@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q165447 rdfs:label "Pen"@af,
        "እስክርቢቶ"@am,
        "Feðer"@ang,
        "Utikpa"@ann,
        "قلم"@ar,
        "ܩܰܢܝܳܐ"@arc,
        "قلم"@arz,
        "কলম"@as,
        "Masinahinatikwapo"@atj,
        "Qələm"@az,
        "ручка"@be,
        "асадка"@be-tarask,
        "писалка"@bg,
        "कलम"@bho,
        "কলম"@bn,
        "instrument de tinta"@ca,
        "Bék"@cdo,
        "Йазолг"@ce,
        "قەڵەم"@ckb,
        "pero"@cs,
        "Калем"@cv,
        "pen"@da,
        "Alikalimi"@dag,
        "Schreibstift"@de,
        "Pênûse"@diq,
        "कलम"@dty,
        "ގަލަން"@dv,
        "στυλό"@el,
        "pen"@en,
        "plumo"@eo,
        "pluma"@es,
        "sulepea"@et,
        "Luma (idazketa)"@eu,
        "قلم"@fa,
        "kynä"@fi,
        "stylo"@fr,
        "peann"@ga,
        "Peann"@gd,
        "pluma"@gl,
        "alkalami"@ha,
        "Pit"@hak,
        "עט"@he,
        "लेखनी"@hi,
        "pisak"@hsb,
        "toll"@hu,
        "Գրիչ"@hy,
        "Pen"@iba,
        "pena"@id,
        "mkpịsị odee"@ig,
        "Penni"@is,
        "penna"@it,
        "ᐊᓪᓛᑦ"@iu,
        "ペン"@ja,
        "კალამი"@ka,
        "imru"@kab,
        "қалам"@kk,
        "ប៊ិច"@km,
        "ಲೇಖನಿ"@kn,
        "펜"@ko,
        "قَلَم"@ks,
        "Pênûs"@ku,
        "Калемсап"@ky,
        "calamus"@la,
        "Pen"@lfn,
        "ekomeli"@ln,
        "ບິກ"@lo,
        "rašiklis"@lt,
        "pildspalva"@lv,
        "筆"@lzh,
        "Penina"@mg,
        "перо"@mk,
        "പേന"@ml,
        "लेखणी"@mr,
        "pen"@ms,
        "ڤين"@ms-arab,
        "ဖေါင်တိန်"@my,
        "penn"@nb,
        "penne"@nds-nl,
        "कलम"@ne,
        "च्वसा"@new,
        "pen"@nl,
        "Penn"@nn,
        "Estilograf"@oc,
        "Kobbee"@om,
        "କଲମ"@or,
        "ਕਲਮ"@pa,
        "pióro"@pl,
        "قلم"@pnb,
        "لیکاڼۍ"@ps,
        "caneta"@pt,
        "caneta"@pt-br,
        "inpic"@pwn,
        "Ikaramu"@rn,
        "Pix"@ro,
        "ручка"@ru,
        "Ручка"@rue,
        "Ikaramu"@rw,
        "ᱱᱚᱱᱚᱞ"@sat,
        "قلم"@sd,
        "peanna"@se,
        "Pero"@sh,
        "ၵမ်ၸိုမ်း"@shn,
        "පෑන"@si,
        "pero"@sk,
        "nalivnik"@sl,
        "pennâ"@smn,
        "Karamu"@sn,
        "Qalin"@so,
        "laps"@sq,
        "перо"@sr,
        "Перо"@sr-ec,
        "Pero"@sr-el,
        "bläckpenna"@sv,
        "Kalamu"@sw,
        "எழுதுகோல்"@ta,
        "ಪೆನ್"@tcy,
        "కలము"@te,
        "Ручка"@tg,
        "ปากกา"@th,
        "ቀለም"@tig,
        "Mürekkepli kalem"@tr,
        "ручка"@uk,
        "قلم"@ur,
        "Ruchka"@uz,
        "Pena"@vec,
        "bút"@vi,
        "笔"@wuu,
        "פעדער"@yi,
        "筆"@yue,
        "硬筆"@zh,
        "硬笔"@zh-cn,
        "硬笔"@zh-hans,
        "硬筆"@zh-hant,
        "硬筆"@zh-hk,
        "硬筆"@zh-mo,
        "硬笔"@zh-my,
        "硬笔"@zh-sg,
        "硬筆"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-10-23T07:52:54+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "أداة تستخدم للكتابة والرسم"@ar,
        "أداة تستخدم للكتابة والرسم"@ary,
        "інструмент, які выкарыстоўваецца для напісання"@be,
        "пісьмовая прылада"@be-tarask,
        "instrument d'escriptura i dibuix"@ca,
        "psací potřeba"@cs,
        "skrive- og tegneværktøj"@da,
        "Din sabira ka namdi anfooni"@dag,
        "Schreibgerät"@de,
        "εργαλείο γραφής και σχεδίασης με μελάνι υγρού"@el,
        "writing and drawing implement using liquid or paste ink"@en,
        "speco de skribilo"@eo,
        "dispositivo usado para entintar una superficie con el propósito de escribir o dibujar"@es,
        "kirjoitusväline"@fi,
        "outil qui sert à écrire"@fr,
        "utensilio cun depósito para tinta que se usa para escribir ou debuxar"@gl,
        "כלי כתיבה המכיל דיו"@he,
        "लिख ने का परिकर"@hi,
        "pisanski nastroj"@hsb,
        "sejenis alat tulis"@id,
        "ihe eji ede ihe odide"@ig,
        "strumento di scrittura"@it,
        "インクによって文字や線を記す筆記具の総称"@ja,
        "ಬರೆಯುವ ಉಪಕರಣ"@kn,
        "쓰거나 그리는 도구"@ko,
        "bisaleli ya kokoma mpe ya kosala mayemi na kosalelaka mai ya komela"@ln,
        "rakstāmrīks"@lv,
        "എഴുതുവാനുള്ള ഉപകരണം"@ml,
        "sejenis alat tulis"@ms,
        "skriveredskaper"@nb,
        "schrijfinstrument dat gebruik maakt van inkt"@nl,
        "ଲେଖିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଉଥିବା ଏକ ସାଧନ"@or,
        "instrumento de escrita e desenho"@pt,
        "instrumento de escrita e desenho"@pt-br,
        "Ni igikoresho bakoresha kugira bandike canke kugira bacape"@rn,
        "письменная принадлежность"@ru,
        "لکڻ ۽ چٽڻ لاءِ پاڻياٺي مس جي استعمال واري شئي"@sd,
        "ၶိူင်ႈတႅမ်ႈလိၵ်ႈ လႄႈ တႅမ်ႈႁၢင်ႈ ဢၼ်ၸႂ်ႉၼမ်ႉမိုၵ်ႉ ဢမ်ႇၼၼ် မိုၵ်ႉဢူၼ်"@shn,
        "අකුරු ලිවීම සහ පින්තූර ඇඳීම සඳහා යොදා ගන්නා උපකරණයකි"@si,
        "Qalab loo adeegsado wax qoridda"@so,
        "писаћи прибор"@sr,
        "skrivdon som använder flytande eller krämigt bläck"@sv,
        "chombo kinachotumika kuandika"@sw,
        "எழுதுவதற்குப்பயன்படும் கருவி"@ta,
        "రాయటానికి వాడు వస్తువు"@te,
        "письмове приладдя"@uk ;
    schema1:version 2559906805 ;
    wikibase:identifiers 36 ;
    wikibase:sitelinks 122 ;
    wikibase:statements 61 ;
    skos:altLabel "Pen"@ang,
        "القلم"@ar,
        "qanyo"@arc,
        "ручка"@be-tarask,
        "Escriptura amb tinta"@ca,
        "Instrument d'escriptura"@ca,
        "Ploma"@ca,
        "Ploma d'escriure"@ca,
        "Stift"@de,
        "Zeichenstift"@de,
        "Pen"@dv,
        "στιλό"@el,
        "Pens"@en,
        "skriboplumo"@eo,
        "skribplumo"@eo,
        "instrumento de tinta"@es,
        "stylographe"@fr,
        "कलम"@hi,
        "पेन"@hi,
        "pena tinta"@id,
        "경필"@ko,
        "Pen"@ml,
        "തൂലിക"@ml,
        "kalam"@ms,
        "pena"@ms,
        "fjærpenn"@nb,
        "kulepenn"@nb,
        "splittpenn"@nb,
        "tusjpenn"@nb,
        "कलम"@new,
        "ଲେଖନୀ"@or,
        "canetas"@pt,
        "beanna"@se,
        "Stilolapsi"@sq,
        "எழுத்தாணி"@ta,
        "தூவல்"@ta,
        "பந்துமுனைத்தூவல்"@ta,
        "மைத்தூவல்"@ta,
        "కలం"@te,
        "bút mực"@vi,
        "viết"@vi,
        "墨筆"@yue,
        "笔"@zh ;
    p:P1014 wds:Q165447-078a5bc7-4f98-6a77-9da8-72579fec2c4d ;
    p:P1036 wds:Q165447-37AFA7A4-2AD8-4AEF-838E-758EA8C50D61 ;
    p:P10431 wds:Q165447-454715FF-1E56-4F4B-ADE2-0957BAB3DC70 ;
    p:P10674 wds:Q165447-B6647D60-C82D-44B0-9EBA-6B7AF2175F68 ;
    p:P11302 wds:Q165447-C3F35042-4013-4FA5-9048-39472F2AB7F2 ;
    p:P11473 wds:Q165447-ae2486c8-4f4c-fff3-aa49-7559fe5e7955 ;
    p:P11924 wds:Q165447-FB9C9267-7759-4BDE-9A36-0B1A708FEDC1 ;
    p:P1245 wds:Q165447-65331703-AA57-42D9-976B-D8DA0D3694CC ;
    p:P1256 wds:Q165447-4BF506AE-1CC9-4410-94BE-CD20C75C0901 ;
    p:P12596 wds:Q165447-7AE94D92-9A81-4F46-8D46-E499C5DAEC20 ;
    p:P13204 wds:Q165447-8B82BA33-237A-4E0A-AA26-94F8442BEFD8 ;
    p:P1343 wds:Q165447-6B4A77BF-6189-44E7-BE2D-409BDD76E58F,
        wds:Q165447-C3E45FE3-5760-44D5-9891-56B8FBCCABFF,
        wds:Q165447-D9AEE682-328E-4E9D-A154-D9C5413BE55C,
        wds:Q165447-E7500CD5-B987-416E-90B9-B83D94852133 ;
    p:P13772 wds:Q165447-08AC56AB-D753-4CD4-9EF7-D8210B2174A9,
        wds:Q165447-DDF9425A-1788-4B4A-AA1C-F9CA18E8EE1A ;
    p:P1382 wds:Q165447-70e8f62b-46ea-f83e-00f6-6b81b1018c18 ;
    p:P1417 wds:Q165447-35F4F627-DE71-471E-885A-D932FA6FB7B3 ;
    p:P18 wds:Q165447-7d2415e9-47b9-f4d2-1a98-16d5f6e4cf46,
        wds:Q165447-91b534b2-42e7-5367-570a-d1344eae3a65,
        wds:Q165447-92f1df6c-4365-ccb8-c04b-12042ee4feec ;
    p:P227 wds:Q165447-80BFB215-CB59-42B2-B98A-5F96B8EAC7F4 ;
    p:P2283 wds:Q165447-e495b155-443f-cc00-e22c-0dcbba908c0a ;
    p:P2347 wds:Q165447-819FD29A-B2A1-4536-AC32-9244D667175E ;
    p:P244 wds:Q165447-ecb87ac4-40ad-4fb0-d04a-efeeafb78a8c ;
    p:P2581 wds:Q165447-54556D4B-574D-4513-B12B-03B3522E44D0 ;
    p:P2670 wds:Q165447-2b40d76f-49a9-8566-822b-11c772f45250,
        wds:Q165447-662760f9-4105-c004-1a67-7d715b02b000,
        wds:Q165447-80de064c-46ac-3135-2d5c-f1d332cc0fbf,
        wds:Q165447-ddd80b78-46b9-68f4-9f89-5ab288ea4158 ;
    p:P279 wds:Q165447-29211ecb-4ded-4782-5c34-6303be12a27d,
        wds:Q165447-a0efe664-44e2-1403-6f11-4c23eab1eb56,
        wds:Q165447-f544ff28-4186-e194-1a17-591e220ec326 ;
    p:P31 wds:Q165447-20fbc133-4151-77a3-d7ec-dd1f99a15fb5,
        wds:Q165447-7ef57bc4-426b-077b-f0ee-7211bcba0a6e ;
    p:P3417 wds:Q165447-3ced2637-4415-b1bb-46ac-bd4a925ce15a ;
    p:P366 wds:Q165447-63208058-48be-7b5c-bad3-056e35e4d22a ;
    p:P373 wds:q165447-193D2E51-2FE6-4ADD-BE34-C0E7DE67233C ;
    p:P4342 wds:Q165447-22493408-C934-4BB9-B7A6-F02B68EF70E5 ;
    p:P4527 wds:Q165447-194B81A7-8A5D-477B-9EAC-6482FB8F2E80 ;
    p:P5008 wds:Q165447-D7CFBAD2-6EBE-4E66-9256-D37A3C503F5F ;
    p:P508 wds:Q165447-bb05c177-46da-8012-176b-8ed8503d9052 ;
    p:P5160 wds:Q165447-DB9D49BB-86C9-4B84-BB7E-91627C793DE5 ;
    p:P5555 wds:Q165447-6151e85d-42bf-0754-50f4-becc19226164 ;
    p:P6262 wds:Q165447-96c1bfa0-4328-f95b-1705-81835172b9cc,
        wds:Q165447-b523893e-4016-836e-12f0-40b32f2be2fc ;
    p:P646 wds:Q165447-84176A83-2865-48D4-BCA7-0AB200663C2F ;
    p:P7033 wds:Q165447-218C8AA6-2721-4309-9536-B85981B070C9 ;
    p:P7502 wds:Q165447-D95B191B-BD22-4BF2-83D4-8BB8385DF1AA ;
    p:P7749 wds:Q165447-A302DC8B-1147-46E2-A681-8FB217223F59 ;
    p:P8313 wds:Q165447-3EB8C566-08BF-4C02-8CF8-974F49C2BC57 ;
    p:P8406 wds:Q165447-DB0F6033-277C-43A6-AFA4-8874068D25D6 ;
    p:P8514 wds:Q165447-C7EF25A8-BA1C-45B5-B050-B63CBC3A3EB0 ;
    p:P8519 wds:Q165447-70c06990-14b4-41d3-8562-739146498d1f ;
    p:P8590 wds:Q165447-240A6520-A525-4AE0-A600-4AE90751A65F ;
    p:P8814 wds:Q165447-8BD73A96-FDF6-4ACF-914A-AF45F4D7D0E4 ;
    p:P8957 wds:Q165447-E428FE45-81BB-416D-8363-3D09E306735E ;
    p:P910 wds:Q165447-8B03F34A-45BE-493F-957A-660F3526D133 ;
    p:P935 wds:Q165447-66F4797B-D9B9-4803-9720-85F0F33D8BA3 ;
    p:P973 wds:Q165447-235e38a0-4c8a-0b2d-115a-e08f025d1631 ;
    wdtn:P1014 <http://vocab.getty.edu/aat/300022452> ;
    wdtn:P11473 <https://concepticon.clld.org/parameters/794> ;
    wdtn:P1256 <http://iconclass.org/49L51> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4348436-0> ;
    wdtn:P2347 <http://www.yso.fi/onto/yso/p9431> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85099573> ;
    wdtn:P2581 <http://babelnet.org/rdf/s00061314n> ;
    wdtn:P4527 <http://data.parliament.uk/terms/12096> ;
    wdtn:P508 <http://purl.org/bncf/tid/17076> ;
    wdtn:P5160 <http://id.loc.gov/vocabulary/graphicMaterials/tgm007602> ;
    wdtn:P7033 <http://vocabulary.curriculum.edu.au/scot/1775> ;
    wdtn:P7749 <https://nomenclature.info/nom/11572> ;
    wdtn:P8406 <http://dx.doi.org/10.1093/gao/9781884446054.article.T066129> ;
    wdtn:P8519 <https://data.rkd.nl/thesau/63118> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/03913116-n> ;
    wdt:P1014 "300022452" ;
    wdt:P1036 "681.6" ;
    wdt:P10431 "PEN" ;
    wdt:P10674 "95390" ;
    wdt:P11302 "982" ;
    wdt:P11473 "794" ;
    wdt:P11924 "pen" ;
    wdt:P1245 "347193" ;
    wdt:P1256 "49L51" ;
    wdt:P12596 "13677" ;
    wdt:P13204 "fmdjcc4w" ;
    wdt:P1343 wd:Q106727050,
        wd:Q1768721,
        wd:Q2041543,
        wd:Q867541 ;
    wdt:P13772 "pen",
        "pens" ;
    wdt:P1382 wd:Q126087899 ;
    wdt:P1417 "technology/pen-writing-implement" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Dip%20pens%20and%20penholders.jpg>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Inoxcrom%20Wall%20Street.%20Nib.%20M.jpg>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Many%20colored%20pens.jpg> ;
    wdt:P227 "4348436-0" ;
    wdt:P2283 wd:Q127418 ;
    wdt:P2347 "9431" ;
    wdt:P244 "sh85099573" ;
    wdt:P2581 "00061314n" ;
    wdt:P2670 wd:Q14674,
        wd:Q160137,
        wd:Q192401,
        wd:Q493615 ;
    wdt:P279 wd:Q121916,
        wd:Q126087899,
        wd:Q26972858 ;
    wdt:P31 wd:Q121916,
        wd:Q1310214 ;
    wdt:P3417 "Pens" ;
    wdt:P366 wd:Q37260 ;
    wdt:P373 "Pens" ;
    wdt:P4342 "penn" ;
    wdt:P4527 "12096" ;
    wdt:P5008 wd:Q6173448 ;
    wdt:P508 "17076" ;
    wdt:P5160 "tgm007602" ;
    wdt:P5555 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ballpoint-pen-parts.jpg> ;
    wdt:P6262 "art:Pen",
        "memory-alpha:Pen" ;
    wdt:P646 "/m/0k1tl" ;
    wdt:P7033 "scot/1775" ;
    wdt:P7502 "Pen-D5KW4" ;
    wdt:P7749 "11572" ;
    wdt:P8313 "pen" ;
    wdt:P8406 "T066129" ;
    wdt:P8514 "caneta" ;
    wdt:P8519 "63118" ;
    wdt:P8590 "11999" ;
    wdt:P8814 "03913116-n" ;
    wdt:P8957 "10001235" ;
    wdt:P910 wd:Q6842138 ;
    wdt:P935 "Pen" ;
    wdt:P973 <https://neal.fun/earth-reviews/pens> .