@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q167510 rdfs:label "Gudrón"@an,
        "أسفلت"@ar,
        "betún"@ast,
        "Bitum"@az,
        "بیتوم"@azb,
        "Битум"@ba,
        "бітум"@be,
        "бітум"@be-tarask,
        "Битум"@bg,
        "বিটুমিন"@bn,
        "Bitumen"@bs,
        "betum"@ca,
        "قیر"@ckb,
        "živice"@cs,
        "bitumen"@da,
        "Bitumen"@de,
        "Άσφαλτος"@el,
        "bitumen"@en,
        "bitumo"@eo,
        "betún"@es,
        "Bituumen"@et,
        "Betun"@eu,
        "بتومین"@fa,
        "bitumi"@fi,
        "bitume"@fr,
        "Asfalt"@ga,
        "Betume"@gl,
        "אספלט"@he,
        "ऐस्फाल्ट"@hi,
        "Bitumen"@hr,
        "bitumen"@hu,
        "Բիտումներ"@hy,
        "aspal"@id,
        "Bitumo"@io,
        "bitume"@it,
        "歴青"@ja,
        "Aspal"@jv,
        "ბიტუმი"@ka,
        "Битум"@kk,
        "بىيتۋم"@kk-arab,
        "بىيتۋم"@kk-cn,
        "Битум"@kk-cyrl,
        "Битум"@kk-kz,
        "Bïtwm"@kk-latn,
        "Bïtwm"@kk-tr,
        "ಆಸ್ಫಾಲ್ಟ್"@kn,
        "블랙탑"@ko,
        "Asfalt"@ku,
        "ئاسفالت"@ku-arab,
        "Asfalt"@ku-latn,
        "Битум"@ky,
        "Bitumas"@lt,
        "bitumens"@lv,
        "molanga"@mg,
        "битумен"@mk,
        "ᠠᠴᠠᠪᡠᡥᠠ ᠵᠠᡴᡩᠠᠨ ᡳ ᡧᡠᡤᡳ"@mnc,
        "Asfalt"@ms,
        "bitumen"@nb,
        "Bitumen"@nds,
        "अलकत्रा"@ne,
        "bitumen"@nl,
        "Bitumen"@nn,
        "Bitume"@oc,
        "Bitumy"@pl,
        "لُک"@pnb,
        "betume"@pt,
        "betume"@pt-br,
        "bitum"@ro,
        "битум"@ru,
        "bitumi"@scn,
        "Asfalt"@sh,
        "Bitúmen"@sk,
        "bitumen"@sl,
        "асфалт"@sr,
        "Асфалт"@sr-ec,
        "Asfalt"@sr-el,
        "bitumen"@sv,
        "அசுபால்ட்டு"@ta,
        "Битум"@tg,
        "ยางมะตอย"@th,
        "Aspalto"@tl,
        "asfalt"@tr,
        "Битумнар"@tt,
        "бітуми"@uk,
        "ایسفلت"@ur,
        "Bitumlar"@uz,
        "Bitum"@vi,
        "沥青"@wuu,
        "臘青"@yue,
        "瀝青"@zh,
        "沥青"@zh-cn,
        "沥青"@zh-hans,
        "瀝青"@zh-hant,
        "瀝青"@zh-hk,
        "瀝青"@zh-mo,
        "沥青"@zh-my,
        "沥青"@zh-sg,
        "瀝青"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-10-22T05:29:52+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "صخر رسوبي"@ar,
        "صخر رسوبي"@ary,
        "təbii və ya süni mürəkkəb üzvü maddələrin ümumi adı"@az,
        "цьвёрды або смалападобны прадукт, які ўяўляе сабою сумесь вуглевадародаў і іхных азоцістых, тленавых, сярністых і мэталаўтрымальных вытворных"@be-tarask,
        "সড়ক নির্মাণে ব্যবহৃত পেট্রোলিয়ামের একটি অত্যন্ত সান্দ্র উপাদান"@bn,
        "barreja d'hidrocarburs líquida molt viscosa"@ca,
        "černá organická kapalina vysoké viskozity"@cs,
        "zähes, schwarzes Endprodukt der Erdöldestillation"@de,
        "form of petroleum primarily used in road construction"@en,
        "nombre genérico de varias sustancias, compuestas principalmente de carbono e hidrógeno"@es,
        "جامد چسبناک، سیاه و بسیار گرانرو که از نفت به دست میآید"@fa,
        "raskaista hiilivedyistä koostuva seos"@fi,
        "substance noire très visqueuse composée d'un mélange d'hydrocarbures de haut poids moléculaire"@fr,
        "נוזל צמיג שמופיע באופן טבעי בנפט גולמי"@he,
        "miscela di idrocarburi naturali o residuati derivanti dalla distillazione o raffinazione del greggio"@it,
        "tyktflytende, svart sluttprodukt av petroleumsdestillasjon"@nb,
        "vorm van petroleum, voornamelijk gebruikt in wegenbouw"@nl,
        "mistura líquida de alta viscosidade, cor escura e é facilmente inflamável utilizada como verniz, massa de revestimento, base para pintura"@pt,
        "mistura líquida de alta viscosidade, cor escura e é facilmente inflamável utilizada como verniz, massa de revestimento, base para pintura"@pt-br,
        "formă de petrol utilizată în principal în construcția drumurilor; substanță neagră foarte vâscoasă, compusă dintr-un amestec de hidrocarburi cu greutate moleculară mare"@ro,
        "твёрдые или смолоподобные продукты, представляющие собой смесь углеводородов и их производных"@ru,
        "bindemedel bestående av kolväten"@sv,
        "мінеральні комплекси (горючі органічні речовини), що складаються з вуглеводнів"@uk ;
    schema1:version 2559630909 ;
    wikibase:identifiers 40 ;
    wikibase:sitelinks 66 ;
    wikibase:statements 57 ;
    skos:altLabel "البتومين"@ar,
        "بتيومين"@ar,
        "قار"@ar,
        "асфальт"@be,
        "асфальт"@be-tarask,
        "betum epoxi"@ca,
        "bitumen"@cs,
        "Erdpech"@de,
        "Naturbitumen"@de,
        "Οξυβιτουμένιο"@el,
        "Πίσσα"@el,
        "asphalt"@en,
        "asphaltum"@en,
        "Betun"@es,
        "Bitumen"@es,
        "Bituminosa"@es,
        "soufflage de bitume"@fr,
        "ביטומן"@he,
        "ビチューメン"@ja,
        "瀝青"@ja,
        "비투멘"@ko,
        "역청"@ko,
        "Aspal"@ms,
        "Asphalt"@ms,
        "Bitum"@pl,
        "Bitumen"@pl,
        "Bituminy"@pl,
        "bitume"@pt,
        "breu"@pt,
        "pez"@pt,
        "pez mineral"@pt,
        "bitume"@pt-br,
        "pez"@pt-br,
        "pez mineral"@pt-br,
        "asfalt"@ro,
        "bitum lichid"@ro,
        "асфальт"@ru,
        "битумы"@ru,
        "Alkitran"@tl,
        "Alkitranan"@tl,
        "Alkitranin"@tl,
        "Aspalt"@tl,
        "Aspaltado"@tl,
        "Aspalton"@tl,
        "Aspaltuhin"@tl,
        "Asphalt"@tl,
        "Inaaspaltuhan"@tl,
        "Inalkitran"@tl,
        "Inalkitranan"@tl,
        "Inaspalto"@tl,
        "Inaspaltuhan"@tl,
        "Mag-aspalto"@tl,
        "Magalkitran"@tl,
        "Magaspalto"@tl,
        "Asvalt"@tr,
        "Bitüm"@tr,
        "асфальт"@uk,
        "бітум"@uk,
        "瀝青"@yue ;
    p:P10077 wds:Q167510-070f886f-4542-f400-6541-0f9d84613489 ;
    p:P1014 wds:Q167510-5207FDCB-B189-4DAE-A56D-389F6399C0BB,
        wds:Q167510-BAE74C16-8266-4A54-916B-47647FFB9243 ;
    p:P10376 wds:Q167510-97ED210A-C1C8-4EDC-AB5C-BED6CFA6B47D ;
    p:P1051 wds:Q167510-592CDBB9-C9D2-4D65-BBE8-4BA57C20BC5B ;
    p:P10565 wds:Q167510-B5FE0C1A-3A86-4385-8179-04B1A05392A9 ;
    p:P11493 wds:Q167510-B46DC515-C301-4C25-993F-AB5F9E92AEF7 ;
    p:P1225 wds:Q167510-141B1B3C-BBD6-404C-8199-A6094C32715A ;
    p:P12385 wds:Q167510-668a2192-e039-4936-86ba-4cdd74fa0544 ;
    p:P1245 wds:Q167510-47422E28-5320-4C95-BD61-C16CB2520E6B ;
    p:P12596 wds:Q167510-F7A59C5F-4A56-408E-82F9-BDBBB3156FBD ;
    p:P12800 wds:Q167510-1E4027A8-12F7-46EC-9FAE-0D7D30B3E63C ;
    p:P1296 wds:Q167510-9B2ECA6C-4495-4147-B11F-6A22DEC3C79F ;
    p:P13204 wds:Q167510-37646207-253F-47D9-B772-5BA908B27C91 ;
    p:P1343 wds:Q167510-63CDB781-BF8B-4965-ACF9-3BAEB4D8B2B4,
        wds:Q167510-8e94ebb2-42c1-708b-55f4-d77e3f1cb947 ;
    p:P13591 wds:Q167510-B11BFA7E-C689-4B10-AAED-BB73DC442590 ;
    p:P1417 wds:Q167510-CB197892-28EB-48BF-97B5-CE4AF996E182 ;
    p:P14541 wds:Q167510-D36869C8-E543-46CF-AB5E-10F3ACDEB37E ;
    p:P18 wds:Q167510-892d72e0-4181-5fc1-d9e3-f38344802f41 ;
    p:P186 wds:Q167510-11868cb9-4886-ec0f-2a6e-259068bf0b1d,
        wds:Q167510-A61288A6-1A8E-4E8D-B5C9-A5C30E8519D0 ;
    p:P1889 wds:Q167510-550b1f44-4a26-4069-6d32-f87f7ab7cfce,
        wds:Q167510-96cfd59f-403b-e5dd-4ca4-9e92ff9f2165,
        wds:Q167510-c7bb1f35-4133-bf50-c7e1-0e61f2e54c91,
        wds:Q167510-fa9698a7-41d0-9317-3531-c5b957159f7a ;
    p:P2004 wds:Q167510-E270CCB2-16B1-44CE-9A7D-35D18548AFF1 ;
    p:P227 wds:Q167510-ED91F8F3-6827-468B-A725-1BF5E82409B4 ;
    p:P2347 wds:Q167510-F7262ED4-898C-4E07-A59C-32129488D56F ;
    p:P244 wds:Q167510-53AB582F-2B4F-453C-99EC-DDE388632BC0 ;
    p:P2581 wds:Q167510-E9023A1A-48F5-47C5-87FE-A5AD2B58B6F0 ;
    p:P268 wds:Q167510-75331c20-4ea9-1c18-cdb2-372456de46b4 ;
    p:P279 wds:Q167510-66b17d43-4470-14ab-61dc-4271d6e28185,
        wds:Q167510-c16b5ab8-40bf-6150-e2ed-e53709e9a584,
        wds:Q167510-f3a351a5-450a-7ded-dc76-2e43210d042d ;
    p:P2924 wds:Q167510-94938EFC-FF50-4706-9AEA-7E9568755658 ;
    p:P3219 wds:Q167510-053A3C0C-92A4-4B66-BF2D-B52CA32E80AF ;
    p:P3365 wds:Q167510-985F7C5D-F11C-483C-8FC9-2B3516DAFC17 ;
    p:P3417 wds:Q167510-26259988-52C4-4DFC-89B5-FD6ECE134055 ;
    p:P366 wds:Q167510-63a1905d-4a81-36aa-4080-16a768d7221a,
        wds:Q167510-65d72295-49e1-69c1-3b18-3783952062e1 ;
    p:P373 wds:q167510-06904aa1-4dee-461f-bb4a-17dfd4280502 ;
    p:P3827 wds:Q167510-C3A4E2A1-7FDD-4D3C-B3FE-7392F7956938 ;
    p:P3859 wds:Q167510-D373B6D4-DB31-4475-958D-EEAFF6F5CEDE ;
    p:P4212 wds:Q167510-7974AFB7-88E6-4C97-98B6-827A2C306541 ;
    p:P4342 wds:Q167510-8FD9C891-6397-41A0-BE07-42EC563F617A ;
    p:P4527 wds:Q167510-9A0D2350-13A9-4993-98F2-6D61AB97DDFA ;
    p:P5008 wds:Q167510-83038A91-D0CD-4D39-AB86-62D98B7AC595 ;
    p:P5198 wds:Q167510-4BAC8898-46B2-4EE9-B428-49CB005C7121 ;
    p:P5395 wds:Q167510-2090294f-40d8-f266-5598-ddef7323ff73 ;
    p:P6263 wds:Q167510-51F7F1FC-26ED-4518-A1FC-21D7D3AEC4F7 ;
    p:P691 wds:Q167510-FC149BD7-73A7-49C6-93B2-5D5681EAE0EA ;
    p:P8189 wds:Q167510-0F66071C-F761-4383-953A-B7CF477ADDA1 ;
    p:P8313 wds:Q167510-8A84E247-DAF3-4877-BACE-50B58D5E3C8D ;
    p:P8406 wds:Q167510-2C3F747A-2DA3-43C7-B5E5-F34277EBDDFF ;
    p:P8669 wds:Q167510-7c35a561-4795-04d8-1dd1-d03fe30cc746 ;
    p:P910 wds:Q167510-94610003-494c-b942-4c70-ffece82bc1b2 ;
    wdtn:P10077 <http://tesauros.mecd.es/tesauros/materias/1008576> ;
    wdtn:P1014 <http://vocab.getty.edu/aat/300012976> ;
    wdtn:P11493 <https://data.biblissima.fr/entity/Q297143> ;
    wdtn:P2004 <https://lod.nal.usda.gov/nalt/562> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4145773-0> ;
    wdtn:P2347 <http://www.yso.fi/onto/yso/p4068> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85014486> ;
    wdtn:P2581 <http://babelnet.org/rdf/s00011052n> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11954604w#about> ;
    wdtn:P3859 <http://purl.obolibrary.org/obo/ENVO_01000460> ;
    wdtn:P4212 <https://ark.frantiq.fr/ark:/26678/pcrtnsH1xdYgZe> ;
    wdtn:P4527 <http://data.parliament.uk/terms/286801> ;
    wdtn:P8406 <http://dx.doi.org/10.1093/gao/9781884446054.article.T009066> ;
    wdt:P10077 "materias/1008576" ;
    wdt:P1014 "300012976" ;
    wdt:P10376 "agricultural-and-biological-sciences/bitumen" ;
    wdt:P1051 "4697" ;
    wdt:P10565 "64806" ;
    wdt:P11493 "Q297143" ;
    wdt:P1225 "10640456" ;
    wdt:P12385 "betum-epoxi" ;
    wdt:P1245 "405" ;
    wdt:P12596 "32762" ;
    wdt:P12800 "fr:Bitume" ;
    wdt:P1296 "0267734" ;
    wdt:P13204 "c3c7udt5" ;
    wdt:P1343 wd:Q3181656,
        wd:Q867541 ;
    wdt:P13591 "concept/18505c05-ddc8-40c5-9c4a-46e36cc33647" ;
    wdt:P1417 "science/bitumen" ;
    wdt:P14541 "B6USr" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/McKittrick%20Tar%20Seep%20North%20of%20Highway%2058.jpg> ;
    wdt:P186 wd:Q202251,
        wd:Q22656 ;
    wdt:P1889 wd:Q186209,
        wd:Q189259,
        wd:Q202251,
        wd:Q4919163 ;
    wdt:P2004 "562" ;
    wdt:P227 "4145773-0" ;
    wdt:P2347 "4068" ;
    wdt:P244 "sh85014486" ;
    wdt:P2581 "00011052n" ;
    wdt:P268 "11954604w" ;
    wdt:P279 wd:Q1059843,
        wd:Q206615,
        wd:Q37931493 ;
    wdt:P2924 "1872145" ;
    wdt:P3219 "bitume" ;
    wdt:P3365 "bitume" ;
    wdt:P3417 "Asphalt" ;
    wdt:P366 wd:Q206615,
        wd:Q2326110 ;
    wdt:P373 "Bitumen" ;
    wdt:P3827 "asphalt" ;
    wdt:P3859 "01000460" ;
    wdt:P4212 "pcrtnsH1xdYgZe" ;
    wdt:P4342 "bitumen" ;
    wdt:P4527 "286801" ;
    wdt:P5008 wd:Q6173448 ;
    wdt:P5198 "294901809" ;
    wdt:P5395 "bitumen" ;
    wdt:P6263 "49986" ;
    wdt:P691 "ph543041" ;
    wdt:P8189 "987007282683105171" ;
    wdt:P8313 "bitumen" ;
    wdt:P8406 "T009066" ;
    wdt:P8669 "bitumeny" ;
    wdt:P910 wd:Q55829825 .