        wd:Q19215512,
        wd:Q19215514,
        wd:Q19215525,
        wd:Q19215526,
        wd:Q19215530,
        wd:Q19215533,
        wd:Q19215536,
        wd:Q21177231,
        wd:Q28028221 ;
    wdt:P767 wd:Q1457073,
        wd:Q1693606,
        wd:Q77926 ;
    wdt:P7937 wd:Q27560760 ;
    wdt:P8189 "987007479449305171" ;
    wdt:P825 wd:Q55675558,
        wd:Q57236 ;
    wdt:P8294 "10552" ;
    wdt:P8313 "Grimms_eventyr" ;
    wdt:P8383 "1855987" ;
    wdt:P8885 "그림 동화" ;
    wdt:P910 wd:Q8792364 ;
    wdt:P9322 "0353324-Kinder-und-Hausmarchen" ;
    wdt:P949 "001419605" ;
    wdt:P98 wd:Q6701,
        wd:Q6714 ;
    wdt:P9818 "354653" .