@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q165740 rdfs:label "حكمة"@ar,
        "aforizm"@az,
        "آفروزيم"@azb,
        "Aphorismus"@bar,
        "афарызм"@be,
        "афарызм"@be-tarask,
        "афоризъм"@bg,
        "সূত্রবাক্য"@bn,
        "pennlavar"@br,
        "aforizam"@bs,
        "aforisme"@ca,
        "قسەی نەستەق"@ckb,
        "aforismus"@cs,
        "афоризм"@cv,
        "gwireb"@cy,
        "aforisme"@da,
        "Aphorismus"@de,
        "Aphorismus"@de-ch,
        "αφορισμός"@el,
        "aphorism"@en,
        "aphorism"@en-ca,
        "aforismo"@eo,
        "aforismo"@es,
        "aforism"@et,
        "aforismo"@eu,
        "کلام قصار"@fa,
        "aforismi"@fi,
        "aphorisme"@fr,
        "aphorisme"@frc,
        "nathaíocht"@ga,
        "aforismo"@gl,
        "Aforismus"@gsw,
        "אפוריזם"@he,
        "अफोरिस्म्"@hi,
        "aforizam"@hr,
        "aforizma"@hu,
        "աֆորիզմ"@hy,
        "aphorismo"@ia,
        "aforisme"@id,
        "aforisma"@it,
        "格言"@ja,
        "აფორიზმი"@ka,
        "афоризм"@kk,
        "افورىيزم"@kk-arab,
        "افورىيزم"@kk-cn,
        "афоризм"@kk-cyrl,
        "афоризм"@kk-kz,
        "aforïzm"@kk-latn,
        "aforïzm"@kk-tr,
        "ಅಪೋರಿಸಮಂ"@kn,
        "명언"@ko,
        "aforîzm"@ku,
        "ылакап"@ky,
        "aphorismus"@la,
        "Aphorismus"@lb,
        "aforizmas"@lt,
        "aforisms"@lv,
        "格言"@lzh,
        "афоризмась"@mdf,
        "афоризам"@mk,
        "афоризм"@mn,
        "афоризма"@myv,
        "aforisme"@nb,
        "aforisme"@nl,
        "aforismar"@nn,
        "aforisme"@oc,
        "афоризм"@os,
        "aforyzm"@pl,
        "aforismo"@pt,
        "aforismo"@pt-br,
        "aforism"@ro,
        "афоризм"@ru,
        "aforisma"@se,
        "aforizam"@sh,
        "aforizmus"@sk,
        "aforizem"@sl,
        "aforisme"@sma,
        "aforissma"@smj,
        "aforism"@smn,
        "aforismm"@sms,
        "aforizmi"@sq,
        "афоризам"@sr,
        "афоризам"@sr-ec,
        "aforizam"@sr-el,
        "Aphorismus"@stq,
        "aforisme"@su,
        "aforism"@sv,
        "คำพังเพย"@th,
        "özdeyiş"@tr,
        "афоризм"@uk,
        "hikmatli soʻzlar"@uz,
        "pinsêye"@wa,
        "格言"@wuu,
        "金句"@yue,
        "vahbeij"@za,
        "格言"@zh,
        "格言"@zh-cn,
        "格言"@zh-hans,
        "格言"@zh-hant,
        "格言"@zh-hk,
        "格言"@zh-sg,
        "格言"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-11-08T15:27:15+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "bilinən atalar sözü"@az,
        "frazenn verr, e berr gomzoù"@br,
        "وتەیەکی کورت و پوختە کە ڕاستییەک دەدرکێنێ و لەبارە بۆ لەبەرکردن و بیرھێنانەوە"@ckb,
        "stručný vtipný výrok"@cs,
        "kort og præcist udtryk"@da,
        "literarische Kurzprosaform"@de,
        "σχήμα λόγου"@el,
        "sentence expressed in few words, rhetorical figure, literary genre"@en,
        "sentence expressed in few words, rhetorical figure, literary genre"@en-ca,
        "declaración concisa y doctrinal"@es,
        "tiiviissä ja lyhyessä muodossa lausuttu ajatus"@fi,
        "sentence énoncée en peu de mots"@fr,
        "xénero literario"@gl,
        "d Wiishäit vom ene ganze Buech im ene äinzige Satz"@gsw,
        "אמרה תמציתית המביעה אמת כללית"@he,
        "अ।लकारो। सूची"@hi,
        "majas"@id,
        "frase espressa in poche parole, figura retorica, genere letterario"@it,
        "ಅಲಂಕಾರ"@kn,
        "어떤 교훈이나 가르침을 주는 말"@ko,
        "korte, bondige uitspraak"@nl,
        "sentencja, maksyma"@pl,
        "gênero textual, figura de linguagem"@pt,
        "оригинальная законченная мысль, изречённая или записанная в лаконичной запоминающейся текстовой форме"@ru,
        "neveršovaný epický literárny žáner"@sk,
        "resnica, načelo ali izvirna misel, izrečena ali zapisana v jedrnati in lahko zapomnljivi obliki"@sl,
        "kort och kärnfull reflektion eller iakttagelse"@sv,
        "düşünce, duygu ya da ilkeleri kısa ve öz bir biçimde anlatan sözler"@tr,
        "ma'noli so'zlar, qisqa ammo ma'nosi ko'p so'zlar"@uz ;
    schema1:version 2566537350 ;
    wikibase:identifiers 42 ;
    wikibase:sitelinks 94 ;
    wikibase:statements 62 ;
    skos:altLabel "aforismes"@ca,
        "aforista"@cs,
        "aforizmus"@cs,
        "Apercu"@de,
        "Aperçu"@de,
        "Aphorismen"@de,
        "Aphoristiker"@de,
        "figure of speech"@en,
        "figure of speech"@en-ca,
        "mõttetera"@et,
        "قطعه تفکر"@fa,
        "قطعهٔ تفکر"@fa,
        "aforistiikka"@fi,
        "ajatelma"@fi,
        "mietelause"@fi,
        "mietelmä"@fi,
        "sentenssi"@fi,
        "מימרה"@he,
        "Թևավոր խոսք"@hy,
        "aphorisme"@id,
        "aforismi"@it,
        "aforismo"@it,
        "aforistico"@it,
        "アフォリズム"@ja,
        "名言"@ja,
        "引用句"@ja,
        "金句"@ja,
        "金言"@ja,
        "격언"@ko,
        "경구"@ko,
        "아포리즘"@ko,
        "aforismi"@lv,
        "aphorism"@lv,
        "aforismer"@nb,
        "aforistiker"@nb,
        "aforist"@nl,
        "aforysta"@pl,
        "aforyzmy"@pl,
        "aforisma"@pt,
        "aforismos"@pt,
        "ditado"@pt,
        "максима"@ru,
        "aforistika"@sk,
        "aforistiká"@sk,
        "aforizma"@sq,
        "aforizam"@sr,
        "афоризми"@sr,
        "aforistiker"@sv,
        "tänkespråk"@sv,
        "aforizma"@tr,
        "kelam-ı kibar"@tr,
        "kelamıkibar"@tr,
        "vecize"@tr,
        "Ülger"@tr,
        "özlü söz"@tr,
        "афоризми"@uk,
        "aforizmlar"@uz ;
    p:P1014 wds:Q165740-37096636-111D-45A9-B6BC-B2FED17C505D,
        wds:Q165740-68F8A321-6A65-4ACD-817B-1B0CD04E536C ;
    p:P10283 wds:Q165740-E8C89B3E-0667-4072-BF8B-EF00D6A7C742 ;
    p:P1036 wds:Q165740-9F5B3728-AEB8-4EA0-96B1-9170BF8A52B6 ;
    p:P10438 wds:Q165740-b7084cf1-4262-5957-0530-c909166fc018 ;
    p:P12385 wds:Q165740-63e9d306-10a6-4895-aa84-1e008b8c408b ;
    p:P12596 wds:Q165740-0A45C16A-0D63-44DE-8ED6-1B5923366E03 ;
    p:P1296 wds:Q165740-6D054A45-62DA-4666-9F8E-A78C65234385,
        wds:Q165740-EB9B8DFD-9658-4F3D-9D42-DD9128CB87A6 ;
    p:P1343 wds:Q165740-13e28ebd-4b27-a278-15be-18ee444733b0,
        wds:Q165740-1965FD3F-C15F-4916-BF7D-8CDE8A2DF37D,
        wds:Q165740-1e1e758a-4902-8ae7-3db5-4f816c1c5526,
        wds:Q165740-233815B7-FAED-4265-9008-50D27A79278B,
        wds:Q165740-23af07c4-4e42-9a3a-1a41-e82f6463615e,
        wds:Q165740-3E09FD41-5ECB-4DAF-B9E0-FE0E86B70E9E,
        wds:Q165740-6308DB2F-0A34-47B8-8523-C5660E7DF12C,
        wds:Q165740-8B2A6147-DA15-43C9-A9D2-D6128DDCE7B9,
        wds:Q165740-9AE95560-5B10-4677-A389-F714794BB116,
        wds:Q165740-fa888e4e-4123-fddc-b33a-38978e9a23ad ;
    p:P13591 wds:Q165740-0236EE67-A58B-4F6E-A586-66E02F5D07A1 ;
    p:P13691 wds:Q165740-DB0A7012-771C-452C-B685-709D7E28446C ;
    p:P1417 wds:Q165740-f4f2858f-43dc-4582-4ce5-64aaf0544fa7 ;
    p:P1617 wds:Q165740-476AC77E-D269-4A2B-925B-084F16D337D2 ;
    p:P18 wds:Q165740-bde16e84-417e-76d1-ac7d-b6e43e93436d ;
    p:P1889 wds:Q165740-59de7728-453c-6749-71a7-b01ee21ff960,
        wds:Q165740-794b5a86-4390-e998-ea3b-50de4d83daf7 ;
    p:P227 wds:Q165740-860FDBD0-0BA4-4D72-A9E9-2AD59D4573F5 ;
    p:P2347 wds:Q165740-9B53D69B-07C8-479D-AC49-A8B3FDFC56A8 ;
    p:P244 wds:Q165740-69d33b7a-2f3e-438a-8c88-fd89d372662a ;
    p:P268 wds:Q165740-3f089819-ee6b-49e1-a2b9-a6fd55d7d409 ;
    p:P279 wds:q165740-5eb878cf-48cf-e62e-c01f-af659f1871a3 ;
    p:P2924 wds:Q165740-947AC32B-6247-4C62-8BD4-E5E5D2017EAA ;
    p:P3095 wds:Q165740-376065b2-4135-cf09-67a4-6b4568310518 ;
    p:P31 wds:Q165740-1ec4c233-4a27-5080-0459-33aa0f9fb5de,
        wds:Q165740-5AC564CF-F1CB-412B-B91B-98533F016A43,
        wds:Q165740-ef543bd0-4dcc-1c83-f043-061745fd9afa ;
    p:P3219 wds:Q165740-1F2C8B57-4A29-4774-8FCC-72805BC4DD3C ;
    p:P349 wds:Q165740-819737C1-F2E5-4D87-8AC0-39BA51436F2E ;
    p:P3553 wds:Q165740-8D6A6BCF-A814-4399-A53F-D70957C02815 ;
    p:P3569 wds:Q165740-E0C33944-ED9A-4FFA-A501-5A7076DE446D ;
    p:P373 wds:Q165740-AE6C4F92-AE62-4029-BC18-2DF73F077B91 ;
    p:P3827 wds:Q165740-E62B4CE4-001F-4607-9142-99B81FE32110 ;
    p:P4953 wds:Q165740-60d1a3a5-477c-2905-01f2-3e55f7bdea7d ;
    p:P508 wds:q165740-2D74B242-19FE-4067-9AFC-F5769A6B2DB3 ;
    p:P6366 wds:Q165740-452AB72B-46E1-4737-B526-14BB48213BEB ;
    p:P646 wds:Q165740-D1821A54-A1AE-41F2-80B2-1C6C86B27168 ;
    p:P691 wds:Q165740-E12DA1D3-8171-455B-807E-86B2A1434993 ;
    p:P7666 wds:Q165740-725DDDFD-E3CA-468A-AA3E-F60EEF90D84E ;
    p:P7982 wds:Q165740-126E517D-20F7-460E-8175-C4CA041C26AD ;
    p:P8168 wds:Q165740-7D2395E2-E965-4F4C-A8E7-89E83E04E2C0 ;
    p:P8189 wds:Q165740-36FAEB6B-E84D-43FE-94BE-F89305E0BCB4 ;
    p:P8309 wds:Q165740-D4FAA964-0988-4E58-B7C2-8388715873CF ;
    p:P8313 wds:Q165740-F0BA52C8-DD3B-4094-9FB6-473F937A4F97 ;
    p:P8519 wds:Q165740-a8f23105-10ed-4fdc-acae-9b5a8d1afeb5 ;
    p:P8896 wds:Q165740-d5e3af6d-4c09-aad3-1222-6b7168e00937 ;
    p:P9001 wds:Q165740-D03F8777-5447-4642-A392-271351FAB81B ;
    p:P910 wds:Q165740-38045706-4c8b-41cb-b8f6-b972fd0f0e45 ;
    p:P9286 wds:Q165740-39206BA8-775D-4E89-A096-9041A3A53A1A ;
    p:P9322 wds:Q165740-589A1696-4D1A-439A-9541-DAE9E903556E ;
    p:P9475 wds:Q165740-1D6A226B-9058-45B6-8DA9-6685B6979E27,
        wds:Q165740-9261762A-BEBE-48F6-9B5E-655A57E07138 ;
    p:P9629 wds:Q165740-E35FA844-F46B-490F-8E40-7BD2E292CDE3 ;
    wdtn:P1014 <http://vocab.getty.edu/aat/300253001>,
        <http://vocab.getty.edu/aat/300264591> ;
    wdtn:P10438 <https://id.nb.no/vocabulary/ntsf/4> ;
    wdtn:P1617 <http://www.bbc.co.uk/things/e9e5681e-91be-47a9-b824-d30c4a33185e#id> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4002417-9> ;
    wdtn:P2347 <http://www.yso.fi/onto/yso/p15630> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85005966> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11933909s#about> ;
    wdtn:P349 <http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00564739> ;
    wdtn:P4953 <http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026170> ;
    wdtn:P508 <http://purl.org/bncf/tid/21470> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/2780551212> ;
    wdtn:P8168 <https://database.factgrid.de/entity/Q389402> ;
    wdtn:P8519 <https://data.rkd.nl/thesau/83903> ;
    wdt:P1014 "300253001",
        "300264591" ;
    wdt:P10283 "C2780551212" ;
    wdt:P1036 "398.9" ;
    wdt:P10438 "4" ;
    wdt:P12385 "aforisme-0" ;
    wdt:P12596 "33122" ;
    wdt:P1296 "0075520",
        "0156267" ;
    wdt:P1343 wd:Q13028710,
        wd:Q1768721,
        wd:Q19180675,
        wd:Q19219752,
        wd:Q2041543,
        wd:Q4173137,
        wd:Q4263804,
        wd:Q56441911,
        wd:Q602358,
        wd:Q867541 ;
    wdt:P13591 "concept/40cd614a-5dae-4252-9898-de2f89665c80" ;
    wdt:P13691 "22565" ;
    wdt:P1417 "art/aphorism" ;
    wdt:P1617 "e9e5681e-91be-47a9-b824-d30c4a33185e" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/MaximesLaRouchefoucauld.jpg> ;
    wdt:P1889 wd:Q29788467,
        wd:Q4779710 ;
    wdt:P227 "4002417-9" ;
    wdt:P2347 "15630" ;
    wdt:P244 "sh85005966" ;
    wdt:P268 "11933909s" ;
    wdt:P279 wd:Q12773435 ;
    wdt:P2924 "1841233" ;
    wdt:P3095 wd:Q3606216 ;
    wdt:P31 wd:Q108819314,
        wd:Q182545,
        wd:Q223393 ;
    wdt:P3219 "aphorisme-genre-litteraire" ;
    wdt:P349 "00564739" ;
    wdt:P3553 "19574635" ;
    wdt:P3569 "taal-begrippen-en-termen/aforisme" ;
    wdt:P373 "Aphorisms" ;
    wdt:P3827 "aphorisms" ;
    wdt:P4953 "gf2014026170" ;
    wdt:P508 "21470" ;
    wdt:P6366 "2780551212" ;
    wdt:P646 "/m/01m1ht" ;
    wdt:P691 "ph118277" ;
    wdt:P7666 "aforizmas" ;
    wdt:P7982 "691" ;
    wdt:P8168 "Q389402" ;
    wdt:P8189 "987007294038805171" ;
    wdt:P8309 "18-300088" ;
    wdt:P8313 "aforisme" ;
    wdt:P8519 "83903" ;
    wdt:P8896 "1-3661" ;
    wdt:P9001 "1-2792" ;
    wdt:P910 wd:Q8987194 ;
    wdt:P9286 "Aforismos" ;
    wdt:P9322 "0211702-aforismy" ;
    wdt:P9475 "E0002136",
        "E0048167" ;
    wdt:P9629 "13637" .