@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q167412 rdfs:label "تسوية (قانون)"@ar,
        "avinença"@ca,
        "smír"@cs,
        "juridisk forlig"@da,
        "Vergleich"@de,
        "legal settlement"@en,
        "acuerdo extrajudicial"@es,
        "Transakzio kontratu"@eu,
        "sovinto"@fi,
        "transaction juridique"@fr,
        "Nagodba"@hr,
        "peren kívüli egyezség"@hu,
        "Իրավական կարգավորում"@hy,
        "裁判上の和解"@ja,
        "Бітімгершілік келісім"@kk,
        "소송상 합의"@ko,
        "taikos sutartis"@lt,
        "forlik"@nb,
        "schikking"@nl,
        "forlik"@nn,
        "ugoda"@pl,
        "acordo"@pt,
        "мировое соглашение"@ru,
        "zmierenie"@sk,
        "poravnava"@sl,
        "förlikning"@sv,
        "sulh"@tr,
        "мирова угода"@uk,
        "庭外和解"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-11-01T23:41:42+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "právní termín"@cs,
        "i retssager, en bilateral aftale om en retssags afslutning uden om det formelle juridiske system"@da,
        "Vertrag, durch den der Streit oder die Ungewissheit der Parteien über ein Rechtsverhältnis im Wege gegenseitigen Nachgebens beseitigt wird"@de,
        "resolution between disputing parties about a legal case"@en,
        "transacción o acuerdo entre las partes litigantes sin necesidad de recurrir a una sentencia judicial"@es,
        "lakikiistan ratkaisu osapuolien välisellä sopimuksella ilman oikeudenkäyntiä"@fi,
        "contrat permettant de mettre fin à une contestation née, ou de prévenir une contestation à naître"@fr,
        "訴訟上の和解などの和解の一種"@ja,
        "en oppnådd enighet i en rettstvist mellom parter"@nb,
        "afspraak om af te zien van een rechtszaak"@nl,
        "litígio"@pt,
        "juridisk term"@sv,
        "договір, за котрим спір або невизначеність між сторонами щодо правовідносин вирішується за взаємною згодою"@uk ;
    schema1:version 2563641042 ;
    wikibase:identifiers 16 ;
    wikibase:sitelinks 22 ;
    wikibase:statements 22 ;
    skos:altLabel "forlig"@da,
        "retsforlig"@da,
        "retslig forlig"@da,
        "out of court settlement"@en,
        "out-of-court settlement"@en,
        "settlement"@en,
        "avenencia"@es,
        "epävarsinainen sovinto"@fi,
        "prosessuaalinen sovinto"@fi,
        "transaction"@fr,
        "taikos sutartis (civilinis procesas)"@lt,
        "forliksavtale"@nb,
        "förlikning (civilrätt)"@sv ;
    p:P11514 wds:Q167412-0C2AEA80-9E37-4114-AEF8-B92762924DCC ;
    p:P12596 wds:Q167412-84535282-C7DC-48D1-BAE1-A7D22C48B5AC ;
    p:P1343 wds:Q167412-12281f29-63d9-4b6d-92c1-653a200c87e8,
        wds:Q167412-AAC501A3-0AC0-4C26-99C5-0F8D9B1EC191 ;
    p:P1417 wds:Q167412-B8B98758-234F-4867-B21A-CCE08C75F7F0 ;
    p:P14724 wds:Q167412-29F38A39-6642-4763-A901-D4C56A5B914D ;
    p:P1889 wds:Q167412-8d002a51-48da-da7f-f247-c2000c2442d0,
        wds:Q167412-AB73C591-25EA-4732-83B8-3D41F2550122 ;
    p:P227 wds:Q167412-F3C2B72C-A710-4056-8C34-EAD839A7DB9F ;
    p:P2347 wds:Q167412-727223b7-46e0-bb75-2415-897345fef3eb,
        wds:Q167412-8b788890-4eb5-8d7c-a8b4-239d6cf52569 ;
    p:P2671 wds:Q167412-DDFCCCED-89F3-4107-9F00-E62C555C80FD ;
    p:P279 wds:Q167412-048d19fd-48e2-ba6f-0b7f-48f16784f65e ;
    p:P31 wds:Q167412-d40a8684-48c4-4cf5-f362-f5c04a818cc2 ;
    p:P3569 wds:Q167412-C3D8FC38-5D78-4088-A30F-B8F32AAF2622 ;
    p:P4342 wds:Q167412-68d2a222-4e80-36e8-aea4-151bb28beb49 ;
    p:P646 wds:Q167412-E08DD3D9-0ECF-44D7-BD23-8D320422CD8F ;
    p:P691 wds:Q167412-6F26D3E7-E4F3-4424-9253-0FA89D7C1582 ;
    p:P8168 wds:Q167412-CA9A38FB-93D2-4143-A90A-8D36854EA7BE ;
    p:P8313 wds:Q167412-0df4cb28-449e-9a47-0ffe-80bdadfde6ad ;
    p:P8814 wds:Q167412-24E00E57-1271-457B-9CDF-0AE8CCC4EBFA ;
    p:P9322 wds:Q167412-26A71915-BC49-4268-B82C-24DDF7221DD4 ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4062841-3> ;
    wdtn:P2347 <http://www.yso.fi/onto/yso/p3563> ;
    wdtn:P2671 <http://g.co/kg/g/120mnlny> ;
    wdtn:P8168 <https://database.factgrid.de/entity/Q1894108> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/07192584-n> ;
    wdt:P11514 "mirovoe-soglashenie-c423e2" ;
    wdt:P12596 "28830" ;
    wdt:P1343 wd:Q19219752,
        wd:Q20078554 ;
    wdt:P1417 "topic/settlement-law" ;
    wdt:P14724 "5877500" ;
    wdt:P1889 wd:Q12311992,
        wd:Q9364471 ;
    wdt:P227 "4062841-3" ;
    wdt:P2347 "3563" ;
    wdt:P2671 "/g/120mnlny" ;
    wdt:P279 wd:Q1190554 ;
    wdt:P31 wd:Q2135465 ;
    wdt:P3569 "wet-en-recht/schikking" ;
    wdt:P4342 "forlik" ;
    wdt:P646 "/m/02pphw" ;
    wdt:P691 "ph744748" ;
    wdt:P8168 "Q1894108" ;
    wdt:P8313 "forlig" ;
    wdt:P8814 "07192584-n" ;
    wdt:P9322 "0424009-smir" .