@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wdno: <http://www.wikidata.org/prop/novalue/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q16923962 a wdno:P364 ;
    rdfs:label "Y Dewin Ffraeth"@cy,
        "The Witty Sorcerer"@en,
        "左慈戲曹操"@yue,
        "左慈戲曹操"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-11-04T05:30:09+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "cinta de 1931 dirichita por Lai Pak-hoi"@an,
        "فيلم أنتج عام 1931"@ar,
        "película de 1931 dirixida por Lai Pak-hoi"@ast,
        "pel·lícula de 1931 dirigida per Lai Pak-hoi"@ca,
        "ffilm fud (heb sain) a seiliwyd ar nofel gan Lai Pak-hoi a gyhoeddwyd yn 1931"@cy,
        "Film von Lai Pak-hoi (1931)"@de,
        "1931 film by Lai Pak-hoi"@en,
        "película de 1931 dirigida por Lai Pak-hoi"@es,
        "1931. aasta film, lavastanud Lai Pak-hoi"@et,
        "pinicla de 1931 dirigía por Lai Pak-hoi"@ext,
        "1931 Hong Kong film"@fr,
        "film út 1931 fan Lai Pak-hoi"@fy,
        "filme de 1931 dirixido por Lai Pak-hoi"@gl,
        "סרט משנת 1931"@he,
        "film del 1931 diretto da Lai Pak-hoi"@it,
        "film uit 1931 van Lai Pak-hoi"@nl,
        "filme de 1931 dirigit per Lai Pak-hoi"@oc,
        "filme de 1931 dirigido por Lai Pak-hoi"@pt,
        "film din 1931 regizat de Lai Pak-hoi"@ro,
        "film från 1931 regisserad av Lai Pak-hoi"@sv,
        "фільм 1931 року"@uk ;
    schema1:version 2564564821 ;
    wikibase:identifiers 10 ;
    wikibase:sitelinks 3 ;
    wikibase:statements 20 ;
    skos:altLabel "Witty Sorcerer"@en,
        "左慈戏曹"@zh ;
    p:P12096 wds:Q16923962-DDFDB7FB-E7F7-4D96-A378-01D7E28B4367 ;
    p:P136 wds:Q16923962-48D3DD48-1E3F-47CE-AE3F-97315C28EA64 ;
    p:P144 wds:Q16923962-a76ce1b3-4b8d-def6-d97d-c1318e3c188f ;
    p:P14541 wds:Q16923962-edaca1aa-48e0-9b59-1926-272d027e4b66 ;
    p:P1552 wds:Q16923962-D9F97D61-AF3F-46DE-9BCE-645F9FAD5E3C ;
    p:P161 wds:Q16923962-29A7E512-339A-4A73-A95D-0AC86D60F5B5 ;
    p:P2529 wds:Q16923962-29B489AC-2069-4CF2-93D6-B2392854B393 ;
    p:P2603 wds:Q16923962-1E9D6CF0-5119-4BD9-B524-B2F9BCA386EB ;
    p:P2704 wds:Q16923962-4AD1FDC5-2E2F-4E9C-B846-A70E8E5CDEB1 ;
    p:P31 wds:Q16923962-497E98B3-4AF4-4324-8D0B-797413C58984 ;
    p:P345 wds:Q16923962-8286FBCB-4118-4F89-8514-D143C76B6BAC ;
    p:P364 wds:Q16923962-9AAAC95E-F596-426F-82FA-6766D502C805 ;
    p:P4529 wds:Q16923962-CE5E9578-74B4-4581-AFF5-23D537F72865 ;
    p:P462 wds:Q16923962-0638bb6f-d64d-469b-813e-f47ed3d0f6a7 ;
    p:P4947 wds:Q16923962-661573BA-5C63-4521-9F6B-004FF6FF1891 ;
    p:P495 wds:Q16923962-298CC11C-4B31-44AE-BFAD-4738CE9C088A ;
    p:P57 wds:Q16923962-C2E47447-6AF6-4326-9201-77C48AE61F77 ;
    p:P577 wds:Q16923962-5467A257-E4DD-44DD-A1DB-7A4D24D5B677 ;
    p:P6127 wds:Q16923962-24ac9429-58c2-47d9-9157-09ea8a68bcee ;
    p:P646 wds:Q16923962-07DAC9AB-C44B-40EA-91E6-862487BE3D0E ;
    wdt:P12096 "705668" ;
    wdt:P136 wd:Q226730 ;
    wdt:P144 wd:Q70806 ;
    wdt:P14541 "2FhZlB" ;
    wdt:P1552 wd:Q52207399 ;
    wdt:P161 wd:Q15997973 ;
    wdt:P2529 "586668" ;
    wdt:P2603 "173494" ;
    wdt:P2704 "10.5240/3F51-7C4B-FE74-3EF0-AFD4-J" ;
    wdt:P31 wd:Q11424 ;
    wdt:P345 "tt0266106" ;
    wdt:P4529 "4896899" ;
    wdt:P462 wd:Q838368 ;
    wdt:P4947 "1048066" ;
    wdt:P495 wd:Q8646 ;
    wdt:P57 wd:Q15997973 ;
    wdt:P577 "1931-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P6127 "the-witty-sorcerer" ;
    wdt:P646 "/m/0glq0vr" .