@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q169180 rdfs:label "openbare beskermer"@af,
        "أمين مظالم"@ar,
        "defensor del pueblu"@ast,
        "ombudsman"@az,
        "ombudsman"@bcl,
        "омбудсман"@be,
        "омбудсман"@be-tarask,
        "омбудсман"@bg,
        "ন্যায়পাল"@bn,
        "síndic de greuges"@ca,
        "ombudsman"@cs,
        "ombwdsman"@cy,
        "ombudsmand"@da,
        "Ombudsmann"@de,
        "συνήγορος του πολίτη"@el,
        "ombudsman"@en,
        "ombudsman"@en-ca,
        "ombudsman"@en-gb,
        "ombudsperson"@en-us,
        "ombudsmano"@eo,
        "defensor del pueblo"@es,
        "õigusvahemees"@et,
        "ararteko"@eu,
        "دادآور"@fa,
        "asiamies"@fi,
        "ombudsman"@fr,
        "valedor do pobo"@gl,
        "נציב קבילות הציבור"@he,
        "लोकपाल"@hi,
        "pučki pravobranitelj"@hr,
        "ombudsman"@hu,
        "մարդու իրավունքների պաշտպան"@hy,
        "ombudsman"@id,
        "umboðsmaður"@is,
        "difensore civico"@it,
        "オンブズマン"@ja,
        "ombudsman"@kaa,
        "омбудсмен"@kk,
        "ومبۋدسمەن"@kk-arab,
        "ومبۋدسمەن"@kk-cn,
        "омбудсмен"@kk-cyrl,
        "омбудсмен"@kk-kz,
        "ombwdsmen"@kk-latn,
        "ombwdsmen"@kk-tr,
        "옴부즈만"@ko,
        "омбудсмен"@ky,
        "Diamesolabeta"@la,
        "ombudspersoun"@lb,
        "ombudsmenas"@lt,
        "tiesībsargs"@lv,
        "народен правобранител"@mk,
        "ഓംബുഡ്സ്മാൻ"@ml,
        "омбудсмен"@mn,
        "ombudsman"@ms,
        "ombud"@nb,
        "लोकपाल"@ne,
        "ombudspersoon"@nl,
        "ombudsman"@pap,
        "ombudsman"@pap-aw,
        "ombudsman"@pl,
        "ouvidor"@pt,
        "ombudsman"@pt-br,
        "ombudsman"@ro,
        "омбудсмен"@ru,
        "محتسب"@sd,
        "áittardeaddji"@se,
        "ombudsman"@sh,
        "ඔම්බුස්ට්මන්"@si,
        "verejný ochranca práv"@sk,
        "varuh človekovih pravic"@sl,
        "äššialmai"@smn,
        "äʹššooumaž"@sms,
        "avokati i popullit"@sq,
        "омбудсман"@sr,
        "омбудсман"@sr-ec,
        "ombudsman"@sr-el,
        "ombudsman"@sv,
        "குறைகேள் அதிகாரி"@ta,
        "Додовар"@tg,
        "ผู้ตรวจการแผ่นดิน"@th,
        "tanod-bayan"@tl,
        "kamu denetçisi"@tr,
        "омбудсмен"@uk,
        "ombudsman"@uz,
        "difensor del pòpoło"@vec,
        "ombudsman"@vi,
        "申诉专员"@wuu,
        "申訴專員"@yue,
        "申訴專員"@zh,
        "申诉专员"@zh-cn,
        "申诉专员"@zh-hans,
        "申訴專員"@zh-hant,
        "申訴專員"@zh-hk,
        "申诉专员"@zh-sg,
        "申訴專員"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-11-10T17:02:49+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "amptenaar wat die belange van die publiek verteenwoordig"@af,
        "ديوان يتلقّى شكاوى المواطنين ليتعامل معها مباشرةً وبسلطة مستمدة من قائد البلاد"@ar,
        "ديوان يتلقّى شكاوى المواطنين ليتعامل معها مباشرةً وبسلطة مستمدة من قائد البلاد"@ary,
        "пасада ўпаўнаважанага ў правах чалавека"@be,
        "дзяржаўная пасада ўпаўнаважанага ў правох чалавека"@be-tarask,
        "càrrec públic encarregat de defensar els ciutadans dels abusos dels poders públics"@ca,
        "osoba pověřená k řešení stížností veřejnosti na jednání veřejné správy"@cs,
        "Swyddfa a greir gan lywodraeth i fod yn gyfrifol bod corfff neu gyrff yn gwireddu deddf a baswyd mewn maes arbennig."@cy,
        "unparteiische Schiedsperson"@de,
        "official representing the interests of the public"@en,
        "official representing the interests of the public"@en-us,
        "autoridad del Estado encargada de garantizar los derechos de los habitantes"@es,
        "henkilö, jonka päämies on valtuuttanut tekemään puolestaan jotakin"@fi,
        "autorité indépendante de l'exécutif veillant aux respect des droits des citoyens"@fr,
        "seorang penjabat atau badan yang bertugas menyelidiki berbagai keluhan masyarakat. Kata ombudsman berasal dari Bahasa Norse Kuno umbuðsmann, artinya perwakilan."@id,
        "figura di garanzia a tutela del cittadino"@it,
        "行政機関などを監視し、権利・利益の侵害に対する調査・処理を行う団体"@ja,
        "parlamentaresche Mediateur"@lb,
        "valsts amatpersona, kurš izskata cilvēktiesību un labas pārvaldības principa ievērošanas jautājumus"@lv,
        "onpartijdige klachtbehandelaar(ster)"@nl,
        "urząd czuwający nad respektowaniem praw obywateli, rzecznik obywatelski"@pl,
        "funcționar ce reprezintă interesele publicului"@ro,
        "должность уполномоченного по правам человека"@ru,
        "функционер који заступа интересе јавности"@sr-ec,
        "funkcioner koji zastupa interese javnosti"@sr-el,
        "person eller myndighet med uppdrag att tillvarata andras rättigheter"@sv,
        "посадова особа, на яку покладаються функції контролю за дотриманням законних прав та інтересів громадян"@uk ;
    schema1:version 2567625830 ;
    wikibase:identifiers 39 ;
    wikibase:sitelinks 74 ;
    wikibase:statements 62 ;
    skos:altLabel "الأمبودسمان"@ar,
        "ديوان المظالم"@ar,
        "ombudsman"@ast,
        "ombudsperson"@ast,
        "ombudswoman"@ast,
        "омбудсвуман"@be-tarask,
        "омбутсман"@bg,
        "онбуцман"@bg,
        "defensor cívic"@ca,
        "defensor del ciutadà"@ca,
        "defensor del poble"@ca,
        "ombudsman"@ca,
        "raonador del ciutadà"@ca,
        "ombudsmanka"@cs,
        "veřejný ochránce práv"@cs,
        "comisiynydd"@cy,
        "ombudsman"@cy,
        "ombwdsmon"@cy,
        "Bürgerbeauftragter"@de,
        "Ombudsfrau"@de,
        "Ombudsleute"@de,
        "Ombudsman"@de,
        "Ombudsstelle"@de,
        "ombud"@en,
        "ombudsperson"@en,
        "ombudswoman"@en,
        "public advocate"@en,
        "ombud"@en-us,
        "ombudsman"@en-us,
        "ombudswoman"@en-us,
        "public advocate"@en-us,
        "ombudo"@eo,
        "comisionado del pueblo"@es,
        "defensoria del pueblo"@es,
        "defensoría del pueblo"@es,
        "ombudsman"@es,
        "representante del pueblo"@es,
        "ombudsman"@et,
        "داداور"@fa,
        "défendeur des droits"@fr,
        "défenseur des droits"@fr,
        "médiateiur"@fr,
        "ombudsmédiateur"@fr,
        "ombudspeople"@fr,
        "ombudspersonne"@fr,
        "protecteur des droits"@fr,
        "defensor do pobo"@gl,
        "valedora do pobo"@gl,
        "אומבודסמן"@he,
        "נציב קבילות"@he,
        "נציבות קבילות הציבור"@he,
        "अंबुड्समान"@hi,
        "ombudsman"@hr,
        "adatvédelmi biztos"@hu,
        "alapvető jogok biztosa"@hu,
        "emberi jogok biztosa"@hu,
        "kisebbségi jogok biztosa"@hu,
        "országgyűlési biztos"@hu,
        "állampolgári jogok biztosa"@hu,
        "ombudsman"@it,
        "オンブズパーソン"@ja,
        "オンブズパーソン制度"@ja,
        "オンブズマン制度"@ja,
        "オンブツマン"@ja,
        "オンプツマン"@ja,
        "市民オンブズマン"@ja,
        "옴부즈만 제도"@ko,
        "옴부즈맨"@ko,
        "옴부즈맨 제도"@ko,
        "акыйкатчы"@ky,
        "mediateur"@lb,
        "ombudsfra"@lb,
        "ombudsman"@lb,
        "ombudsmann"@lb,
        "ombudsmenė"@lt,
        "ombuds"@lv,
        "ombudsmanis"@lv,
        "ombudsmenis"@lv,
        "ombudsmens"@lv,
        "tiesību sargs"@lv,
        "കേരള ഓംബുഡ്സ്മാൻ"@ml,
        "ombudsmann"@nb,
        "ombudsdienst"@nl,
        "ombudsman"@nl,
        "ombudsvrouw"@nl,
        "rzecznik obywatelski"@pl,
        "defensor cívico"@pt,
        "defensor do povo"@pt,
        "ombudsman"@pt,
        "provedor"@pt,
        "provedor do cliente"@pt,
        "apărător al drepturilor"@ro,
        "avocat al poporului"@ro,
        "защитник прав человека"@ru,
        "омбудсман"@ru,
        "омбуцмен"@ru,
        "парламентский уполномоченный по правам человека"@ru,
        "ombudsman"@sk,
        "ombudsman"@sl,
        "ombudsmanka"@sl,
        "varuhinja človekovih pravic"@sl,
        "заштитник грађана"@sr,
        "јавни заступник"@sr-ec,
        "javni zastupnik"@sr-el,
        "ผู้ตรวจการแผ่นดินของประเทศไทย"@th,
        "ผู้ตรวจการแผ่นดินของรัฐสภา"@th,
        "สำนักงานผู้ตรวจการแผ่นดินของรัฐสภา"@th,
        "tanod bayan"@tl,
        "tanod ng bayan"@tl,
        "tanodbayan"@tl,
        "tanodbayan ng Pilipinas"@tl,
        "Kamu Denetçiliği Kurumu"@tr,
        "Ombudsmanlık"@tr,
        "Ombutsman"@tr,
        "ombudsman"@tr,
        "захисник прав людини"@uk,
        "омбудсман"@uk,
        "寃情大使"@zh ;
    p:P1036 wds:Q169180-F376A1BD-D5B2-433B-B893-BE7E3F1BCAB5 ;
    p:P1051 wds:Q169180-6D968BFE-443D-4A08-B63A-AE4EAA841326 ;
    p:P11514 wds:Q169180-F2D614F0-038E-43EF-8180-1BF1CAA1BC9C ;
    p:P12385 wds:Q169180-a722d7a5-2db9-42ff-931f-2b362bb45d3b ;
    p:P1282 wds:Q169180-30f5338f-425d-8b71-367d-da72074754c4 ;
    p:P1296 wds:Q169180-EA28DED4-64D6-4BFA-B555-6D78F0A61E85 ;
    p:P13591 wds:Q169180-46CA3AA5-1869-4A1E-A909-D2CA527C84AD ;
    p:P13772 wds:Q169180-FC450B93-B6A5-4674-8F02-D2DB742444C0 ;
    p:P1417 wds:Q169180-F5F918D0-3E6D-4D22-A2AE-2E97C69D18B4 ;
    p:P1889 wds:Q169180-E9FBD776-256D-415A-8512-D3CA8F8F43B5 ;
    p:P2163 wds:Q169180-4cc58a19-487d-7925-c3ae-99eb6d490ff7 ;
    p:P227 wds:Q169180-78352F5F-AD45-4B8C-91A0-4A6C8529AE4D,
        wds:Q169180-8EF477BA-898B-4D21-A5C9-94129774B49B ;
    p:P2347 wds:Q169180-D2135EE3-7054-42FA-9A56-6FEACA9AAF94 ;
    p:P244 wds:Q169180-AE625C63-2ED2-42EF-8F0F-D0A854A4D2AB ;
    p:P2521 wds:Q169180-086224ff-491b-3553-5834-a28e6579570c,
        wds:Q169180-32b7a813-46f0-506f-33c2-c770691eb6e5,
        wds:Q169180-4b729b4a-47d3-b9e3-c12b-b828a6793554,
        wds:Q169180-5499e1a5-4c09-ab75-608e-5d0b4a673128,
        wds:Q169180-72BB1404-BE14-48F3-BB5A-3D6DA9F9898C,
        wds:Q169180-7d7e0a96-4d7d-1dda-baca-57bc2f4190ff,
        wds:Q169180-961737e6-448d-1a1c-de9b-f0a4bcac7599,
        wds:Q169180-a8c0adb6-41d6-f2f9-32a4-5b5a32aee2df,
        wds:Q169180-b63a5f36-4b7a-2e7b-c730-044a987fcf1b,
        wds:Q169180-ca586a66-4cf1-bb3c-fc72-589a32dc15be ;
    p:P2581 wds:Q169180-D2B388CA-3CCD-4BE2-8D5D-8DB413E91473 ;
    p:P268 wds:Q169180-ac9823f9-4798-2000-dd3f-680f086a8f52 ;
    p:P279 wds:Q169180-96c0d7e7-4e85-af30-8d23-46bd7a8b8769,
        wds:Q169180-ff35230f-4a6b-a41d-dab5-9d8cf3a55fd1 ;
    p:P31 wds:Q169180-0F5E45C4-8386-494F-9F7B-FA59BD920573 ;
    p:P3321 wds:Q169180-6e89b293-4f29-e9e4-407f-2be4d615bad4,
        wds:Q169180-f50d7447-43fc-2826-0bd2-bebc105e73d7 ;
    p:P3365 wds:Q169180-49fe5bb7-49a4-c9f0-90df-438a741cede3 ;
    p:P3417 wds:Q169180-7056273E-E5EA-479F-A1E1-0E3D933D85F6 ;
    p:P349 wds:Q169180-93BDC6DF-7A6C-43D9-895C-E4A7161A55E4 ;
    p:P373 wds:q169180-6F8E0F36-7DB4-46E7-9CA3-275F9D94FC3C ;
    p:P3827 wds:Q169180-8EF17CE4-12AB-4A05-8799-BBDD6CF347FC ;
    p:P3911 wds:Q169180-368FD787-0367-4F78-971D-CD20DDA73891 ;
    p:P3916 wds:Q169180-38239250-11DE-4B6B-A7E3-3FD0A8BE697F ;
    p:P425 wds:Q169180-5c79db60-4bb5-72a1-fb1d-417ecc10332d ;
    p:P4527 wds:Q169180-01C94222-2EF4-454C-9F07-70179320E3CE ;
    p:P4652 wds:Q169180-1374F570-8411-4940-B05E-2A3268B75534 ;
    p:P4802 wds:Q169180-FE934994-3D9D-4DF7-9F7F-04FB43D3ACBA ;
    p:P5008 wds:Q169180-4A416476-4BBB-4B7B-904B-59FEBAA6B0BE ;
    p:P508 wds:q169180-6C699239-91FB-4E7E-AC15-F4CB874D9CF3 ;
    p:P5198 wds:Q169180-F6615BDA-599B-4344-ACAE-2D2E4DA2D1DF ;
    p:P5395 wds:Q169180-5F387346-6641-47D1-B886-918A15D320B2 ;
    p:P6104 wds:Q169180-5EA440A2-7CFF-465D-9CD6-E5D3AA1297BC ;
    p:P6262 wds:Q169180-E78AF6D2-AF22-4F12-8A68-95CFF8A53CAD ;
    p:P646 wds:Q169180-822F815B-CC68-46A3-8890-BDB4AADBDC59 ;
    p:P691 wds:Q169180-92083af5-4576-f4b1-d341-8515996e3f40 ;
    p:P7870 wds:Q169180-B7292278-CE97-4ACF-BBE6-9B89FBA0CEF1 ;
    p:P8189 wds:Q169180-4836960A-EA74-40CC-B365-E7899E0007B6 ;
    p:P8283 wds:Q169180-98D71DCB-B661-41FE-9B3D-A1B52B9F1AB3 ;
    p:P8313 wds:Q169180-A5E1D204-F398-43E8-A103-4BDF5DB0E217 ;
    p:P8814 wds:Q169180-D1162468-5008-4A6A-9708-6E0BB6FF2E02 ;
    p:P902 wds:Q169180-4AD8C99B-0C58-4F00-A11C-86EC79CF9623 ;
    p:P910 wds:Q169180-34f106cf-64e2-46de-bbe4-e1a46611ad82 ;
    p:P9322 wds:Q169180-D56814BF-49B7-401C-B703-EDCC9DDA85EE ;
    p:P9400 wds:Q169180-3ba7b329-49f5-62f7-2884-ba3348b38041 ;
    p:P9401 wds:Q169180-5a0f4bfb-4837-1f47-3166-a02fe62681fd ;
    p:P950 wds:Q169180-6f0176b9-8052-41c0-b710-83e4d4d6de22 ;
    wdtn:P2163 <http://id.worldcat.org/fast/1715979> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/1287201296>,
        <https://d-nb.info/gnd/4075654-3> ;
    wdtn:P2347 <http://www.yso.fi/onto/yso/p3771> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85094681> ;
    wdtn:P2581 <http://babelnet.org/rdf/s00058926n> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11940706p#about> ;
    wdtn:P349 <http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00568819> ;
    wdtn:P3911 <http://zbw.eu/stw/descriptor/16301-6> ;
    wdtn:P3916 <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept1425> ;
    wdtn:P4527 <http://data.parliament.uk/terms/92255> ;
    wdtn:P4652 <http://data.europa.eu/esco/occupation/666846b2-01ce-43f6-8cb7-f3be09fac4a2> ;
    wdtn:P508 <http://purl.org/bncf/tid/15361> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/10397093-n> ;
    wdtn:P950 <https://datos.bne.es/resource/XX524652> ;
    wdt:P1036 "342.0667" ;
    wdt:P1051 "8855" ;
    wdt:P11514 "ombudsmen-a497e0" ;
    wdt:P12385 "defensor-del-poble" ;
    wdt:P1282 "government=ombudsperson" ;
    wdt:P1296 "0174023" ;
    wdt:P13591 "concept/23d1a202-d6b3-4470-9dd3-ad249c2f1573" ;
    wdt:P13772 "ombudsman" ;
    wdt:P1417 "topic/ombudsman" ;
    wdt:P1889 wd:Q41202207 ;
    wdt:P2163 "1715979" ;
    wdt:P227 "1287201296",
        "4075654-3" ;
    wdt:P2347 "3771" ;
    wdt:P244 "sh85094681" ;
    wdt:P2521 "амбудзмэнка"@be-tarask,
        "síndica de greuges"@ca,
        "ombudsmanka"@cs,
        "Ombudsfrau"@de,
        "ombudswoman"@en,
        "defensora del pueblo"@es,
        "difenditrice civica"@it,
        "Ombudsfra"@lb,
        "ombudsmenė"@lt,
        "tiesībsardze"@lv ;
    wdt:P2581 "00058926n" ;
    wdt:P268 "11940706p" ;
    wdt:P279 wd:Q140059844 ;
    wdt:P31 wd:Q4164871 ;
    wdt:P3321 "Ombudsmann"@lb,
        "ombudsmenas"@lt ;
    wdt:P3365 "ombudsman" ;
    wdt:P3417 "Ombudsman" ;
    wdt:P349 "00568819" ;
    wdt:P373 "Ombudsman" ;
    wdt:P3827 "ombudsmen" ;
    wdt:P3911 "16301-6" ;
    wdt:P3916 "concept1425" ;
    wdt:P425 wd:Q22674784 ;
    wdt:P4527 "92255" ;
    wdt:P4652 "666846b2-01ce-43f6-8cb7-f3be09fac4a2" ;
    wdt:P4802 "97967" ;
    wdt:P5008 wd:Q6173448 ;
    wdt:P508 "15361" ;
    wdt:P5198 "294930310" ;
    wdt:P5395 "ombudsman" ;
    wdt:P6104 wd:Q108109790 ;
    wdt:P6262 "memory-alpha:Ombudsman" ;
    wdt:P646 "/m/01csf0" ;
    wdt:P691 "ph135469" ;
    wdt:P7870 "23045" ;
    wdt:P8189 "987007545915405171" ;
    wdt:P8283 "2619" ;
    wdt:P8313 "ombudsmand" ;
    wdt:P8814 "10397093-n" ;
    wdt:P902 "010356" ;
    wdt:P910 wd:Q6997532 ;
    wdt:P9322 "h0007988-verejny-ochrance-prav" ;
    wdt:P9400 "Ombudsman" ;
    wdt:P9401 "Protecteur du citoyen" ;
    wdt:P950 "XX524652" .