@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q164992 rdfs:label "astrolabium"@af,
        "أسطرلاب"@ar,
        "astrolabiu"@ast,
        "astrolab"@az,
        "اوسطورلاب"@azb,
        "астралябія"@be,
        "астралябія"@be-tarask,
        "астролабия"@bg,
        "অ্যাস্ট্রোল্যাব"@bn,
        "astrolab"@bs,
        "astrolabi"@ca,
        "ئیسترلاب"@ckb,
        "astroláb"@cs,
        "astrolab"@cy,
        "astrolabium"@da,
        "Astrolabium"@de,
        "αστρολάβος"@el,
        "astrolabe"@en,
        "astrolabo"@eo,
        "astrolabio"@es,
        "astrolaab"@et,
        "astrolabio"@eu,
        "اسطرلاب"@fa,
        "astrolabi"@fi,
        "astrolabe"@fr,
        "astraláib"@ga,
        "astrolabio"@gl,
        "ἀστρολάβος"@grc,
        "אצטרולב"@he,
        "तारेक्ष"@hi,
        "astrolab"@hr,
        "asztrolábium"@hu,
        "աստրոլաբ"@hy,
        "astrolabio"@ia,
        "Astrolab"@id,
        "Astrolabe"@ig,
        "astrolabo"@io,
        "astrolabio"@it,
        "アストロラーベ"@ja,
        "ასტროლაბი"@ka,
        "астролябия"@kk,
        "아스트롤라베"@ko,
        "astrolab"@ku,
        "astrolabium"@la,
        "Astrolab"@lb,
        "astroliabija"@lt,
        "astrolabs"@lv,
        "астролаб"@mk,
        "ആസ്ട്രോലാബ്"@ml,
        "Astrolab"@ms,
        "astrolabium"@nb,
        "astrolabium"@nl,
        "astrolabium"@nn,
        "astrolabi"@oc,
        "astrolabium"@pl,
        "اسطرلاب"@pnb,
        "astrolábio"@pt,
        "astrolábio"@pt-br,
        "astrolab"@ro,
        "астролябия"@ru,
        "astrolab"@sh,
        "astroláb"@sk,
        "astrolab"@sl,
        "астролаб"@sr,
        "астролаб"@sr-ec,
        "astrolab"@sr-el,
        "astrolabium"@sv,
        "устурлоб"@tg,
        "แอสโตรเลบ"@th,
        "usturlap"@tr,
        "астролябія"@uk,
        "اسطرلاب"@ur,
        "astrolyabiya"@uz,
        "thước trắc tinh"@vi,
        "astrolabyo"@war,
        "星盘"@wuu,
        "I-astrolabe"@xh,
        "星盤"@yue,
        "星盘"@zh,
        "星盘"@zh-cn,
        "星盘"@zh-hans,
        "星盤"@zh-hant,
        "星盤"@zh-hk,
        "星盘"@zh-sg,
        "星盤"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-10-09T15:03:52+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "آلة فلكية"@ar,
        "آلة فلكية"@ary,
        "астранамічны інструмэнт"@be-tarask,
        "instrument astronòmic originari de l'antiguitat"@ca,
        "astronomický přístroj"@cs,
        "astronomisches Instrument"@de,
        "astronomical instrument in the form of a disc or sphere with wires, cutouts or perforations that allows a user to calculate astronomical positions precisely"@en,
        "astronoma ilo"@eo,
        "instrumento astronómico"@es,
        "ابزار ستارهشناسی در قدیم"@fa,
        "astronominen instrumentti"@fi,
        "instrument astronomique permettant notamment de mesurer et d'observer les positions et la hauteur de corps célestes"@fr,
        "csillagászati eszköz"@hu,
        "strumento astronomico a forma di disco o sfera con fili, ritagli o perforazioni che consente all'utente di calcolare con precisione le posizioni astronomiche"@it,
        "古代の天文学者や占星術者が用いた天体観測用の機器"@ja,
        "astronomijas mērinstruments"@lv,
        "astronomisch instrument"@nl,
        "instrumento astronômico"@pt,
        "instrumento astronômico"@pt-br,
        "instrument astronomic sub forma unui disc sau a unei sfere cu fire, decupaje sau perforații care permite utilizatorului să calculeze cu precizie pozițiile astronomice"@ro,
        "инструмент для измерения горизонтальных углов и определения широт и долгот небесных тел"@ru,
        "zgodovinska astronomska merilna priprava za določanje in napovedovanje navidezne lege Sonca, Lune, planetov in zvezd z merjenjem krajevnega časa za dano zemljepisno dolžino in obratno"@sl,
        "навігаційний прилад"@uk ;
    schema1:version 2555348012 ;
    wikibase:identifiers 50 ;
    wikibase:sitelinks 78 ;
    wikibase:statements 83 ;
    skos:altLabel "أسطرالاب"@ar,
        "إسطرلاب"@ar,
        "اسطرلاب"@ar,
        "الأسطرلاب"@ar,
        "الإسطرلاب"@ar,
        "Astrolabi nàutic"@ca,
        "Astrolabis"@ca,
        "Astrolab"@da,
        "Astrolabiet"@da,
        "Planisphärum"@de,
        "Sternenuhr"@de,
        "استرلاب"@fa,
        "اصطرلاب"@fa,
        "ستارهیاب"@fa,
        "almicantarat"@fr,
        "astrobale"@fr,
        "l'astrolabe arabe"@fr,
        "यंत्रराज"@hi,
        "Astrolabe"@id,
        "平面アストロラーベ"@ja,
        "観象儀"@ja,
        "천체관측의"@ko,
        "Astrolabium"@lb,
        "astrolabija"@lv,
        "Astrolabe"@ml,
        "Astrolabe"@nl,
        "nautische astrolabium"@nl,
        "zee-astrolabium"@nl,
        "Astrolábio esférico"@pt,
        "astrolabio"@pt,
        "Astrolabij"@sl,
        "Ekvatorij"@sl,
        "Planisferni astrolab"@sl,
        "Астролябій"@uk,
        "Astrolabe"@war,
        "Astrolabio"@war,
        "等高仪"@zh ;
    p:P1014 wds:Q164992-D9DE957F-3DAC-4E2E-B1B6-270BD55B3F47 ;
    p:P10283 wds:Q164992-B1FD55D7-588D-4085-B126-4C331A54C302 ;
    p:P1036 wds:Q164992-C4F9212A-4C8D-4AE7-852E-E6566FC8C72F ;
    p:P10431 wds:Q164992-3DFC1890-775C-4176-9345-DD22BC4CB715 ;
    p:P10674 wds:Q164992-bea6f1c3-433e-a404-6118-d6b25eaecb25 ;
    p:P11493 wds:Q164992-49406A7D-3850-42AE-ACEE-1DF60DFD4CAF ;
    p:P11514 wds:Q164992-f65c0f82-467b-1fb6-3fd0-c604866bcf61 ;
    p:P12385 wds:Q164992-1f0e8049-ca82-474d-80a0-a2ab834916c6 ;
    p:P1245 wds:Q164992-AEBF3890-AF14-4BCA-9271-011A745982A7 ;
    p:P1256 wds:Q164992-948B0324-54FE-4415-ACA6-C1F43F566EB8 ;
    p:P12596 wds:Q164992-57AD6267-2EC9-4915-92A1-DC9E16188149,
        wds:Q164992-A6E58A6D-F1C5-4EBF-85E0-604CF2667F57 ;
    p:P1296 wds:Q164992-8C7DBF49-A504-4536-825A-44E50BC339B7,
        wds:Q164992-EA14DD46-7D18-4F5F-9802-A7871C8DA4BB ;
    p:P13279 wds:Q164992-69952b8f-4676-f491-0bb5-0d44e2750d6d ;
    p:P13346 wds:Q164992-78e18bf6-4714-b93a-0684-a0e293aa9e07 ;
    p:P1343 wds:Q164992-0AC718A2-5FDA-4CE9-AC1D-7AAD54B36D2E,
        wds:Q164992-1206E972-9F34-4B19-85F1-384E2EEA19A3,
        wds:Q164992-35BBA82D-3D93-4DA4-BD58-3B4E6C7593AD,
        wds:Q164992-46C52003-968D-4234-B50C-BAEEC051C204,
        wds:Q164992-6DD8B1FC-7001-47C5-BD06-137E5EFDA4AC,
        wds:Q164992-B2E291E0-F998-47CC-BB22-B6169F840F62,
        wds:Q164992-F711A259-83C8-431C-962C-E747459C7607,
        wds:Q164992-F7DCCF2A-7A9F-430A-BF8C-AC215F109729,
        wds:Q164992-FA99424A-715C-44AC-AE59-2E71BD7FF58A,
        wds:Q164992-d06e362f-0a69-45ac-87c0-9c4364a924c1 ;
    p:P13591 wds:Q164992-6C9D1EF9-4E4B-44C4-9121-81AE7D8C4A42 ;
    p:P1366 wds:Q164992-0d9ffae0-4bd1-d338-bb56-8bbf242759ae,
        wds:Q164992-17b0aec8-449f-cd45-a0f0-c5cc19a211bf,
        wds:Q164992-f3237b19-4890-cf1b-8a76-edcbd0cfed76 ;
    p:P13750 wds:Q164992-20829EFF-7262-45D9-A8BC-20AC6A7A78ED ;
    p:P1417 wds:Q164992-97f16f7e-49bc-4f26-3b8d-39c3c8a95234 ;
    p:P1617 wds:Q164992-375F0250-C054-400A-8E0E-181696F75DC4 ;
    p:P18 wds:Q164992-5a3dee74-4901-d47a-2617-47a0dd53a68b,
        wds:Q164992-6a75a3bb-4c84-e0d7-0962-71c20ee67edf ;
    p:P1889 wds:Q164992-B9996689-B6FE-4424-A1CF-9D858B8B1D99 ;
    p:P227 wds:Q164992-85D6CA44-044E-40F3-93CE-2B5777A2033C ;
    p:P244 wds:Q164992-9c4366cf-46cb-2516-9239-b88f07b84a1d ;
    p:P2575 wds:Q164992-4c3cfd9d-41ae-0af0-a0b1-240008a26af0,
        wds:Q164992-6692ddee-4a46-6c5a-1383-19c965a0526a,
        wds:Q164992-78b75c31-46cb-b235-1459-b70e78eefd57,
        wds:Q164992-a20dfee4-4d8e-6c33-bf75-d05656c90b5c ;
    p:P268 wds:Q164992-76b55e90-a5d7-446f-b8e0-8c21fe4193b4 ;
    p:P279 wds:Q164992-7a3c062a-443a-6408-3e0e-99897ff0c35d,
        wds:Q164992-ca8fac16-40fa-9439-a2fe-cba5499c203d ;
    p:P2924 wds:Q164992-DEAE98C4-3779-403B-A8F7-EE6BC262FB4F ;
    p:P3219 wds:Q164992-33DA4489-9E60-4CC5-8808-05A55DB99251 ;
    p:P349 wds:Q164992-871ACBC8-8860-47C7-9661-88F2BC4028B3 ;
    p:P3553 wds:Q164992-FC056F5D-DA39-4809-A69E-3A755D822035 ;
    p:P373 wds:q164992-91BB182C-9ABC-4547-A974-BC1500DBDEB0 ;
    p:P3827 wds:Q164992-B4A17A6E-DDAD-46AA-828E-262286BD1A7C ;
    p:P4212 wds:Q164992-6FBC3CF3-E896-4B8A-8A21-FCC7B62538E5 ;
    p:P4342 wds:Q164992-149C196A-B8AF-4099-8FD5-32FEBEAA4DFD ;
    p:P4839 wds:Q164992-679c65fb-4dca-a7ce-8069-b2ddfbd908c7 ;
    p:P5008 wds:Q164992-5DD5A491-B68A-4F2F-B708-171EA6195A19 ;
    p:P508 wds:Q164992-79087fb5-8e43-4a11-bd16-aff31f2e2b68 ;
    p:P527 wds:Q164992-6e2ff4fc-41e4-7d73-1264-6f21e0cf539e,
        wds:Q164992-e6cc37e8-43da-1459-1eac-1ee1fbe89f02,
        wds:Q164992-e86437c9-40fa-c2a2-e066-123a5584a9fb ;
    p:P5555 wds:Q164992-123d2ab7-4cf6-bc85-f5c8-c6ea2fde3671,
        wds:Q164992-5a89c35c-4f2f-b565-9a88-9126e6065903,
        wds:Q164992-722ad5b0-4604-2a69-bcb3-f1351cdfbd71,
        wds:Q164992-be1dc904-4d33-2afe-6422-1ba4bf7c0467,
        wds:Q164992-d5eefae7-418e-efc5-7759-d04b849460a1 ;
    p:P6366 wds:Q164992-19448FD7-DAD1-4BE2-8F23-5702A19329BB ;
    p:P646 wds:Q164992-3B17EB9D-5817-4981-A925-5DC9C92706E9 ;
    p:P6781 wds:Q164992-0e91e2c0-41bc-2ac4-01d1-eca01b10e33e ;
    p:P691 wds:Q164992-CB50F2E1-185C-4219-9834-5F21EB5A18E5 ;
    p:P7305 wds:Q164992-4c6119c2-4315-ef84-8e6c-18dd7812a421 ;
    p:P7314 wds:Q164992-d589d067-46d4-8e1c-3e0a-007fd7a81de4 ;
    p:P7666 wds:Q164992-1afbbaf6-461d-2a29-d39e-67d29b753f00 ;
    p:P7749 wds:Q164992-914654B0-CE10-46A6-90D8-ACE611E320B5 ;
    p:P7844 wds:Q164992-DEB1BA9F-AE8D-47A9-8EC9-C0BBE250E85D ;
    p:P8189 wds:Q164992-F852CC96-8D0B-4B37-9666-C385863C5BAB ;
    p:P8313 wds:Q164992-98F1C4B2-07A1-4FFC-9178-344F2B991AEF ;
    p:P8406 wds:Q164992-3A9EF40B-65B2-4B58-B147-A1AFB6581B1D ;
    p:P8514 wds:Q164992-7E85657D-5FA7-4204-BE42-72BAA608F59A ;
    p:P8519 wds:Q164992-ed31ee2d-ac0c-443c-9f88-b2b8a6af9b82 ;
    p:P8814 wds:Q164992-969B32C8-05FD-4538-A591-8C8815F543D5 ;
    p:P8885 wds:Q164992-46e6258f-4676-5a2d-b5d7-1e4352f435a1 ;
    p:P9322 wds:Q164992-402D6740-8327-456F-B5EF-5A9D9933A706 ;
    p:P935 wds:Q164992-46D5996A-F89A-44D4-A190-DF0EF419D3A1 ;
    p:P9495 wds:Q164992-53791365-2FA6-4EB8-980E-5F0E78FFF715 ;
    wdtn:P1014 <http://vocab.getty.edu/aat/300195790> ;
    wdtn:P11493 <https://data.biblissima.fr/entity/Q296526> ;
    wdtn:P1256 <http://iconclass.org/46C2823> ;
    wdtn:P1617 <http://www.bbc.co.uk/things/08540f2b-6a3e-4ee3-a3ad-7e94d89b2d81#id> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4003304-1> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85008890> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb119316440#about> ;
    wdtn:P349 <http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00576833> ;
    wdtn:P4212 <https://ark.frantiq.fr/ark:/26678/pcrt8f6N36n51j> ;
    wdtn:P508 <http://purl.org/bncf/tid/30977> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/2778762989> ;
    wdtn:P7749 <https://nomenclature.info/nom/8357> ;
    wdtn:P7844 <http://data.culture.fr/thesaurus/resource/ark:/67717/T505-143> ;
    wdtn:P8406 <http://dx.doi.org/10.1093/gao/9781884446054.article.T004721> ;
    wdtn:P8519 <https://data.rkd.nl/thesau/66463> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/02754220-n> ;
    wdt:P1014 "300195790" ;
    wdt:P10283 "C2778762989" ;
    wdt:P1036 "522.2" ;
    wdt:P10431 "ASTROLABE" ;
    wdt:P10674 "95252" ;
    wdt:P11493 "Q296526" ;
    wdt:P11514 "astroliabiia-b5ac34" ;
    wdt:P12385 "astrolabi-nautic" ;
    wdt:P1245 "663117" ;
    wdt:P1256 "46C2823" ;
    wdt:P12596 "10194",
        "37421" ;
    wdt:P1296 "0081524",
        "0161266" ;
    wdt:P13279 "512" ;
    wdt:P13346 "LEMAC201202583" ;
    wdt:P1343 wd:Q1138524,
        wd:Q12049440,
        wd:Q123560817,
        wd:Q1547546,
        wd:Q19180675,
        wd:Q19219752,
        wd:Q2041543,
        wd:Q20961706,
        wd:Q602358,
        wd:Q867541 ;
    wdt:P13591 "concept/cfcff3c1-de9b-49e9-a9ec-177486b3593b" ;
    wdt:P1366 wd:Q179430,
        wd:Q427293,
        wd:Q841280 ;
    wdt:P13750 "1591" ;
    wdt:P1417 "science/astrolabe-instrument" ;
    wdt:P1617 "08540f2b-6a3e-4ee3-a3ad-7e94d89b2d81" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Drehbare%20Sternenkarte.jpg>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Planispheric%20astrolabe.png> ;
    wdt:P1889 wd:Q5174329 ;
    wdt:P227 "4003304-1" ;
    wdt:P244 "sh85008890" ;
    wdt:P2575 wd:Q11352,
        wd:Q126017,
        wd:Q208826,
        wd:Q930412 ;
    wdt:P268 "119316440" ;
    wdt:P279 wd:Q751997,
        wd:Q827664 ;
    wdt:P3219 "astrolabe" ;
    wdt:P349 "00576833" ;
    wdt:P3553 "19579570" ;
    wdt:P373 "Astrolabes" ;
    wdt:P3827 "astrolabes" ;
    wdt:P4212 "pcrt8f6N36n51j" ;
    wdt:P4342 "astrolabium" ;
    wdt:P4839 "Entity[\"MeasurementDevice\", \"Astrolabe\"]" ;
    wdt:P5008 wd:Q6173448 ;
    wdt:P508 "30977" ;
    wdt:P527 wd:Q55436605,
        wd:Q56009710,
        wd:Q56009756 ;
    wdt:P5555 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Araign%C3%A9e%20moderne%20d%27astrolabe.png>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/AstrolabBeschr.jpg>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Dibuix.jpg>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Projecci%C3%B3%20estereogr%C3%A0fica%20sobre%20l%C3%A0mina.png>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Projection%20st%C3%A9r%C3%A9ographique%20pour%20araign%C3%A9e.png> ;
    wdt:P6366 "2778762989" ;
    wdt:P646 "/m/0js0d" ;
    wdt:P6781 "Definition:Astrolabe" ;
    wdt:P691 "ph137440" ;
    wdt:P7305 "3871855" ;
    wdt:P7314 "usturlap" ;
    wdt:P7666 "astroliabija" ;
    wdt:P7749 "8357" ;
    wdt:P7844 "T505-143" ;
    wdt:P8189 "987007294947805171" ;
    wdt:P8313 "astrolabium" ;
    wdt:P8406 "T004721" ;
    wdt:P8514 "astrolabio" ;
    wdt:P8519 "66463" ;
    wdt:P8814 "02754220-n" ;
    wdt:P8885 "아스트롤라베" ;
    wdt:P9322 "h0010239-astrolaby" ;
    wdt:P935 "Astrolabe" ;
    wdt:P9495 "term/8D14EEE0-07F3-4605-B96A-A757559EA277" .