@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q1690157 rdfs:label "Joachim Helfer"@ast,
        "Joachim Helfer"@ca,
        "Joachim Helfer"@da,
        "Joachim Helfer"@de,
        "Joachim Helfer"@en,
        "Joachim Helfer"@es,
        "Joachim Helfer"@fr,
        "Joachim Helfer"@ga,
        "Joachim Helfer"@it,
        "Joachim Helfer"@mul,
        "Joachim Helfer"@nb,
        "Joachim Helfer"@nl,
        "Joachim Helfer"@nn,
        "Joachim Helfer"@sl,
        "Joachim Helfer"@sq,
        "Joachim Helfer"@sv ;
    schema1:dateModified "2026-11-09T22:29:56+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "كاتب ومؤلف ألماني"@ar,
        "জাৰ্মান লেখক আৰু অনুবাদক"@as,
        "জার্মান লেখক ও অনুবাদক"@bn,
        "deutscher Schriftsteller"@de,
        "German author and translator"@en,
        "مترجم و نویسنده آلمانی"@fa,
        "écrivain allemand"@fr,
        "údar agus aistritheoir Gearmánach"@ga,
        "Duits auteur"@nl ;
    schema1:version 2567315244 ;
    wikibase:identifiers 25 ;
    wikibase:sitelinks 2 ;
    wikibase:statements 40 ;
    p:P1006 wds:Q1690157-193934A4-0D04-4CE6-B50F-648C6C387484 ;
    p:P106 wds:Q1690157-24B23F85-D6DF-4B94-81BC-7E880FC15515,
        wds:Q1690157-79872D0A-8E06-4C01-87A9-74A201AF7B5D ;
    p:P10832 wds:Q1690157-C02DD107-C2C5-495B-AF00-30963B9D9AD4 ;
    p:P11825 wds:Q1690157-66CF1E51-C2A1-4C33-A3CD-ED17619BAD15 ;
    p:P1207 wds:Q1690157-FA1EA454-E032-4183-AE55-7240FE4CF756 ;
    p:P1280 wds:Q1690157-9B13D0B0-241B-431A-93AA-1F8D16A773A7 ;
    p:P1284 wds:Q1690157-1B12345B-57C3-4039-8013-01DD86F9D288 ;
    p:P1288 wds:Q1690157-2381DCCD-67E4-4D7A-ABEF-024CDA25EE63 ;
    p:P13049 wds:Q1690157-C78D3291-68D0-4C87-BBD5-C4B064E3A0D0 ;
    p:P1344 wds:Q1690157-D7754CBB-6ABD-4DE7-A2C7-B8185C984D38 ;
    p:P13591 wds:Q1690157-1C77109B-9033-4D51-A863-6BD87FE06D91 ;
    p:P1412 wds:Q1690157-14D7FDF2-678B-48CB-A07B-7820F1D021EC ;
    p:P166 wds:Q1690157-341F7A60-2A0B-4F44-AFBB-F34F9D6E42C3 ;
    p:P18 wds:Q1690157-26508C41-0C1E-4E38-93D1-585C94F75281 ;
    p:P19 wds:Q1690157-CC561884-5A63-476B-AA8B-7DC7FFBFC774 ;
    p:P21 wds:Q1690157-4D6775BE-F1DA-4B59-8F8D-A498E0AAB111 ;
    p:P213 wds:q1690157-18E3B82C-ECE6-455F-B933-1F6ED6DEE3E7 ;
    p:P214 wds:q1690157-5C78A470-12AB-4A4D-AEE2-93551DD1D86F ;
    p:P2163 wds:Q1690157-9F3CA52C-0B73-4528-AA14-8491E2381989 ;
    p:P227 wds:q1690157-97DA6373-5823-471F-A037-9AB79E9AF93E ;
    p:P244 wds:q1690157-34456477-DB24-4DF9-820A-2C6BBACB3740 ;
    p:P2607 wds:Q1690157-6F3C647E-D575-4756-8C8C-E1AB7D4348C2 ;
    p:P2671 wds:Q1690157-E2029EC1-6B57-400F-85B9-6214D2728C4D ;
    p:P268 wds:Q1690157-D3A87FD4-F786-461A-B283-C7DB0BE962C8 ;
    p:P269 wds:Q1690157-EDD8FDCD-6452-43F3-8924-AF000460DF8D ;
    p:P27 wds:Q1690157-F84BD9BE-5199-4FD2-970B-F8E0CAE8EEBE ;
    p:P31 wds:Q1690157-B0798706-9B19-4BE0-AAA3-E6BB95AE4CD6 ;
    p:P373 wds:Q1690157-eb15e048-4ab8-be31-1d34-b24beb622824 ;
    p:P463 wds:Q1690157-AD5FDBFD-A4B9-4B89-9FD4-6D8BD9E91C4A ;
    p:P5393 wds:Q1690157-AFC31C1D-D0FA-4779-80E9-D5CB9F806C13 ;
    p:P569 wds:Q1690157-2285F16A-8E70-4279-893A-83FA6B4165C5 ;
    p:P734 wds:Q1690157-773916CD-6FB5-461F-8176-2D21833275AC ;
    p:P735 wds:Q1690157-B2CE914E-35C7-43AA-8F1B-9CB40940F546 ;
    p:P7902 wds:Q1690157-5A2063FD-D965-48A0-A83A-99A9DAD88372 ;
    p:P8168 wds:Q1690157-04225835-D4D6-416A-A516-5319189613A1 ;
    p:P8189 wds:Q1690157-9F71EA86-5C0B-4633-B575-8FFA799BF8D8 ;
    p:P866 wds:Q1690157-600C783B-9D0C-4EC8-B6C0-B55A0E44CFFA ;
    p:P9918 wds:Q1690157-DD0ADDB1-F705-4E03-8BFE-217F59628B11 ;
    p:P9964 wds:Q1690157-AB1336CE-C884-4597-A794-847DDBFB1104 ;
    wdtn:P1006 <http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p126881332> ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/29751618> ;
    wdtn:P2163 <http://id.worldcat.org/fast/1521934> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/121103587> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/nr95016644> ;
    wdtn:P2671 <http://g.co/kg/g/122cn85p> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb14436102f#about> ;
    wdtn:P269 <http://www.idref.fr/061482250/id> ;
    wdtn:P8168 <https://database.factgrid.de/entity/Q402557> ;
    wdt:P1006 "126881332" ;
    wdt:P106 wd:Q333634,
        wd:Q36180 ;
    wdt:P10832 "E39PBJdMb744vKMxFgFCmqbTpP" ;
    wdt:P11825 "joachim-helfer" ;
    wdt:P1207 "n2004049566" ;
    wdt:P1280 "212945251" ;
    wdt:P1284 "00000024284" ;
    wdt:P1288 "16000000665" ;
    wdt:P13049 "121103587" ;
    wdt:P1344 wd:Q15820107 ;
    wdt:P13591 "person/f5c24301-e65a-4ade-b5a6-be03f372ced3" ;
    wdt:P1412 wd:Q188 ;
    wdt:P166 wd:Q1672992 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Helfer%20joachim%20literaturhaus%20koeln%20060307.jpg> ;
    wdt:P19 wd:Q586 ;
    wdt:P21 wd:Q6581097 ;
    wdt:P213 "0000000110496298" ;
    wdt:P214 "29751618" ;
    wdt:P2163 "1521934" ;
    wdt:P227 "121103587" ;
    wdt:P244 "nr95016644" ;
    wdt:P2607 "7a73eef5-c689-4aa3-a38f-022e0ae9a6db" ;
    wdt:P2671 "/g/122cn85p" ;
    wdt:P268 "14436102f" ;
    wdt:P269 "061482250" ;
    wdt:P27 wd:Q183 ;
    wdt:P31 wd:Q5 ;
    wdt:P373 "Joachim Helfer" ;
    wdt:P463 wd:Q112264389 ;
    wdt:P5393 "737" ;
    wdt:P569 "1964-08-26T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P734 wd:Q23018700 ;
    wdt:P735 wd:Q4926961 ;
    wdt:P7902 "121103587" ;
    wdt:P8168 "Q402557" ;
    wdt:P8189 "987007528937205171" ;
    wdt:P866 "joachim-helfer" ;
    wdt:P9918 "PE00007715" ;
    wdt:P9964 "121103587" .

