@prefix p: .
@prefix rdfs: .
@prefix schema1: .
@prefix skos: .
@prefix wd: .
@prefix wds: .
@prefix wdt: .
@prefix wdtn: .
@prefix wikibase: .
@prefix xsd: .
wd:Q169759 rdfs:label "إعلان حقوق الإنسان والمواطن"@ar,
"إعلان حقوق الإنسان والمواطن"@arz,
"Declaración de los Derechos del Home y del Ciudadanu"@ast,
"İnsan və vətəndaş hüquqları bəyannaməsi"@az,
"Дэкларацыя правоў чалавека і грамадзяніна"@be,
"Дэклярацыя правоў чалавека і грамадзяніна"@be-tarask,
"Декларация за правата на човека и гражданина"@bg,
"Disklêriadur Gwirioù Mab-den hag ar c'heodedour"@br,
"Deklaracija o ljudskim pravima"@bs,
"Declaració dels Drets de l'Home i del Ciutadà"@ca,
"Deklarace práv člověka a občana"@cs,
"Datganiad Hawliau Dyn a'r Dinesydd"@cy,
"Erklæringen om menneskets og borgerens rettigheder"@da,
"Declaration of the Rights of Man and of the Citizen"@dag,
"Erklärung der Menschen- und Bürgerrechte"@de,
"Διακήρυξη των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου και του Πολίτη"@el,
"Declaration of the Rights of Man and of the Citizen"@en,
"Declaration of the Rights of Man and of the Citizen"@en-us,
"Deklaracio pri Homaj kaj Civitanaj Rajtoj"@eo,
"Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano"@es,
"Inimese ja kodaniku õiguste deklaratsioon"@et,
"Gizonaren eta Herritarraren Eskubideen Adierazpena"@eu,
"اعلامیه حقوق انسان و شهروند"@fa,
"Ihmis- ja kansalaisoikeuksien julistus"@fi,
"Déclaration des droits de l'homme et du citoyen"@fr,
"Declaración dos Dereitos do Home e do Cidadán"@gl,
"Erklärig vo de Mensche- und Bürgerrächt"@gsw,
"Declaration of the Rights of Man and of the Citizen"@gur,
"Bayanin haƙƙoƙin dan adam da na jama'a"@ha,
"הצהרת זכויות האדם והאזרח"@he,
"पुरुष एवं नागरिक अधिकार घोषणापत्र"@hi,
"Deklaracija o pravima čovjeka i građanina"@hr,
"deklarasyon dwa sitwayen"@ht,
"Emberi és polgári jogok nyilatkozata"@hu,
"Մարդու և քաղաքացու իրավունքների դեկլարացիա"@hy,
"Deklarasi Hak Asasi Manusia dan Warga Negara"@id,
"Deklaro di yuri di homaro e di civitano en 1789"@io,
"Dichiarazione dei diritti dell'uomo e del cittadino"@it,
"人間と市民の権利の宣言"@ja,
"ადამიანისა და მოქალაქის უფლებათა დეკლარაცია"@ka,
"Франциядағы адам және азамат құқықтарының декларациясы"@kk,
"프랑스 인권 선언"@ko,
"Адам бла гражданинни хакъларыны декларациясы"@krc,
"Daxuyaniya Mafên Mirovan û Welatiyan"@ku,
"Charta Hominis ac Civis Iurum"@la,
"Deklaratioun vun de Mënschen- a Biergerrechter vu 1789"@lb,
"Žmogaus ir piliečio teisių deklaracija"@lt,
"Cilvēka un pilsoņa tiesību deklarācija"@lv,
"Декларација за правата на човекот и граѓанинот"@mk,
"മനുഷ്യാവകാശ-പൗരാവകാശ പ്രഖ്യാപനം"@ml,
"Pengisytiharan Hak Manusia dan Warganegara"@ms,
"Declaration of the Rights of Man and of the Citizen"@mul,
"Erklæringen om menneskets og borgerens rettigheter"@nb,
"Verklaring van de rechten van de mens en de burger"@nl,
"Declaracion dels Dreches de l'Òme e del Ciutadan"@oc,
"Déclaracion universèle ed chés drots d’l’honme pi d’chés chitoéyins d’1789"@pcd,
"Deklaracja Praw Człowieka i Obywatela"@pl,
"د بشر او اتباعو د حقونو اعلامیه"@ps,
"Declaração dos Direitos do Homem e do Cidadão"@pt,
"Declarația Drepturilor Omului și ale Cetățeanului"@ro,
"Декларация прав человека и гражданина"@ru,
"Declaration o the Richts o Man an o the Ceetizen"@sco,
"Deklaracija o pravima čovjeka"@sh,
"Deklarácia práv človeka a občana"@sk,
"Deklaracija o pravicah človeka in državljana"@sl,
"Baaqa Xuquuqda Aadanaha iyo Muwaadinka ee 1789"@so,
"Deklarata e të Drejtave të Njeriut dhe Qytetarit"@sq,
"Декларација о правима човека и грађанина"@sr,
"Декларација о правима човека и грађанина"@sr-ec,
"Deklaracija o pravima čoveka i građanina"@sr-el,
"Deklarationen om människans och medborgarens rättigheter"@sv,
"மனிதர்களின் மற்றும் குடிமக்களின் உரிமைகள் சாற்றுரை"@ta,
"ประกาศสิทธิมนุษยชนและพลเมือง"@th,
"Ynsan we raýat hukuklary jarnamasy"@tk,
"Pamamahayag ng Karapatan ng Tao at ng Mamamayan"@tl,
"İnsan ve Yurttaş Hakları Bildirisi"@tr,
"Кеше һәм ватандаш хокуклары декларациясе"@tt,
"Декларація прав людини і громадянина"@uk,
"اعلان حقوق انسانی و شہری"@ur,
"Inson va fuqaro huquqlari deklaratsiyasi"@uz,
"Tuyên ngôn Nhân quyền và Dân quyền"@vi,
"人权搭公民权宣言"@wuu,
"人權同公民權宣言"@yue,
"人權和公民權宣言"@zh,
"人权和公民权宣言"@zh-cn,
"人权和公民权宣言"@zh-hans,
"人權和公民權宣言"@zh-hant,
"人權和公民權宣言"@zh-hk,
"人权和公民权宣言"@zh-sg,
"人權和公民權宣言"@zh-tw ;
schema1:dateModified "2026-09-07T19:12:23+00:00"^^xsd:dateTime ;
schema1:description "палітычны дакумэнт часоў Францускай рэвалюцыі"@be-tarask,
"document de drets civils de la Revolució Francesa"@ca,
"politisches Dokument"@de,
"foundational document of the French Revolution"@en,
"foundational document of the French Revolution"@en-us,
"dokumento, eldonita dum la Franca Revolucio"@eo,
"documento fundamental de la Revolución francesa"@es,
"ihmisoikeusjulistus Ranskan vallankumouksen aikana"@fi,
"texte fondamental de la Révolution française de 1789"@fr,
"फ्रांसीसी क्रांति का आधारभूत दस्तावेज"@hi,
"tèks fondamantal revolisy"@ht,
"jogi dokumentum"@hu,
"testo giuridico francese del 1789"@it,
"フランス革命の基本原則を記したもの"@ja,
"Француз революцияны тамал салгъан документи"@krc,
"konstitucionālais akts, kas pieņemts Franču revolūcijas laikā"@lv,
"uitgave van Nationale Grondwetgevende Vergadering"@nl,
"texto fundamental da Revolução Francesa e do Iluminismo no mundo ocidental (1789)"@pt,
"document fundamental al Revoluției Franceze din 1789"@ro,
"основополагающий документ Французской революции"@ru,
"temeljno besedilo francoske revolucije iz leta 1789"@sl,
"Темељни документ Француске револуције"@sr,
"Темељни документ Француске револуције"@sr-ec,
"Fransız Devrimi'nin temel belgesi"@tr,
"історичний французький документ, прийнятий в 1789 році"@uk,
"فرانس دستور کی اساسی دستاویز"@ur,
"văn kiện năm 1789 trong Cách mạng Pháp"@vi,
"1789年法國大革命的綱領文件"@zh ;
schema1:version 2541845710 ;
wikibase:identifiers 24 ;
wikibase:sitelinks 87 ;
wikibase:statements 72 ;
skos:altLabel "إعلان حقوق الانسان والمواطن"@ar,
"اعلان حقوق الإنسان والمواطن"@ar,
"اعلان حقوق الانسان والمواطن"@ar,
"اعلان حقوق الانسان والمواطن في فرنسا"@ar,
"ميثاق حقوق الإنسان والمواطن"@ar,
"Declaració de Drets de l'Home i del Ciutadà"@ca,
"Declaració dels Drets de l'Home i del Ciutadà del 1789"@ca,
"Declaració dels Drets de l’Home i del Ciutadà"@ca,
"Declaració dels drets de l'home i del ciutadà de 1789"@ca,
"Drets de l'Home i del Ciutadà"@ca,
"Prohlášení práv člověka a občana"@cs,
"Menneskepligtserklæringen"@da,
"Declaration of Human and Civic Rights"@en,
"Declaration of the Rights of Man"@en,
"Declaration of the Rights of Men"@en,
"Declaration of Human and Civic Rights"@en-us,
"Declaration of the Rights of Man"@en-us,
"Declaration of the Rights of Men"@en-us,
"Deklaracio de Homaj kaj Civitanaj Rajtoj"@eo,
"Deklaro de la rajtoj de homo kaj civitano"@eo,
"Deklaro pri Homaj kaj Civitanaj Rajtoj"@eo,
"Declaracion de Derechos del Hombre y del Ciudadano"@es,
"Declaracion de los Derechos"@es,
"Declaracion de los Derechos del Hombre y del Ciudadano"@es,
"Declaracion de los derechos humanos y del ciudadano"@es,
"Declaración de 1789"@es,
"Declaración de Derechos del Hombre y del Ciudadano"@es,
"Declaración de los Derechos"@es,
"Declaración de los derechos humanos y del ciudadano"@es,
"اعلامیهٔ حقوق انسان و شهروند"@fa,
"اعلامیهٔ حقوق بشر و شهروند 1789"@fa,
"اعلامیهٔ حقوق بشر و شهروند ۱۷۸۹"@fa,
"Ihmisoikeuksien julistus"@fi,
"Ranskan ihmisoikeuksien julistus"@fi,
"Ranskan ihmisoikeusjulistus"@fi,
"Ranskan vallankumouksen ihmisoikeuksien julistus"@fi,
"Ranskan vallankumouksen ihmisoikeusjulistus"@fi,
"26 août 1789"@fr,
"DDHC"@fr,
"Declaration des droits de l'homme et du citoyen de 1789"@fr,
"Déclaration Française des Droits de l'homme et du citoyen de 1789"@fr,
"Déclaration de 1789"@fr,
"Déclaration des Droits de l’Homme et du Citoyen"@fr,
"Déclaration des droits de l'homme de 1789"@fr,
"Déclaration des droits de l'homme et du citoyen du 28 aout 1789"@fr,
"Déclaration des droits de l’homme et du citoyen de 1789"@fr,
"Projet de declaration des droits de l'Homme a l'Assemblee constituante"@fr,
"Projet de déclaration des droits de l'homme à l'assemblée constituante"@fr,
"הצהרת זכויות האדם"@he,
"Deklaracija o pravima čovjeka"@hr,
"フランス人権宣言"@ja,
"人間の権利と市民の権利の宣言"@ja,
"인간 및 시민의 권리 선언"@ko,
"프랑스 인권선언"@ko,
"Declaration of Human and Civic Rights"@mul,
"Declaration of the Rights of Man"@mul,
"Declaration of the Rights of Men"@mul,
"Declaration des Droits de l'Homme et des Citoyens"@nl,
"Declaration des droits de l'homme et du citoyen"@nl,
"Déclaration des Droits de l’Homme et des Citoyens"@nl,
"Déclaration des droits de l'homme et du citoyen"@nl,
"Declaracion dei Drechs de l'Òme e dau Ciutadan"@oc,
"Deklaracja Praw Czlowieka i Obywatela"@pl,
"Declaração Universal dos Direitos do Homem e do Cidadão"@pt,
"Direitos do Homem e do Cidadão"@pt,
"Deklaration om människans och medborgarens rättigheter"@sv,
"Deklarationen om mänskliga och medborgerliga rättigheter"@sv,
"Franska nationalförsamlingens deklaration om de mänskliga rättigheterna"@sv,
"Förklaring av människans och medborgarens rättigheter"@sv,
"Förklaringen av människans och medborgarens rättigheter"@sv,
"Förklaringen om människans och medborgarens rättigheter"@sv,
"Declaration of the Rights of Man"@tl,
"Declaration of the Rights of Man and of the Citizen"@tr,
"Déclaration des Droits de l'homme et du citoyen de 1789"@tr,
"La Déclaration des droits de l'Homme et du citoyen"@tr,
"İnsan ve Vatandaş Hakları Bildirisi"@tr,
"İnsan ve Vatandaş Hakları Deklarasyonu"@tr,
"İnsan ve Yurtdaş Hakları Bildirisi"@tr,
"İnsan ve Yurttaş Hakları Deklarasyonu"@tr,
"Bản tuyên ngôn Nhân quyền và Dân quyền"@vi,
"Déclaration des droits de l'homme et du citoyen"@vi,
"Tuyên ngôn Dân quyền và Nhân quyền"@vi,
"人权宣言"@zh,
"人權宣言"@zh,
"法国人权和公民权宣言"@zh,
"法国人权宣言"@zh,
"法國人權和公民權宣言"@zh,
"法國人權宣言"@zh ;
p:P10565 wds:Q169759-19BC04E3-E4E8-4232-B901-191D45445D5E ;
p:P1104 wds:Q169759-2D58B2DF-22C1-402A-9296-9F1559D746A9 ;
p:P1149 wds:Q169759-00685495-47a3-6b55-7b7c-b3b574c362bc ;
p:P12800 wds:Q169759-1F6882D2-9B19-41E3-9CF9-5308144932AB ;
p:P1343 wds:Q169759-02b85369-5ab7-4798-b209-197500d77190,
wds:Q169759-32087E3E-E98D-42C7-A0A0-C4AB44A18EE2,
wds:Q169759-3B9870E0-B72E-4D1A-8192-14BBC636196C ;
p:P1417 wds:Q169759-78F9BF04-4FE8-444C-B7DD-571BE087A01A ;
p:P1433 wds:Q169759-3AF03CE7-A48F-4BCF-9552-181984863DCC ;
p:P1435 wds:Q169759-B7E6291B-FB09-4126-9A3A-E0B5F5F451F7 ;
p:P14541 wds:Q169759-E58953AC-6D34-44CC-86DA-BD66199838B5 ;
p:P1476 wds:Q169759-97B68668-B1E1-493F-9B9C-8C1D329ECA53,
wds:Q169759-ea339590-407d-48fc-be74-fa4713aa6b34 ;
p:P17 wds:Q169759-1C70A9C0-FFE9-4011-ADB1-4BDFBEB9EEE2 ;
p:P18 wds:Q169759-3ada3031-4275-fcf2-0486-2865000abbef ;
p:P1922 wds:Q169759-a716a6e7-4d0c-a693-7477-66d265b33db2 ;
p:P214 wds:Q169759-30E4FEE6-06E8-40F8-8BA3-52DE0D0049FA ;
p:P227 wds:Q169759-783244DA-A3A1-4213-9DDB-99A8B5B14331 ;
p:P244 wds:Q169759-2FF7CFD9-DFE7-4B16-AF43-A0EE029BEE54 ;
p:P268 wds:Q169759-44282F08-261D-40A9-A31A-CB4E02CE8EA8,
wds:Q169759-8E3D6F4E-7853-4A23-AB2B-92DE41009756 ;
p:P269 wds:Q169759-6888DA82-CD0A-49EB-A7F8-7DF0F46FD8D4 ;
p:P276 wds:Q169759-F985961A-43F8-4013-93B4-FF281919865A ;
p:P291 wds:Q169759-5d126c7e-427b-3f51-7fc2-4829da28d546 ;
p:P2924 wds:Q169759-6da6ba0a-4033-a1f8-3413-b459d3621200 ;
p:P31 wds:Q169759-8e6a5f05-477c-4c76-bfd8-9be2e1714e1f,
wds:Q169759-fd714c70-49d0-8b83-bb9b-5e50cc692b00 ;
p:P3132 wds:Q169759-59c86c6b-446a-e9d2-e910-29f9aa0409ca ;
p:P3219 wds:Q169759-9AFE617A-DE92-4929-B5C6-9D78D46EC9B3 ;
p:P3569 wds:Q169759-6E98ED38-E324-48EE-807E-C73A8C7175BF ;
p:P373 wds:Q169759-8FD7C94D-10E0-48A0-9E8E-40D2BCD20B12 ;
p:P407 wds:Q169759-40f4a3f6-4014-1aa2-1e56-ce71906d6bf2 ;
p:P4258 wds:Q169759-9ce6e36c-4a59-d37e-c5ce-2cd115ad3fef ;
p:P4969 wds:Q169759-c8063c10-4284-12f2-dbba-fc27cd9fa5bc ;
p:P50 wds:Q169759-5D142507-A897-4D0C-8305-891458F07717 ;
p:P5008 wds:Q169759-5D84E865-80BB-4594-AD89-052A279A41C4,
wds:Q169759-F22C4763-F33B-455B-B479-58C7E7740D1D ;
p:P571 wds:Q169759-c4ec1598-4bc7-5e91-7ed4-769eac9184d0 ;
p:P5739 wds:Q169759-AC525F0C-DA40-44B5-A7BC-9F53D9224C52 ;
p:P577 wds:Q169759-4ce19e03-4c99-0a60-c694-4cf82956990c,
wds:Q169759-8D528A75-37C1-4225-8E74-66F234CEDEF1 ;
p:P6058 wds:Q169759-d6c2ae47-4271-2774-756b-d3ff90070b23 ;
p:P6216 wds:Q169759-55C89C33-6AB3-462F-B1EE-141E5A8E2E62,
wds:Q169759-AAF1D220-3F3B-4F44-91F4-E4A8850EF1FC ;
p:P646 wds:Q169759-8B870AB4-8293-4C45-BE3E-1D6DBB9EC689 ;
p:P7305 wds:Q169759-c4286220-487b-4c5c-b907-2aafcdca6c03 ;
p:P747 wds:Q169759-08a30b3d-4838-ac1f-7fb7-1da171ff1ea8,
wds:Q169759-175815a5-4518-2a88-f9a8-6114f5b26e25,
wds:Q169759-32d4b86f-405f-0921-5db7-c8eddfc9057b,
wds:Q169759-365c8d45-448d-217d-bb53-93e383a69840,
wds:Q169759-46c2094c-431b-3664-1e86-2dc65ad73a73,
wds:Q169759-63c595d7-43ca-8a49-3347-6da2d592d036,
wds:Q169759-742c361f-4ffe-8ca4-8241-0e29fd2b172a,
wds:Q169759-79ed32cf-428e-6cff-0252-a8df1c1f33b4,
wds:Q169759-7aaa4cda-4b9d-5146-c34a-8083ba6cc425,
wds:Q169759-7d6d88f1-4394-d380-32e3-d51cd472c3cf,
wds:Q169759-b8f7b62f-4a90-f4f2-3451-2e11e1c17e1a,
wds:Q169759-cafc02f4-40c7-cc3b-b7e8-6695d869adf5,
wds:Q169759-e7544e9c-466f-9b93-17fe-db709227a548,
wds:Q169759-f3c41a0d-4957-1bb2-095b-ff941279b47d ;
p:P7589 wds:Q169759-347f6dda-4bd9-d18c-83c4-43c9e20ef122 ;
p:P7666 wds:Q169759-cfac16d5-42c6-b20d-32af-9ebf9d43a2f5 ;
p:P8189 wds:Q169759-35C72674-8D2B-4BF0-AA3E-A8A77AFD458D ;
p:P8885 wds:Q169759-13808958-45ab-56fe-ccd6-8b29ddbee8ff ;
p:P921 wds:Q169759-67949667-46ec-effe-5b52-2b6ec1f6c2bf ;
p:P949 wds:Q169759-89CCBEFA-6DB1-436B-B500-84B398A1FB24 ;
p:P950 wds:Q169759-7A5D0CE3-1298-4B47-86B0-7E229F653EE9 ;
p:P973 wds:Q169759-70C9D60C-84E5-4BCB-A68C-7B248F6AF125,
wds:Q169759-A4250C28-519C-467D-971C-9B6000AD188C ;
p:P98 wds:Q169759-7659c230-4052-35f4-1ee6-8e31802e7b13,
wds:Q169759-DC3C3C31-0F0F-4E83-B45A-02EA76E9DE20 ;
p:P996 wds:Q169759-85C3026E-E10D-43A6-ADDF-F43E1EC52716 ;
wdtn:P1149 ;
wdtn:P214 ;
wdtn:P227 ;
wdtn:P244 ;
wdtn:P268 ,
;
wdtn:P269 ;
wdtn:P5739 ;
wdtn:P950 ;
wdt:P10565 "79663" ;
wdt:P1104 8.0 ;
wdt:P1149 "KJV4074.55" ;
wdt:P12800 "fr:Déclaration_des_droits_de_l'homme_et_du_citoyen_de_1789" ;
wdt:P1343 wd:Q123625363,
wd:Q602358,
wd:Q867541 ;
wdt:P1417 "topic/Declaration-of-the-Rights-of-Man-and-of-the-Citizen" ;
wdt:P1433 wd:Q40577195 ;
wdt:P1435 wd:Q16024238 ;
wdt:P14541 "4BLm4c" ;
wdt:P1476 "Déclaration des droits de l'homme et du citoyen"@fr ;
wdt:P17 wd:Q70972 ;
wdt:P18 ;
wdt:P1922 "Les Représentans du Peuple François, constitués en Assemblée Nationale, considérant que l’ignorance, l’oubli ou le mépris des droits de l’Homme sont les seules causes des malheurs publics et de la corruption des Gouvernemens, ont résolu d’exposer, dans une Déclaration solemnelle, les droits naturels, inaliénables et sacrés de l’Homme,"@fr ;
wdt:P214 "185684735" ;
wdt:P227 "4200626-0" ;
wdt:P244 "no90010771" ;
wdt:P268 "11980241n",
"36350141m" ;
wdt:P269 "027848892" ;
wdt:P276 wd:Q3330111 ;
wdt:P291 wd:Q90 ;
wdt:P2924 "1945211" ;
wdt:P31 wd:Q2620826,
wd:Q49848 ;
wdt:P3132 "XVII. Les propriétés étant un droit inviolable et sacré, nul ne peut en être privé, si ce n’est lorsque la nécessité publique, légalement constatée, l’exige évidemment, et sous la condition d’une juste et préalable indemnité."@fr ;
wdt:P3219 "declaration-des-droits-de-l-homme-et-du-citoyen-1789" ;
wdt:P3569 "wet-en-recht/verklaring-van-de-rechten-van-de-mens-en-de-burger" ;
wdt:P373 "Declaration of the Rights of Man and of the Citizen" ;
wdt:P407 wd:Q150 ;
wdt:P4258 "bpt6k205480r" ;
wdt:P4969 wd:Q832508 ;
wdt:P50 wd:Q876424 ;
wdt:P5008 wd:Q13382529,
wd:Q6173448 ;
wdt:P571 "1790-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
wdt:P5739 "127428" ;
wdt:P577 "1789-08-26T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
wdt:P6058 "divers/Déclaration_des_droits_de_lhomme_et_du_citoyen/117120" ;
wdt:P6216 wd:Q19652 ;
wdt:P646 "/m/0292m" ;
wdt:P7305 "3891432" ;
wdt:P747 wd:Q106570150,
wd:Q106570153,
wd:Q106570156,
wd:Q106570161,
wd:Q106570163,
wd:Q106570168,
wd:Q106570169,
wd:Q106570170,
wd:Q106570173,
wd:Q106570177,
wd:Q106570191,
wd:Q106570197,
wd:Q106570208,
wd:Q106570209 ;
wdt:P7589 "1789-11-03T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
wdt:P7666 "zmogaus-ir-piliecio-teisiu-deklaracija" ;
wdt:P8189 "987007576523705171" ;
wdt:P8885 "인간과 시민의 권리 선언" ;
wdt:P921 wd:Q8458 ;
wdt:P949 "002080063" ;
wdt:P950 "XX327884" ;
wdt:P973 ,
;
wdt:P98 wd:Q15407218,
wd:Q876424 ;
wdt:P996 .