@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q163830 rdfs:label "Yip Man"@af,
        "ييب مان"@ar,
        "ييب مان"@arz,
        "İp Man"@az,
        "Іп Ман"@be-tarask,
        "Ип Ман"@bg,
        "ইপ মান"@bn,
        "Ip Man"@ca,
        "ئیپ مان"@ckb,
        "Ip Man"@cs,
        "Yip Man"@de,
        "Ip Man"@en,
        "Yip Man"@en-ca,
        "Ip Man"@en-gb,
        "Ip Man"@eo,
        "Ip Man"@es,
        "Yip Man"@eu,
        "ییپ من"@fa,
        "Ip Man"@fi,
        "Yip Man"@fr,
        "Ip Man"@ga,
        "Yip Man"@gl,
        "ייפ מאן"@he,
        "इप मैन"@hi,
        "Jíp Man"@hu,
        "Իպ Ման"@hy,
        "Ip Man"@id,
        "Yip Man"@it,
        "イップ・マン"@ja,
        "იპ მანი"@ka,
        "엽문"@ko,
        "葉問"@lzh,
        "Ип Ман"@mk,
        "Ip Man"@ms,
        "ییپ من"@mzn,
        "Ia̍p Būn"@nan,
        "Ip Man"@nb,
        "Yip Man"@nl,
        "Yip Man"@pl,
        "Yip Man"@pt,
        "Yip Man"@pt-br,
        "Ip Man"@ro,
        "Ип Ман"@ru,
        "Jip Man"@sh,
        "Ip Man"@sq,
        "Ип Мeн"@sr,
        "Ip Man"@su,
        "Ip man"@sw,
        "யே வேன்"@ta,
        "Ип Ман"@tg,
        "หยิบ หมั่น"@th,
        "Ip Man"@tl,
        "Yip Man"@tr,
        "Іп Ман"@uk,
        "اپ مین"@ur,
        "Ip Kai-man"@uz,
        "Diệp Vấn"@vi,
        "叶问"@wuu,
        "葉問"@yue,
        "葉問"@zh,
        "叶问"@zh-cn,
        "叶问"@zh-hans,
        "葉問"@zh-hant,
        "葉問"@zh-hk,
        "葉問"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-11-06T05:16:48+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "Chinese gevegskunstenaar (1893–1972)"@af,
        "معلم أسطورة الكونغ فو بروس لي"@ar,
        "معلم أسطورة الكونغ فو بروس لي"@ary,
        "معلم فنون قتاليه من هونج كونج"@arz,
        "হংকং মাৰ্শাল আৰ্টিষ্ট (১৮৯৩–১৯৭২)"@as,
        "artista marcial ḥongkonés (1893–1972)"@ast,
        "ганконскі майстар баявых мастацтваў"@be-tarask,
        "হংকংয়ের মার্শাল আর্টিস্ট (১৮৯৩-১৯৭২)"@bn,
        "kantonský bojový umělec a mistr učitel stylu jung-čchun (1893–1972)"@cs,
        "Großmeister der (süd-)chinesischen Kampfkunst Wing Chun (1893–1972)"@de,
        "Hong Kong martial artist (1893–1972)"@en,
        "Honkonga kungfuisto (1893–1972)"@eo,
        "artista marcial chino (1893–1972)"@es,
        "استاد هنرهای رزمی"@fa,
        "kiinalainen Wing Tsungin opettaja ja suurmestari (1893–1972)"@fi,
        "maître chinois de wing chun (1893–1972)"@fr,
        "kínai harcművész, tanító, a Wing Chun kung-fu nagymestere (1893–1972)"@hu,
        "seniman beladiri asal Hong Kong (1893–1972)"@id,
        "insegnante cinese (1893–1972)"@it,
        "香港の武術家 (1893–1972)"@ja,
        "중국의 무술가 (1893–1972)"@ko,
        "кинески мајстор на боречки вештини (1893–1972)"@mk,
        "hongkongkinesisk kampsportutøver (1893–1972)"@nb,
        "martial artist uit Hongkong (1893-1972)"@nl,
        "Chiński mistrz Wing Chun (1893–1972)"@pl,
        "mestre de estilo wing chun (1893–1972)"@pt,
        "Mare maestru chinez de arte marțiale."@ro,
        "мастер китайских боевых искусств (1893–1972)"@ru,
        "นักศิลปะการต่อสู้ชาวฮ่องกง (ค.ศ. 1893–1972)"@th,
        "nagsasanay ng sining pandigma sa Tsina (1893–1972)"@tl,
        "Çinli dövüş sanatları ustası (1893–1972)"@tr,
        "چینی مارشل آرٹسٹ"@ur,
        "Võ sư Vịnh Xuân quyền nổi tiếng người Hồng Kong (1893–1972)"@vi,
        "詠春拳武術家 (1893–1972)"@zh,
        "咏春拳武术家 (1893–1972)"@zh-hans ;
    schema1:version 2565227657 ;
    wikibase:identifiers 17 ;
    wikibase:sitelinks 54 ;
    wikibase:statements 56 ;
    skos:altLabel "Ip Man"@af,
        "ايب مان"@ar,
        "Yip Man"@cs,
        "Gai3man6 Yip6"@de,
        "Jìwèn Yè"@de,
        "Kai-man Yip"@de,
        "Man Ip"@de,
        "Man Yip"@de,
        "Man6 Jip6"@de,
        "Wèn Yè"@de,
        "Yip Kai-man"@en,
        "Yip Man"@en,
        "Yip Kai-man"@es,
        "Yip Man"@es,
        "Ip Man"@fr,
        "Yip Kai-man"@fr,
        "葉問"@ja ;
    p:P1006 wds:Q163830-BAF28544-C417-4484-824A-DD9B501582B2 ;
    p:P102 wds:q163830-6A3EB1DB-4950-4F0C-9F2F-B49C734E33B9 ;
    p:P103 wds:Q163830-621c6b29-4b2f-b0de-1f4a-a12d434a1007 ;
    p:P106 wds:Q163830-5795845f-4996-ac12-5b98-0c925adc74dd ;
    p:P1066 wds:Q163830-096DCA74-BC7A-425B-8FF7-251D612903DB,
        wds:Q163830-b0414b2b-45f9-1784-b483-5122ab8ba9d8 ;
    p:P10832 wds:Q163830-A58CEAE7-E361-4B63-AC6C-B26CE57E8570,
        wds:Q163830-D9F84F73-D835-49EE-A0BA-4467D83E6348 ;
    p:P11194 wds:Q163830-8407D162-EA14-4ED9-AB69-5725FC89F059 ;
    p:P119 wds:q163830-946ECF00-09EE-447A-8EA4-B207FE4D3F04 ;
    p:P1196 wds:Q163830-59031b76-470a-bc45-4dc1-5e4caba4b6e7 ;
    p:P13591 wds:Q163830-822C553B-A84B-4101-A236-EB49B8240E9F ;
    p:P1412 wds:Q163830-0de176fc-41b2-bc45-a26a-15c2be8737e7 ;
    p:P1477 wds:Q163830-95A66000-BFB4-43A2-9AB0-A9E846F22B71 ;
    p:P1559 wds:Q163830-b3cc7dcb-4676-993a-e2a2-42db5a72b9b6 ;
    p:P172 wds:Q163830-3c360fb5-4efa-a522-9588-1df86d367c67 ;
    p:P18 wds:q163830-D305EE94-7694-4241-885F-32A52E7A04FE ;
    p:P19 wds:q163830-9C12E1CD-9887-48EA-99FA-76EEF5D7096F ;
    p:P20 wds:q163830-A6657680-4B82-46A5-9241-45F65FA4D066 ;
    p:P21 wds:q163830-1ED2BF90-895B-4B5A-A5A5-440EA87CB4B7 ;
    p:P213 wds:Q163830-8175B36C-B9F2-46CE-A737-83EDADF2810C ;
    p:P214 wds:Q163830-BD522F0E-78C5-41AC-8091-BD36E0AD4431 ;
    p:P2163 wds:Q163830-FDD4F0BA-33C9-4B99-BE73-CD96B281FC6F ;
    p:P244 wds:Q163830-DC78C52D-9714-4637-AA52-F9B88A69000D ;
    p:P26 wds:q163830-D1954D15-5653-4EE7-BF53-F0857B08BE70 ;
    p:P27 wds:q163830-B621ABC8-245C-4277-846C-B80D81A29055 ;
    p:P31 wds:Q163830-220DD7CE-864A-41F3-8936-6FCACA098BBD ;
    p:P3368 wds:Q163830-02C980C4-DFF3-4FA9-81AF-1DE31BF27835 ;
    p:P345 wds:Q163830-1221ec82-4597-5c79-5bae-f464a1aa5281 ;
    p:P373 wds:q163830-05CB7C78-7D15-411B-A8E0-A7D87B8D24FF ;
    p:P40 wds:Q163830-611AB00E-C7DC-422B-8036-E75E5295BEF4,
        wds:q163830-D0A54D38-6FE1-4ADA-BC27-9178274CC0B1 ;
    p:P4985 wds:Q163830-F2A8F750-EED4-4846-989F-1A99225FCFA4 ;
    p:P509 wds:Q163830-FD7C65CA-E6A4-4237-9DE7-A1EE7560CA8B ;
    p:P551 wds:Q163830-60BDC65A-AB1C-4D66-AC9F-86794A122E46 ;
    p:P569 wds:q163830-7AF69A5F-646F-4188-9C97-BEA03EE6CA30 ;
    p:P570 wds:q163830-5EB3ADC4-F740-4755-B42B-F0E8F8015586 ;
    p:P5909 wds:Q163830-578C2786-717D-4BB5-8258-DABC4ABF46CA ;
    p:P641 wds:Q163830-5122B955-60DB-4936-B4B5-FCE1FC774F13 ;
    p:P646 wds:Q163830-FB3F1C62-8D53-45F8-AD3C-9388A20F3698 ;
    p:P69 wds:Q163830-473611E9-07DF-4284-9AC8-3466C7344C10 ;
    p:P691 wds:Q163830-72C3757E-CDD6-49FF-B12E-65036C88F842 ;
    p:P734 wds:Q163830-73440630-4be6-928f-8970-52778fd98933 ;
    p:P735 wds:Q163830-2CD813A1-B69A-41E6-B98C-55AEE6B595B3 ;
    p:P802 wds:Q163830-0E238B1E-2364-4D76-BFC2-097D633DE4E7,
        wds:Q163830-263c7031-4d78-62e6-38ed-917da028064c,
        wds:Q163830-2686ABAC-6D44-4334-8459-A13CFB8CE65E,
        wds:Q163830-4183263a-4367-641d-14c5-bcd7f9035131,
        wds:Q163830-68AD5D08-5038-4A33-8E64-3B1DA302FED3,
        wds:Q163830-984A6402-FEC2-43EC-9DFB-0BEDF8AEB832,
        wds:Q163830-B01D61DC-1F87-4035-A377-C7DDBECD2B0F,
        wds:Q163830-B8CE7D24-4B2B-4DD4-A284-A175FDFAE2AB,
        wds:Q163830-bf1de907-43ff-cdea-3871-1926d4144fbe,
        wds:Q163830-cc7dbc1d-4fb7-dc0b-ae3d-188e2a2dadfc ;
    p:P8179 wds:Q163830-1433009c-4a1c-eb26-e610-4b24c76a1b29 ;
    p:P8885 wds:Q163830-ac87c4bd-4493-0fa0-61fa-683824742563 ;
    wdtn:P1006 <http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p145656136> ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/253726994> ;
    wdtn:P2163 <http://id.worldcat.org/fast/490409> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/n2012045314> ;
    wdt:P1006 "145656136" ;
    wdt:P102 wd:Q31113 ;
    wdt:P103 wd:Q9186 ;
    wdt:P106 wd:Q11124885 ;
    wdt:P1066 wd:Q5363020,
        wd:Q700991 ;
    wdt:P10832 "E39PBJpj9WtT3DRT3t6DtPcVmd",
        "E39PCjxCryQPjqqgVbVqT6gvgX" ;
    wdt:P11194 "people/yip-man" ;
    wdt:P119 wd:Q2192801 ;
    wdt:P1196 wd:Q3739104 ;
    wdt:P13591 "person/403299c8-86ba-4c3b-9a24-de281121d7ab" ;
    wdt:P1412 wd:Q9186 ;
    wdt:P1477 "葉繼問"@zh ;
    wdt:P1559 "葉問"@zh-cn ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Yip%20Man.jpg> ;
    wdt:P19 wd:Q34412 ;
    wdt:P20 wd:Q1054923 ;
    wdt:P21 wd:Q6581097 ;
    wdt:P213 "000000037680020X" ;
    wdt:P214 "253726994" ;
    wdt:P2163 "490409" ;
    wdt:P244 "n2012045314" ;
    wdt:P26 wd:Q8246422 ;
    wdt:P27 wd:Q1054923 ;
    wdt:P31 wd:Q5 ;
    wdt:P3368 "723776" ;
    wdt:P373 "Yip Man" ;
    wdt:P40 wd:Q4116429,
        wd:Q711435 ;
    wdt:P4985 "1773600" ;
    wdt:P509 wd:Q1783924 ;
    wdt:P551 wd:Q8646 ;
    wdt:P569 "1893-10-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P570 "1972-12-02T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P5909 "9811109889903406" ;
    wdt:P641 wd:Q217127 ;
    wdt:P646 "/m/014y87" ;
    wdt:P69 wd:Q7591754 ;
    wdt:P691 "js20061201005" ;
    wdt:P734 wd:Q709443 ;
    wdt:P735 wd:Q124282442 ;
    wdt:P802 wd:Q1057915,
        wd:Q16397,
        wd:Q1639844,
        wd:Q3237116,
        wd:Q4407137,
        wd:Q5115165,
        wd:Q6927564,
        wd:Q7926055,
        wd:Q90121082,
        wd:Q90242076 ;
    wdt:P8179 "ncf11936453" ;
    wdt:P8885 "엽문" .