@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q165014 rdfs:label "إبراهيم أفيلاي"@ar,
        "ابراهيم افيلاى"@arz,
        "ইব্ৰাহিম আফেলে"@as,
        "Ibrahim Afellay"@ast,
        "İbrahim Afellay"@az,
        "ابراهیم آفلای"@azb,
        "Ібрагім Афэляй"@be-tarask,
        "Ибрахим Афелай"@bg,
        "ইব্রাহীম আফেলায়"@bn,
        "Ibrahim Afellay"@ca,
        "ئیبراھیم ئەفێڵای"@ckb,
        "Ibrahim Afellay"@cs,
        "Ibrahim Afellay"@da,
        "Ibrahim Afellay"@de,
        "Ιμπραχίμ Αφελάι"@el,
        "Ibrahim Afellay"@en,
        "Ibrahim Afellay"@en-ca,
        "Ibrahim Afellay"@en-gb,
        "Ibrahim Afellay"@eo,
        "Ibrahim Afellay"@es,
        "Ibrahim Afellay"@et,
        "ابراهیم آفلای"@fa,
        "Ibrahim Afellay"@fi,
        "Ibrahim Afellay"@fr,
        "Ibrahim Afellay"@gl,
        "Ibrahim Afellay"@ha,
        "איברהים אפלאי"@he,
        "इब्राहिम अफले"@hi,
        "Ibrahim Afellay"@hr,
        "Ibrahim Afellay"@hu,
        "Իբրահիմ Աֆելայ"@hy,
        "Ibrahim Afellay"@id,
        "Ibrahim Afellay"@it,
        "イブラヒム・アフェレイ"@ja,
        "Ibrahim Afellay"@jv,
        "იბრაჰიმ აფელაი"@ka,
        "Ибрагим Афеллай"@kk,
        "이브라힘 아펠라이"@ko,
        "Ibrahim Afellay"@lt,
        "Ibrāhīms Afīlajs"@lv,
        "Ibrahim Afellay"@mg,
        "Ибрахим Афеллай"@mn,
        "इब्राहिम अफेले"@mr,
        "Ibrahim Afellay"@ms,
        "Ibrahim Afellay"@mul,
        "Ibrahim Afellay"@nan,
        "Ibrahim Afellay"@nb,
        "Ibrahim Afellay"@nl,
        "Ibrahim Afellay"@nn,
        "Ibrahim Afellay"@pap,
        "Ibrahim Afellay"@pl,
        "Ibrahim Afellay"@pt,
        "Ibrahim Afellay"@pt-br,
        "Ibrahim Afellay"@ro,
        "Ибрагим Афеллай"@ru,
        "Brahim Afllay"@shi,
        "Ibrahim Afellay"@sl,
        "Ibrahim Affelay"@so,
        "Ибрахим Афелај"@sr,
        "Ibrahim Afellay"@sv,
        "อีบราฮิม อาเฟิลไล"@th,
        "Ibrahim Afellay"@tr,
        "Ібрагім Афеллай"@uk,
        "ابراهیم آفیلای"@ur,
        "Ibrahim Afellay"@vi,
        "ⵉⴱⵕⴰⵀⵉⵎ ⴰⴼⵉⵍⴰⵢ"@zgh,
        "伊布拉希姆·阿弗莱"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-09-15T13:48:14+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "لاعب كرة قدم هولندي"@ar,
        "لاعب كرة قدم هولندي"@ary,
        "ডাচ্চ ফুটবল খেলুৱৈ (জন্ম ১৯৮৬)"@as,
        "futbolista neerlandés"@ast,
        "Niderlandlı futbolçu"@az,
        "нідэрляндзкі футбаліст"@be-tarask,
        "ওলন্দাজ ফুটবলার"@bn,
        "Futbolista neerlandès"@ca,
        "nizozemský fotbalista"@cs,
        "nederlandsk fodboldspiller"@da,
        "niederländischer Fußballspieler"@de,
        "Ολλανδός ποδοσφαιριστής"@el,
        "Dutch footballer (born 1986)"@en,
        "Dutch association football player"@en-ca,
        "Dutch association football player"@en-gb,
        "futbolista neerlandés"@es,
        "Hollandi jalgpallur"@et,
        "futbolari nederlandarra"@eu,
        "بازیکن فوتبال هلندی"@fa,
        "alankomaalainen jalkapalloilija"@fi,
        "footballeur néerlandais"@fr,
        "futbolista neerlandés"@gl,
        "כדורגלן הולנדי"@he,
        "marokkói származású, holland válogatott középpályás"@hu,
        "allenatore di calcio e calciatore olandese (1986-)"@it,
        "オランダのサッカー選手"@ja,
        "네덜란드의 축구 선수"@ko,
        "Nīderlandes futbolists"@lv,
        "Bal tãongra"@mos,
        "Pemain Bola Sepak Kebangsaan Belanda"@ms,
        "nederlandsk fotballspiller"@nb,
        "Nederlands voetballer"@nl,
        "nederlandsk fotballspelar"@nn,
        "futbolista Hulandes"@pap,
        "holenderski piłkarz"@pl,
        "futebolista neerlandês"@pt,
        "fotbalist olandez"@ro,
        "Нидерландский футболист"@ru,
        "Amarur ahulandi n twjja n uḍaṛ"@shi,
        "futbollist holandez"@sq,
        "nederländsk fotbollsspelare"@sv,
        "нідерландський футболіст"@uk,
        "ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵖⵔⵉⴱⵉ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ -ⴰⵀⵓⵍⴰⵏⴷⵉ"@zgh ;
    schema1:version 2546213731 ;
    wikibase:identifiers 35 ;
    wikibase:sitelinks 60 ;
    wikibase:statements 69 ;
    skos:altLabel "Ibṛahim Afllay"@shi,
        "ⴱⵕⴰⵀⵉⵎ ⴰⴼⵉⵍⴰⵢ"@zgh ;
    p:P103 wds:Q165014-adc839fb-446f-b233-1288-2f14173046dc ;
    p:P106 wds:Q165014-F681B155-BC69-48AC-8F12-A51CB02C9CBC,
        wds:q165014-EEA7BD97-DB5A-481E-BC31-167675E42D0E ;
    p:P118 wds:Q165014-B4DFEDD1-9004-49A5-8821-72C8338AA1BA,
        wds:Q165014-EA1F097E-6947-49C1-A703-0FADF74A69A0 ;
    p:P12086 wds:Q165014-88EC5D51-C825-4C76-A1FF-0770D83C474E ;
    p:P12302 wds:Q165014-8CFBD615-06D5-4B55-A8E4-A42C7CAD2A42 ;
    p:P12539 wds:Q165014-7D768266-AA54-4650-B4CC-D893CE8874E7 ;
    p:P12551 wds:Q165014-C902DAAB-3F89-4E37-88E1-6B2D9D88CBAF ;
    p:P12567 wds:Q165014-E99663A0-9583-4021-9D84-AFF76216DE31 ;
    p:P12577 wds:Q165014-C3E1326D-3D04-43CF-A274-4DCAC58471A8 ;
    p:P12608 wds:Q165014-6441B3ED-9BCF-4F81-9EFA-0E4DA464A323 ;
    p:P1285 wds:Q165014-32772761-598B-481B-A9A0-A469A224D9E0 ;
    p:P1344 wds:Q165014-35C919F7-3A2B-49DB-A94E-2288A0DF8701,
        wds:Q165014-91BF91FB-6F9D-4D6C-8D4D-F71D944EF1ED,
        wds:Q165014-E2604FBD-6C15-4739-BD70-62B44101947C ;
    p:P13606 wds:Q165014-29E786BC-4353-4619-B41E-78C8CC74C482 ;
    p:P140 wds:Q165014-81e2edec-607d-45a3-9c8b-1119a6515061 ;
    p:P1412 wds:Q165014-8c7299f4-4566-d1de-0a70-909edc8de4ac ;
    p:P14334 wds:Q165014-9389E920-B76E-463D-BB7A-C7E18393ED79 ;
    p:P1469 wds:Q165014-3578E914-E96E-4DC0-B2C0-727F2DD17E8F ;
    p:P14750 wds:Q165014-32E56B08-113C-498F-AD25-7F313EF67C82 ;
    p:P1532 wds:Q165014-dfa43f51-47d4-b850-bacf-d287ba21f990 ;
    p:P1559 wds:Q165014-09e70d63-4955-aff0-fda9-1a7491307200 ;
    p:P1618 wds:Q165014-23F131AE-E7AF-4CCB-9BFC-D4B3CA21C264 ;
    p:P1741 wds:Q165014-9DB7FFA6-B1CF-44D3-A23E-4CD9C3A4DAA8 ;
    p:P18 wds:q165014-A0904FB2-3F5C-4F49-A724-A33B836A5C5E ;
    p:P19 wds:Q165014-8317705A-BDF5-4DAA-B457-EF6F3CD0BAA6 ;
    p:P2013 wds:Q165014-8D5F754B-144A-4D36-BA92-1EDED49BAC18 ;
    p:P2020 wds:Q165014-EAD46E41-BA8D-4DB6-9095-8B7B69464642 ;
    p:P2031 wds:Q165014-233BADF6-60D5-4C04-9FF9-7AE1E1A03AC1 ;
    p:P2048 wds:Q165014-B994C3C8-110F-4CD0-94D1-B17B4E064271 ;
    p:P2067 wds:Q165014-37C561C5-CD2A-49ED-B2D7-80991D196011 ;
    p:P21 wds:q165014-B24834C3-2B6E-4790-9E9F-AC33329D6ADF ;
    p:P2193 wds:Q165014-6339DF83-8D26-4F63-A4E3-7CF34341766A ;
    p:P2276 wds:Q165014-A8CF12A5-5142-457F-A3D0-78B59BAAE7C4 ;
    p:P2369 wds:Q165014-89E84951-C0C0-4301-BAA5-3A8F7F2A86D5 ;
    p:P2446 wds:Q165014-277B78A0-E81E-4A30-92C3-B64D97B5D103 ;
    p:P2447 wds:Q165014-FE60FA55-E49F-4660-8AD2-6DE6A5A30F77 ;
    p:P2574 wds:Q165014-C5F20B1B-2671-45B0-8001-F802B3C25515 ;
    p:P27 wds:q165014-C65F03E2-5D6C-4F02-9F08-2D2267645D7D ;
    p:P3047 wds:Q165014-E637955A-840B-48EB-A1BC-3F4E4D3F6466 ;
    p:P31 wds:Q165014-1EBA8AC3-84A4-4D6E-A3CA-D44E668AE7A9 ;
    p:P3427 wds:Q165014-EB828108-8D49-43EB-BE0A-07465A60F112 ;
    p:P3537 wds:Q165014-98D33806-B94A-4771-93CF-0C299C64DACF ;
    p:P3538 wds:Q165014-DED45966-5760-4639-9BEE-1E58DCAC700E ;
    p:P3655 wds:Q165014-402B7DDC-DB5B-439A-941D-97FDD2A3BD57 ;
    p:P3665 wds:Q165014-d913ab1d-417a-be0e-7164-c7f6319abf0b ;
    p:P3677 wds:Q165014-849BA003-0F05-4BF2-BD3F-716B7B6326E6 ;
    p:P3726 wds:Q165014-FEEFBB41-F784-442E-867C-CCBE6800A732 ;
    p:P373 wds:q165014-0FA8D97D-8357-4E8E-AF8F-7AB1FC533BC6 ;
    p:P413 wds:Q165014-261B51A7-79C4-411B-A02E-CFBE5817C1E4 ;
    p:P54 wds:Q165014-31E030B2-4115-42E2-8734-23FD55D821FD,
        wds:Q165014-37508a82-42c5-542e-77a3-835c43ef32b5,
        wds:Q165014-50B1BC31-0499-4F48-8C03-77CB17E5BFC3,
        wds:Q165014-7750CAA1-9538-44F2-ADFC-FD19B1E8D62C,
        wds:Q165014-81A40A3E-3582-43D1-969D-A6007F6AAB77,
        wds:Q165014-B9FC04B8-0C0B-436B-931F-52017DA643A1,
        wds:Q165014-C1B84A19-C1FD-4067-ACEC-A26232522567 ;
    p:P5421 wds:Q165014-7BE30B59-53FC-4BDF-8143-41ED79717ECB ;
    p:P569 wds:q165014-F84E2635-0A39-43E5-8A0E-0350887E33E5 ;
    p:P5742 wds:Q165014-3e4b48d6-44ac-f178-eb0a-400d564bebc9 ;
    p:P5750 wds:Q165014-1D0FCB85-271D-4383-A366-6E078C1CE922 ;
    p:P6188 wds:Q165014-2522C19B-9C2E-4246-882E-56B684924B2F ;
    p:P641 wds:Q165014-BA11E3E7-763A-4B54-819C-63720E8F3A49 ;
    p:P646 wds:Q165014-0A7CC748-6BE9-4DF0-9928-231CDAD76BF4 ;
    p:P734 wds:Q165014-a320ee41-4ce7-d87c-015c-24ab0d6de9b8 ;
    p:P735 wds:Q165014-2786FD40-AD6D-4D87-B496-AD877FA86BCA ;
    p:P8912 wds:Q165014-B093401E-6727-460D-965C-2F23B24A679A ;
    wdtn:P1741 <http://data.beeldengeluid.nl/gtaa/75544> ;
    wdt:P103 wd:Q7411 ;
    wdt:P106 wd:Q628099,
        wd:Q937857 ;
    wdt:P118 wd:Q82595,
        wd:Q9448 ;
    wdt:P12086 "Ibrahim_Afellay" ;
    wdt:P12302 "2525" ;
    wdt:P12539 "4968" ;
    wdt:P12551 "225361" ;
    wdt:P12567 "2487" ;
    wdt:P12577 "1512" ;
    wdt:P12608 "18500" ;
    wdt:P1285 "01000008402" ;
    wdt:P1344 wd:Q176883,
        wd:Q22669,
        wd:Q241864 ;
    wdt:P13606 "16073" ;
    wdt:P140 wd:Q432 ;
    wdt:P1412 wd:Q7411 ;
    wdt:P14334 "spelare/ibrahim-afellay/3625" ;
    wdt:P1469 "216723" ;
    wdt:P14750 "3BA5-7540-8E95-7510-3F31" ;
    wdt:P1532 wd:Q55 ;
    wdt:P1559 "Ibrahim Afellay"@nl ;
    wdt:P1618 "14" ;
    wdt:P1741 "75544" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ibrahim%20Afellay%20Oranje%20%28cropped%29.jpg> ;
    wdt:P19 wd:Q39297398 ;
    wdt:P2013 "IbrahimAfellayI" ;
    wdt:P2020 "ibrahim-afellay" ;
    wdt:P2031 "2003-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P2048 180.0 ;
    wdt:P2067 76.0 ;
    wdt:P21 wd:Q6581097 ;
    wdt:P2193 "40489" ;
    wdt:P2276 "72417" ;
    wdt:P2369 "2381" ;
    wdt:P2446 "15760" ;
    wdt:P2447 "120133" ;
    wdt:P2574 "12389" ;
    wdt:P27 wd:Q29999 ;
    wdt:P3047 "4407" ;
    wdt:P31 wd:Q5 ;
    wdt:P3427 "afellay/16586" ;
    wdt:P3537 "12037" ;
    wdt:P3538 "afellayibrahim" ;
    wdt:P3655 "8549" ;
    wdt:P3665 "20399" ;
    wdt:P3677 "1529" ;
    wdt:P3726 "26310" ;
    wdt:P373 "Ibrahim Afellay" ;
    wdt:P413 wd:Q8025128 ;
    wdt:P54 wd:Q11938,
        wd:Q18736,
        wd:Q19628,
        wd:Q32494,
        wd:Q47050,
        wd:Q7156 ;
    wdt:P5421 "35263" ;
    wdt:P569 "1986-04-02T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P5742 "1614" ;
    wdt:P5750 "9a8c6673" ;
    wdt:P6188 "51686" ;
    wdt:P641 wd:Q2736 ;
    wdt:P646 "/m/08w78j" ;
    wdt:P734 wd:Q57783266 ;
    wdt:P735 wd:Q892211 ;
    wdt:P8912 "ibrahim-afellay" .