@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q16737005 rdfs:label "رسالة الغفران"@ar,
        "Risālat al-ḡufrān"@ca,
        "Resalat Al-Ghufran"@en,
        "La Epistolo de Pardono"@eo,
        "Risalat al-Ghufran"@es,
        "رساله الغفران"@fa,
        "Risalat Al Ghoufran"@fr,
        "Ներման ուղերձ"@hy,
        "Risalat al-Ghufran"@id,
        "Resalat Al-Ghufran"@pt-br,
        "Risaletü'l-Gufran"@tr,
        "رسالہ الغفران"@ur ;
    schema1:dateModified "2026-01-17T08:08:07+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "كتاب من تأليف أبو العلاء المعري"@ar,
        "obra d'al-Maarrí"@ca,
        "Buch von Aboe l-ʿAlaa al-Maʿarri"@de,
        "book by Aboe l-ʿAlaa al-Maʿarri"@en,
        "libro de Aboe l-ʿAlaa al-Maʿarri"@es,
        "livre d'Abou al-Alaa al-Maari"@fr,
        "boek van Aboe l-ʿAlaa al-Maʿarri"@nl,
        "livro de Aboe l-ʿAlaa al-Maʿarri"@pt-br,
        "книга"@uk ;
    schema1:version 2455591794 ;
    wikibase:identifiers 5 ;
    wikibase:sitelinks 10 ;
    wikibase:statements 13 ;
    skos:altLabel "Epístola del perdó"@ca,
        "Rissalat al-ghufran"@ca,
        "Risālat al-ġufrān"@en,
        "The Epistle of Forgiveness"@en,
        "رساله غفران"@fa ;
    p:P12658 wds:Q16737005-4e99eefc-4891-bafd-0897-2da24573f505 ;
    p:P1476 wds:Q16737005-14ebc11c-45ba-5241-04d5-7242b9d9164e ;
    p:P18 wds:Q16737005-857dfd46-4b31-4f78-652c-eeed51c7d505 ;
    p:P214 wds:Q16737005-daaa9ff9-4480-c57e-4f29-7b84d0813506 ;
    p:P31 wds:Q16737005-DBB13E2D-108E-4BAA-B994-DAC2F3AF17B6 ;
    p:P373 wds:Q16737005-5cd368cd-b574-4af9-b2dd-71908266a0fa ;
    p:P407 wds:Q16737005-95ea07f6-4fe3-0024-76ca-ac4da39b94a0 ;
    p:P50 wds:Q16737005-0E8742AA-5485-47A0-A2A7-71C135AC7C39 ;
    p:P571 wds:Q16737005-7c1eceb9-49b2-baa6-8fe0-27878c638306 ;
    p:P646 wds:Q16737005-CF335C3F-F10D-4B17-8FCD-8C72F92DC8A6 ;
    p:P7314 wds:Q16737005-f8e08fb0-4b4d-63c9-8e82-86ee4ee20324 ;
    p:P747 wds:Q16737005-75411e64-4a3e-4868-3514-d8ed6ed4c949 ;
    p:P8189 wds:Q16737005-bc6a3ce0-473f-4433-2ade-7533ad82ce86 ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/2169148523895120970003> ;
    wdt:P12658 "254" ;
    wdt:P1476 "رِسَالَةُ الْغُفْرَانِ"@ar ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Resalat%20Al-Ghufran%20book%20cover%2C%20Commerial%20library%20edition%20%281923%29.jpg> ;
    wdt:P214 "2169148523895120970003" ;
    wdt:P31 wd:Q47461344 ;
    wdt:P373 "Risalat al-Ghufran" ;
    wdt:P407 wd:Q13955 ;
    wdt:P50 wd:Q277073 ;
    wdt:P571 "1033-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P646 "/m/02pjbns" ;
    wdt:P7314 "risaletul-gufran" ;
    wdt:P747 wd:Q111103839 ;
    wdt:P8189 "987007570251105171" .