@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q1697305 rdfs:label "دالة"@ar,
        "Motiv (ədəbiyyat)"@az,
        "літаратурны матыў"@be-tarask,
        "tòpic literari"@ca,
        "motiff treithiadol"@cy,
        "Motiv"@de,
        "Motiv"@de-ch,
        "narrative motif"@en,
        "Motif"@en-ca,
        "motif"@en-gb,
        "literatura motivo"@eo,
        "tópico literario"@es,
        "Motiiv (kirjandusteadus)"@et,
        "motibo"@eu,
        "بنمایه"@fa,
        "motiivi"@fi,
        "motif narratif"@fr,
        "Motyf"@fy,
        "móitíf scéalaíochta"@ga,
        "İdeya öz fikir"@gag,
        "tópico literario"@gl,
        "מוטיב ספרותי"@he,
        "कथानक रूढ़ि"@hi,
        "motiv"@hr,
        "narratív motívum"@hu,
        "գրական մոտիվ"@hy,
        "motivo"@it,
        "モチーフ"@ja,
        "Motif"@jv,
        "მოტივი"@ka,
        "Әдеби мотив"@kk,
        "동기"@ko,
        "motīvs"@lv,
        "книжевен мотив"@mk,
        "motiv"@nb,
        "motief"@nl,
        "motiv"@nn,
        "ਬਿਰਤਾਂਤਕ ਮੋਟਿਫ"@pa,
        "motyw"@pl,
        "motivo da narrativa"@pt,
        "motiv literar"@ro,
        "литературный мотив"@ru,
        "pripovedni motiv"@sl,
        "књижевни мотив"@sr,
        "motiv"@sv,
        "Motif"@tr,
        "літературний мотив"@uk,
        "Motiv (adabiyotda)"@uz,
        "motivo literàrio"@vec,
        "Mô típ"@vi,
        "母題"@yue,
        "母題"@zh,
        "母題"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2026-10-28T15:55:10+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "element recurrent que té un significat simbòlic en una història"@ca,
        "erzählerischer Baustein in der Literatur"@de,
        "literary term; any recurring element that has symbolic significance in a story"@en,
        "elemento recurrente que tiene significado simbólico en una historia"@es,
        "modu adierazgarriz errepikatzen den gutxieneko elementua literaturan"@eu,
        "kirjallisuudessa toistuva elementti, joka on tärkeä teoksen teeman tai rakenteen kannalta"@fi,
        "élément récurrent d'un récit"@fr,
        "unidade temática, significativa e pertinente máis pequena dun texto"@gl,
        "מונח באמנות"@he,
        "կրկնվող սյուժեի մաս"@hy,
        "termine letterario"@it,
        "物語を構成する要素、ことにシンボル化され得るようなものを指す概念"@ja,
        "gjentagende element i et literært verk"@nb,
        "literatuur"@nl,
        "najmniejsza elementarna jednostka świata przedstawionego dzieła"@pl,
        "frase breve que une conteúdos semânticos fixos com expressões formais recorrentes"@pt,
        "termen literar; orice element recurent care are o semnificație simbolică într-o poveste"@ro,
        "повторяющаяся часть сюжета"@ru,
        "litterärt begrepp, element som har symbolisk betydelse i en berättelse"@sv,
        "літературний термін; будь-який повторюваний елемент, який має символічне значення в сюжеті"@uk ;
    schema1:version 2561723091 ;
    wikibase:identifiers 6 ;
    wikibase:sitelinks 36 ;
    wikibase:statements 18 ;
    skos:altLabel "دالة (السرد)"@ar,
        "Motiv (Literatur)"@de,
        "literarisches Motiv"@de,
        "motif"@en,
        "motivo literario"@es,
        "topico literario"@es,
        "aihelma"@fi,
        "motivo literario"@gl,
        "מוטיב"@he,
        "irodalmi motívum"@hu,
        "motívum"@hu,
        "մոտիվ"@hy,
        "սյուժետային հնարք"@hy,
        "motiv"@it,
        "motivo letterario"@it,
        "topico letterario"@it,
        "物語のモチーフ"@ja,
        "литературен мотиц"@mk,
        "motiv"@ro,
        "motiv narativ"@ro,
        "мотив"@ru,
        "сюжетный приём"@ru,
        "сюжетный ход"@ru,
        "мотив"@uk,
        "мотив (література)"@uk,
        "сюжетний прийом"@uk,
        "сюжетний хід"@uk,
        "主題 (敘事)"@zh,
        "母题"@zh ;
    p:P11514 wds:Q1697305-E99B80E4-72E9-4D6F-9510-6FB1403581FE ;
    p:P12596 wds:Q1697305-F21841A6-A2F0-437F-943A-58E116D1E43A ;
    p:P1269 wds:Q1697305-1bf1f3de-40eb-216d-c80b-db782231cc39 ;
    p:P1343 wds:Q1697305-B19403B6-21CE-416A-A986-F8E6BFAB89E4 ;
    p:P1687 wds:Q1697305-41BBA12D-C902-49F3-B188-90157094D1AE ;
    p:P1889 wds:Q1697305-51576131-477e-6f44-7c8e-1bf1e043a359,
        wds:Q1697305-63171615-41a4-7b3b-2450-f0ca711c9b33 ;
    p:P279 wds:Q1697305-5ef3cde4-493d-72f5-e4d9-8e881c6256d6,
        wds:Q1697305-aeffc484-4542-81c6-466e-51e7c1ff3298 ;
    p:P31 wds:Q1697305-B28064DA-7886-4701-B52F-223755F60DAA ;
    p:P3219 wds:Q1697305-A8C27035-D99E-4D36-8EBB-259F8880E1DF ;
    p:P361 wds:Q1697305-6719d818-4658-2e4f-4fa0-3cea20d96221 ;
    p:P443 wds:Q1697305-77f2a61e-484a-bfca-c108-a9725295f389 ;
    p:P6104 wds:Q1697305-2ccae477-46e2-bddd-1992-23a0a82311e8 ;
    p:P646 wds:Q1697305-E57E829E-6799-4C34-B3D8-FF2ADBBF65BA ;
    p:P6839 wds:Q1697305-fd8d6a3c-4b9a-95d4-9786-2da40890c276 ;
    p:P7033 wds:Q1697305-5C7F66E7-E316-4BA9-87CA-BF2E6F0D50A7 ;
    p:P910 wds:Q1697305-daac9ee4-2f2a-413a-8b8b-43e851a8aecc ;
    wdtn:P7033 <http://vocabulary.curriculum.edu.au/scot/4777> ;
    wdt:P11514 "motiv-v-literature-33174f" ;
    wdt:P12596 "19480" ;
    wdt:P1269 wd:Q1318295 ;
    wdt:P1343 wd:Q61070632 ;
    wdt:P1687 wd:P6962 ;
    wdt:P1889 wd:Q11990109,
        wd:Q2377536 ;
    wdt:P279 wd:Q13196193,
        wd:Q68614425 ;
    wdt:P31 wd:Q19610271 ;
    wdt:P3219 "motif-poetique" ;
    wdt:P361 wd:Q1758354 ;
    wdt:P443 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-motif.ogg> ;
    wdt:P6104 wd:Q60007664 ;
    wdt:P646 "/m/09swnj" ;
    wdt:P6839 "Main/Motifs" ;
    wdt:P7033 "scot/4777" ;
    wdt:P910 wd:Q6614509 .

