@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q1684358 rdfs:label "جاي روبين"@ar,
        "جاى روبين"@arz,
        "Jay Rubin"@ast,
        "Jay Rubin"@ca,
        "Jay Rubin"@cs,
        "Jay Rubin"@cy,
        "Jay Rubin"@da,
        "Jay Rubin"@dag,
        "Jay Rubin"@de,
        "Jay Rubin"@en,
        "Jay Rubin"@es,
        "Jay Rubin"@fi,
        "Jay Rubin"@fr,
        "Jay Rubin"@ga,
        "Jay Rubin"@id,
        "Jay Rubin"@it,
        "ジェイ・ルービン"@ja,
        "Jay Rubin"@mul,
        "Jay Rubin"@nb,
        "Jay Rubin"@nl,
        "Jay Rubin"@nn,
        "Jay Rubin"@pap,
        "Jay Rubin"@pt,
        "Jay Rubin"@pt-br,
        "Jay Rubin"@sl,
        "Jay Rubin"@sq,
        "Jay Rubin"@sv ;
    schema1:dateModified "2026-10-10T11:48:17+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "আমেৰিকান অনুবাদক আৰু জাপানোলজিষ্ট"@as,
        "মার্কিন অনুবাদক ও জাপানোলজিস্ট"@bn,
        "profesor japonské literatury na Harvard University, autor literárních studií a překladatel z japonštiny do angličtiny"@cs,
        "United States of America karimba ŋun nyɛ doo"@dag,
        "US-amerikanischer Japanologe, Professor für japanische Literatur und Übersetzer"@de,
        "American translator and japanologist"@en,
        "زبانشناس، نویسنده، و مترجم آمریکایی"@fa,
        "Penerjemah, Japanologist"@id,
        "翻訳家、日本研究者"@ja,
        "Amerikaans taalkundige"@nl ;
    schema1:version 2555583807 ;
    wikibase:identifiers 35 ;
    wikibase:sitelinks 6 ;
    wikibase:statements 56 ;
    skos:altLabel "Jei Rūbin"@cs,
        "J・ルービン"@ja ;
    p:P1005 wds:Q1684358-d3b27426-415b-22cb-35aa-e6e94fc7c4fa ;
    p:P1006 wds:Q1684358-4BEA2CC6-B690-473B-A01E-3694D2ECBFD6 ;
    p:P101 wds:Q1684358-5F3446B1-4BE0-44EB-B485-7A2FCBAA511C,
        wds:Q1684358-69D3114C-CBB6-4721-A7BA-4A0C13225569,
        wds:Q1684358-8B84FEEB-EAF4-4AE1-A466-A4C0C3286CBB ;
    p:P1015 wds:Q1684358-3991f25f-4e5f-f051-a18a-7a40544ceb69 ;
    p:P106 wds:Q1684358-048DD7D4-58B1-44C9-B668-0E1C22E7E21E,
        wds:Q1684358-0A99CB61-F597-4143-9488-5DB69E664F4D,
        wds:Q1684358-6B08E0CF-F671-4956-8399-A2F13C5363E4,
        wds:Q1684358-8CAFCAC3-D586-4700-81B8-8EBCA949A2BB,
        wds:Q1684358-9B3DA656-D8DD-4817-8CA4-3D237634539B ;
    p:P108 wds:Q1684358-4807869F-04EB-4786-9B2F-39E3A5574E3D,
        wds:Q1684358-6663FC35-3727-4243-A80D-AD762249E4FD ;
    p:P10832 wds:Q1684358-9B2F9E04-0CC2-4D56-8BE7-536EE77B7483 ;
    p:P11496 wds:Q1684358-9FA2D826-B729-400E-85DC-322C8B20A938 ;
    p:P11686 wds:Q1684358-C37ACE8E-70C3-42B4-BC29-39D468A1B7EC ;
    p:P1207 wds:Q1684358-672A6E79-2A18-4210-A4EB-721AB1C3DC32 ;
    p:P1280 wds:Q1684358-E7B66120-8149-4036-83B9-5FFE5C736117 ;
    p:P1315 wds:Q1684358-b641e9bd-11b2-41a3-92c0-fc808ead9148 ;
    p:P13591 wds:Q1684358-F8C8532D-E0A2-4DEF-A263-F6ADAEA7798D ;
    p:P1368 wds:Q1684358-a20547f7-489c-a74b-8552-a4afcffb7ddd ;
    p:P1412 wds:Q1684358-0EE52F91-1A8C-45A5-A1C7-6FE2E6A95BA6,
        wds:Q1684358-ba744b70-45d7-4b48-8a08-61ea5e70f0c8 ;
    p:P19 wds:Q1684358-2986D42E-F767-4F92-946D-825854EF2F67 ;
    p:P21 wds:q1684358-56E3F27C-4EB7-45D3-A1E8-3460BAC3D426 ;
    p:P213 wds:Q1684358-4F4CEF26-7118-48D8-A5CA-E8E7A39158F0 ;
    p:P214 wds:Q1684358-847D065D-490D-498E-A74B-861931F659DA ;
    p:P227 wds:q1684358-629FCF72-65E2-4D11-93EF-4D59CA5A283F ;
    p:P244 wds:q1684358-C0B0F8B5-72EF-4193-ADAC-4FD178B890A7 ;
    p:P2607 wds:Q1684358-9B35BFDC-43A5-47BD-AF4A-264F12B62ED8 ;
    p:P268 wds:Q1684358-5E687E08-BC81-483B-8348-F87E2168CA4C ;
    p:P269 wds:Q1684358-60E1A45F-E296-4D7A-95EE-E30D37F86D9A ;
    p:P27 wds:q1684358-336A2168-DFE5-4172-85C4-238C398E5641 ;
    p:P271 wds:Q1684358-adb52ece-4d8d-82a7-e1c2-308eda8b8c2c ;
    p:P2963 wds:Q1684358-55ff2738-4aca-43e2-4b20-26b2c0798f0b ;
    p:P3065 wds:Q1684358-ab10675c-41d2-09e6-c6d0-bc8f1354da1d ;
    p:P31 wds:Q1684358-2574BA9A-BF59-4EB3-B016-600572C1766D ;
    p:P349 wds:q1684358-18E2AE99-1743-44E6-B4B8-BE127CE65646 ;
    p:P396 wds:Q1684358-A746574D-09BF-4EA5-9DE9-CC08AC083EEA ;
    p:P3987 wds:Q1684358-6172477E-4DE4-4D52-B2C2-1377EEE340D9 ;
    p:P409 wds:Q1684358-53a96fdd-449e-d57d-5477-24b41efe7f00 ;
    p:P5361 wds:Q1684358-A77C6B54-9EDB-4A0E-B8F0-0F1757EFAB12 ;
    p:P569 wds:Q1684358-842CC478-AAE0-404E-96B7-A0E590DF75B0 ;
    p:P646 wds:Q1684358-557F8AA3-2FD9-47BC-BF04-F911053CBEF1 ;
    p:P648 wds:Q1684358-029BE8DF-2926-42A0-A92B-6E515A66BEA9 ;
    p:P6886 wds:Q1684358-92E317EB-27A7-4549-9BC8-A07056C17B4B ;
    p:P69 wds:Q1684358-37038DD3-CF45-4372-9AA1-373DB45E6B6B ;
    p:P691 wds:Q1684358-0867F402-14E1-40A2-A14C-69757C67A883,
        wds:Q1684358-EB1227B4-F8E8-4C19-8FD6-C9D5655ED1DD ;
    p:P7293 wds:Q1684358-33400A6F-8531-49A4-BE6C-35902219D655 ;
    p:P734 wds:Q1684358-3f3237c6-4dde-4158-dc57-aecf768a6cda ;
    p:P735 wds:Q1684358-3EBECDE1-BA33-49CC-B7DC-BC5D149B8908 ;
    p:P8189 wds:Q1684358-7D9B8C07-563B-42D4-AE4A-B68710F54BF9 ;
    p:P9322 wds:Q1684358-01D9F32C-5693-4E64-A792-00E848EEE2EC ;
    p:P949 wds:Q1684358-B05BFD34-EA5C-406B-AAE8-CD31FB233990 ;
    p:P9984 wds:Q1684358-ECCB2722-60CC-4326-B072-F8BB0562A218 ;
    wdtn:P1006 <http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p068200978> ;
    wdtn:P1015 <https://livedata.bibsys.no/authority/90378630> ;
    wdtn:P11496 <https://cir.nii.ac.jp/crid/1140000791652167552.rdf> ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/109984458> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/129098272> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/n81124500> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb15541613s#about> ;
    wdtn:P269 <http://www.idref.fr/069682933/id> ;
    wdtn:P271 <https://ci.nii.ac.jp/author/DA02805715#entity> ;
    wdtn:P349 <http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00744431> ;
    wdtn:P5361 <https://bl.natbib-lod.org/wd-RubinJay1941-> ;
    wdtn:P648 <http://openlibrary.org/works/OL1351295A> ;
    wdt:P1005 "1281426" ;
    wdt:P1006 "068200978" ;
    wdt:P101 wd:Q115160303,
        wd:Q8242,
        wd:Q875592 ;
    wdt:P1015 "90378630" ;
    wdt:P106 wd:Q14467526,
        wd:Q15991218,
        wd:Q1622272,
        wd:Q333634,
        wd:Q36180 ;
    wdt:P108 wd:Q13371,
        wd:Q219563 ;
    wdt:P10832 "E39PBJyGWBkpFhWYC8BBRymGHC" ;
    wdt:P11496 "1140000791652167552" ;
    wdt:P11686 "981058516489106706" ;
    wdt:P1207 "n00042291" ;
    wdt:P1280 "73658979" ;
    wdt:P1315 "1051250" ;
    wdt:P13591 "person/8d6917a4-2225-4f04-b710-6dae49db4da4" ;
    wdt:P1368 "000030083" ;
    wdt:P1412 wd:Q1860,
        wd:Q5287 ;
    wdt:P19 wd:Q61 ;
    wdt:P21 wd:Q6581097 ;
    wdt:P213 "000000008407252X" ;
    wdt:P214 "109984458" ;
    wdt:P227 "129098272" ;
    wdt:P244 "n81124500" ;
    wdt:P2607 "3b5ff4b5-1469-4d7e-a768-a446e9936668" ;
    wdt:P268 "15541613s" ;
    wdt:P269 "069682933" ;
    wdt:P27 wd:Q30 ;
    wdt:P271 "DA02805715" ;
    wdt:P2963 "7306" ;
    wdt:P3065 "A003768450" ;
    wdt:P31 wd:Q5 ;
    wdt:P349 "00744431" ;
    wdt:P396 "IEIV044667" ;
    wdt:P3987 "639152" ;
    wdt:P409 "35706745" ;
    wdt:P5361 "RubinJay1941-" ;
    wdt:P569 "1941-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P646 "/m/096lyf" ;
    wdt:P648 "OL1351295A" ;
    wdt:P6886 wd:Q1860 ;
    wdt:P69 wd:Q131252 ;
    wdt:P691 "xx0028232",
        "xx0338476" ;
    wdt:P7293 "9810565838805606" ;
    wdt:P734 wd:Q12800499 ;
    wdt:P735 wd:Q19817029 ;
    wdt:P8189 "987007267462405171" ;
    wdt:P9322 "0273242-Rubin-Jay-1941" ;
    wdt:P949 "000114396" ;
    wdt:P9984 "981058516489106706" .