@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema: <https://schema.org/> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wdno: <http://www.wikidata.org/prop/novalue/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q169872 a wdno:P1417 ;
    rdfs:label "simptoom"@af,
        "የበሽታ ምልክት"@am,
        "Simptoma"@an,
        "عرض"@ar,
        "ৰোগৰ লক্ষণ"@as,
        "Síntoma"@ast,
        "simptom"@az,
        "сімптом"@be,
        "сымптом"@be-tarask,
        "Симптом"@bg,
        "উপসর্গ"@bn,
        "Simptom"@bs,
        "símptoma"@ca,
        "نیشانەی نەخۆشی"@ckb,
        "symptom"@cs,
        "symptom"@cy,
        "symptom"@da,
        "Symptom"@de,
        "σύμπτωμα"@el,
        "symptom"@en,
        "simptomo"@eo,
        "síntoma"@es,
        "sümptom"@et,
        "sintoma"@eu,
        "نشانههای بیماری"@fa,
        "oire"@fi,
        "Symptom"@fj,
        "symptôme"@fr,
        "comhartha"@ga,
        "síntoma"@gl,
        "mba'asyapypẽ"@gn,
        "תסמין"@he,
        "रोग संकेत"@hi,
        "simptom"@hr,
        "tünet"@hu,
        "ախտանիշ"@hy,
        "Symptoma"@ia,
        "gejala"@id,
        "Simptomo"@io,
        "пројав"@isv-cyrl,
        "projav"@isv-latn,
        "sintomo"@it,
        "症状"@ja,
        "belgileri"@kaa,
        "Asken"@kab,
        "симптом"@kk,
        "سىيمپتوم"@kk-arab,
        "سىيمپتوم"@kk-cn,
        "Симптом"@kk-cyrl,
        "Симптом"@kk-kz,
        "sïmptom"@kk-latn,
        "Sïmptom"@kk-tr,
        "증상"@ko,
        "علامَتھ"@ks,
        "Nîşaneya nexweşiyê"@ku,
        "симптом"@ky,
        "symptoma"@la,
        "simptomas"@lt,
        "simptoms"@lv,
        "черын палыже"@mhr,
        "симптом"@mk,
        "gejala"@ms,
        "ݢجالا"@ms-arab,
        "ရောဂါလက္ခဏာ"@my,
        "symptom"@nb,
        "symptoom"@nl,
        "symptom"@nn,
        "simptome"@nov,
        "simptòma"@oc,
        "objaw kliniczny"@pl,
        "sintoma"@pt,
        "sintoma"@pt-br,
        "simptom"@ro,
        "симптом"@ru,
        "Симптом"@rue,
        "seemptom"@sco,
        "dávdamearka"@se,
        "Simptom"@sh,
        "tawaɣit"@shi,
        "ပိူင်ၽၢင်တၢင်းပဵၼ်"@shn,
        "Symptóm"@sk,
        "simptom"@sl,
        "tavdâmerkkâ"@smn,
        "symptom"@sms,
        "Simptoma"@sq,
        "симптом"@sr,
        "симптом"@sr-ec,
        "simptom"@sr-el,
        "symtom"@sv,
        "Dalili"@sw,
        "நோய் உணர்குறி"@ta,
        "రోగ లక్షణం"@te,
        "нишонаҳои беморӣ"@tg,
        "nişonahoi ʙemorī"@tg-latn,
        "อาการ"@th,
        "belirti"@tr,
        "симптом"@tt,
        "симптом"@tt-cyrl,
        "симптом"@uk,
        "علامت"@ur,
        "sìntomo"@vec,
        "triệu chứng"@vi,
        "Sintomas"@war,
        "症状"@wuu,
        "סימפטאם"@yi,
        "徵狀"@yue,
        "症狀"@zh,
        "症状"@zh-cn,
        "症状"@zh-hans,
        "症狀"@zh-hant,
        "症狀"@zh-hk,
        "症状"@zh-sg,
        "症狀"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-10-16T00:16:59+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "xəstəlik və ya yaralanma göstəricisi"@az,
        "характэрная праява або прыкмета якога-небудзь захворваньня"@be-tarask,
        "স্বাভাবিক ক্রিয়া বা অনুভূতি বহির্ভূত যা একজন রোগী লক্ষ্য করে, একটি অস্বাভাবিক অবস্থা বা রোগের উপস্থিতি প্রতিফলিত করে; রোগীর দ্বারা পর্যবেক্ষণ করা বিষয়ভিত্তিক, সরাসরি পরিমাপ করা যায় না"@bn,
        "signe clínic indicador d'una malaltia"@ca,
        "vnější příznak onemocnění"@cs,
        "Zeichen, das auf eine Erkrankung oder Verletzung hinweist"@de,
        "απόκλιση από κανονική λειτουργία ή αίσθηση που είναι προφανής σε ασθενή, που ανακλά την παρουσία ασυνήθιστης κατάστασης, ή ασθένειας."@el,
        "departure from normal function or feeling which is noticed by a patient, reflecting the presence of an unusual state, or of a disease; subjective, observed by the patient, cannot be measured directly"@en,
        "signo clínico indicador de una enfermedad"@es,
        "gaixotasun baten adierazle den ezaugarri kliniko"@eu,
        "merkki sairaudesta tai muusta kehollisesta ongelmasta"@fi,
        "signal indicatif d'une maladie ou d'une blessure"@fr,
        "alteración da percepción normal que unha persoa ten do seu propio corpo"@gl,
        "mba'e ñañandúva ñanderasy jave"@gn,
        "תופעה המאפיינת מחלה"@he,
        "alterazione, riferita dal paziente, della normale sensazione di sé e del proprio corpo in relazione ad uno stato patologico"@it,
        "keselliktiń bar ekenligin sáwlelendiriwshi nawqas tárepinen baqlanatuǵın normal funkciyanıń yamasa sezimniń buzılıwı; nawqas tárepinen baqlanatuǵın subiektivlik"@kaa,
        "환자가 병을 앓을 때 나타나는 상태"@ko,
        "slimības pazīme"@lv,
        "penyimpangan daripada fungsi atau perasaan biasa yang disedari oleh penyakit, mencerminkan kehadiran keadaan yang luar biasa, atau penyakit; subjektif, diperhati oleh pesakit, tidak dapat diukur terus"@ms,
        "kenmerk of klacht, behorend bij een bepaalde ziekte"@nl,
        "teikn på funksjonssvikt, avvik eller sjukdom"@nn,
        "sinal clínico percebido pelo paciente; subjetivo: não pode ser medido diretamente"@pt-br,
        "abatere de la funcția sau senzația normală observată de un pacient, reflectând prezența unei stări neobișnuite sau a unei boli"@ro,
        "характерное проявление или признак какого-либо заболевания"@ru,
        "av patient uppfattad avvikelse från normal funktion, i sin tur orsakat av underliggande medicinskt tillstånd eller sjukdom; subjektivt, egenupplevt, anamnestiskt och ej direkt mätbart"@sv,
        "відхилення від нормальної функції або відчуття, котре помічає пацієнт, що відображає наявність незвичайного стану або захворювання; суб’єктивне, що спостерігається пацієнтом, не може бути виміряне безпосередньо"@uk,
        "biểu hiện lâm sàng của bệnh tật"@vi ;
    schema1:version 2557484196 ;
    wikibase:identifiers 24 ;
    wikibase:sitelinks 78 ;
    wikibase:statements 53 ;
    skos:altLabel "أعراض"@ar,
        "أعراض المرض"@ar,
        "الأعراض"@ar,
        "příznak"@cs,
        "Symptomau"@cy,
        "Symtom"@cy,
        "Symtomau"@cy,
        "Symptomer"@da,
        "Diskretes Symptom"@de,
        "Klinisches Bild"@de,
        "Krankheitszeichen"@de,
        "Prodromalsymptom"@de,
        "Prodromalsymptome"@de,
        "Residualsymptom"@de,
        "Symptomatik"@de,
        "Symptomatisch"@de,
        "Symptomatologisch"@de,
        "Symptomenkomplex"@de,
        "Symptomkomplex"@de,
        "Symptom"@en,
        "medical symptom"@en,
        "Simptomoj"@eo,
        "sintoma"@es,
        "sintoma medico"@es,
        "síntoma médico"@es,
        "sümptoom"@et,
        "zeinu"@eu,
        "سمپتوم"@fa,
        "سیمپتوم"@fa,
        "نشانه های بیماری"@fa,
        "symptomi"@fi,
        "signe fonctionnel"@fr,
        "signe fonctionnel (médecine)"@fr,
        "symptomatique"@fr,
        "symptome"@fr,
        "symptômatique"@fr,
        "airí"@ga,
        "siomptóm"@ga,
        "סימפטום"@he,
        "סימפטומים"@he,
        "תסמינים"@he,
        "medicinski simptom"@hr,
        "szimptoma"@hu,
        "gejala medis"@id,
        "симптом"@isv-cyrl,
        "simptom"@isv-latn,
        "症候"@ja,
        "simptom"@kaa,
        "증상학"@ko,
        "증세"@ko,
        "증정"@ko,
        "증후"@ko,
        "증후학"@ko,
        "simptom"@ky,
        "Simptomai"@lt,
        "симптом"@mhr,
        "Симптом"@mk,
        "симптоми"@mk,
        "gejala penyakit"@ms,
        "simptom"@ms,
        "Symptom"@nb,
        "symptomene"@nb,
        "symptomer"@nb,
        "asymptomatisch"@nl,
        "symptomatisch"@nl,
        "symptoon"@nl,
        "ziektesymptoom"@nl,
        "medisinsk symptom"@nn,
        "objaw"@pl,
        "objaw chorobowy"@pl,
        "objawy"@pl,
        "semn funcțional"@ro,
        "simptom medical"@ro,
        "simptomatic"@ro,
        "клинический симптом"@ru,
        "симптомы"@ru,
        "symptoma"@se,
        "Simptomi"@sh,
        "Симптом"@sh,
        "သၢႆငၢႆတၢင်းပဵၼ်"@shn,
        "bolezenski znak"@sl,
        "oudldõs"@sms,
        "õudldõs"@sms,
        "Симптоми"@sr,
        "Symptom"@sv,
        "Symptomen"@sv,
        "Symptom"@th,
        "semptom"@tr,
        "симптоми"@uk,
        "Symptom"@ur,
        "اشارات"@ur,
        "سمٹم"@ur,
        "סימפטאמען"@yi,
        "临床症状"@zh,
        "病症"@zh,
        "症"@zh,
        "症状"@zh ;
    p:P10565 wds:Q169872-d338c65f-42a7-b208-a166-11fb8d59438b ;
    p:P11514 wds:Q169872-41061103-9D9C-4228-BAD6-747F3A6654DE ;
    p:P12086 wds:Q169872-9A886C55-D8C9-4A5A-AD1C-1404CEC7AF7D ;
    p:P1245 wds:Q169872-4ec3fdc9-4506-5395-b61b-2f429fbcb71c ;
    p:P1269 wds:Q169872-f3cf4d94-428f-9a6d-c343-ce1d5993ff93 ;
    p:P12800 wds:Q169872-DFBA12FD-EB86-46D1-B976-A7600FC790CE ;
    p:P1343 wds:Q169872-d2653b60-86bb-4bb8-a188-c721e4b29372 ;
    p:P13591 wds:Q169872-E9B9F674-38D2-48AB-84BF-4381A029BB03 ;
    p:P1417 wds:Q169872-FE7950EC-7F40-4DD9-8B52-2A9004B7CAFB ;
    p:P1424 wds:Q169872-95FB9C5B-5F3A-4152-B2CD-21FDA3459423,
        wds:Q169872-EFB22A6B-AD9B-435B-AF91-A802866DCBEF ;
    p:P14541 wds:Q169872-EF9AC013-0FE8-4C85-AD94-68C783FDA768 ;
    p:P1537 wds:Q169872-342b16db-4d79-5b20-ac10-de95a3d115d4 ;
    p:P1552 wds:Q169872-11319c5e-4b68-c556-afee-6dbd4de8e94a,
        wds:Q169872-5d897cde-4f94-c5ea-d327-9f470165f002,
        wds:Q169872-7e2a32c0-44f2-c74c-b120-d377d94b6303 ;
    p:P1557 wds:Q169872-1FFD9896-7E29-4B64-9047-7FE902803C30,
        wds:Q169872-82fb149f-40d1-e235-f287-34e55cc76ee3 ;
    p:P1687 wds:Q169872-7523ff89-42a1-7c79-e9c0-dcf9e7c3b119 ;
    p:P1709 wds:Q169872-19ebf45b-4f3d-49e2-2e1a-3fb3988a0631,
        wds:Q169872-647B9768-A3CB-4400-A200-795106C00990,
        wds:Q169872-6ec1a324-433c-b3cd-7704-7acfeb90d9d5,
        wds:Q169872-dec26378-4fe6-cb37-fd25-960eff15c3d3 ;
    p:P1748 wds:Q169872-5f15e3cf-4cb4-6367-ac7a-3e430acd92f0 ;
    p:P1889 wds:Q169872-73c0e35a-424a-17ef-6637-db4e5bbfedd0,
        wds:Q169872-a1b9a7a8-4912-bf6d-4e16-ed7dbe1fd9d1 ;
    p:P227 wds:Q169872-E471F9A9-C9DA-4941-8B96-B85A16398A84 ;
    p:P2347 wds:Q169872-DB348007-85C8-4FB6-8E6E-C2BD6399EBE8 ;
    p:P2579 wds:Q169872-f2baad22-4856-41c8-e754-a3f88461f8e0 ;
    p:P2581 wds:Q169872-FACD465E-5BCD-405F-BE3C-7BA32AEBFEC3 ;
    p:P2738 wds:Q169872-cfbe0104-45f9-4d08-a33e-09a6cd6211ef ;
    p:P279 wds:Q169872-6f8f1a0a-449e-08d5-0cf8-2c84d1417551,
        wds:Q169872-c5932ef0-4635-ba9a-c86e-cc5dfc65c87b,
        wds:Q169872-c8f702b9-4ef8-11e3-9620-803eb8597157 ;
    p:P2892 wds:Q169872-cac9dd64-42da-e250-3bfe-d9792e89418e ;
    p:P2924 wds:Q169872-73AC0CE5-1457-4406-A420-4C4006D53A28 ;
    p:P3417 wds:Q169872-9C0E156B-B76D-47BD-983A-140DD4F4CB2A ;
    p:P3471 wds:Q169872-3E017780-7766-47C6-85FF-3954CEFD8125 ;
    p:P3569 wds:Q169872-5017E68C-20B3-4CB3-B0DE-20746E206929 ;
    p:P366 wds:Q169872-3440fa62-4029-e35c-65b5-304ea3a04f6e ;
    p:P373 wds:q169872-60D93BAC-BB21-4A14-A375-6F2E6E7255C3 ;
    p:P3827 wds:Q169872-3002DE82-90CC-4B40-A9F8-F14D5279A335,
        wds:Q169872-F4831597-DA76-44D7-B800-DCB280F60D68 ;
    p:P460 wds:Q169872-41db231a-4469-e2c1-54df-6811e94dcb74,
        wds:Q169872-9c9cf224-4091-9d81-db8b-c27fca2e8721 ;
    p:P5008 wds:Q169872-4FCC4567-A41C-4FCA-B425-CC4C1BB9FED8,
        wds:Q169872-70995178-AAF6-431B-BC44-63047ABD28ED ;
    p:P646 wds:Q169872-9CC58ABF-C8E7-49BC-BB84-C512476E24AB ;
    p:P8313 wds:Q169872-FE336A7A-FFB4-4E0B-835E-61D70F226ADD ;
    p:P8656 wds:Q169872-db0e66d0-4838-420a-ba72-92d83dc1730d ;
    p:P8814 wds:Q169872-9a22e3e1-4dd3-0748-5114-4fe05a25fdcc ;
    p:P910 wds:Q169872-F11DBE6A-B06A-4DBD-BE5B-91F9F6854B78 ;
    p:P9827 wds:Q169872-e04e52b5-4735-626c-7e51-5b49c22f753b ;
    wdtn:P1748 <http://purl.obolibrary.org/obo/NCIT_C4876> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4184217-0> ;
    wdtn:P2347 <http://www.yso.fi/onto/yso/p2414> ;
    wdtn:P2581 <http://babelnet.org/rdf/s00075683n> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/14323139-n> ;
    wdtn:P9827 <http://purl.obolibrary.org/obo/GSSO_000495> ;
    wdt:P10565 "268905" ;
    wdt:P11514 "simptom-c14a0c" ;
    wdt:P12086 "Symptoom" ;
    wdt:P1245 "1630178" ;
    wdt:P1269 wd:Q87075524 ;
    wdt:P12800 "fr:Symptôme" ;
    wdt:P1343 wd:Q4532138 ;
    wdt:P13591 "concept/33b31d01-60ce-403a-9c36-8b4d1d2ced85" ;
    wdt:P1424 wd:Q6315507,
        wd:Q6610506 ;
    wdt:P14541 "11E2Mj" ;
    wdt:P1537 wd:Q28807560 ;
    wdt:P1552 wd:Q130753312,
        wd:Q2199864,
        wd:Q96278582 ;
    wdt:P1557 wd:Q12136,
        wd:Q2057971 ;
    wdt:P1687 wd:P780 ;
    wdt:P1709 <http://purl.obolibrary.org/obo/OGMS_0000020>,
        <http://purl.obolibrary.org/obo/SYMP_0000462>,
        <http://www.kyoto-project.eu/ontologies/Kyoto#symptom-eng-3.0-14299637-n>,
        schema:MedicalSymptom ;
    wdt:P1748 "C4876" ;
    wdt:P1889 wd:Q17630910,
        wd:Q179630 ;
    wdt:P227 "4184217-0" ;
    wdt:P2347 "2414" ;
    wdt:P2579 wd:Q3510806 ;
    wdt:P2581 "00075683n" ;
    wdt:P2738 wd:Q23766486 ;
    wdt:P279 wd:Q112965645,
        wd:Q7189713 ;
    wdt:P2892 "C1457887" ;
    wdt:P3417 "Medical-Symptoms" ;
    wdt:P3471 "21188" ;
    wdt:P3569 "levenswetenschappen-en-geneeskunde/symptoom" ;
    wdt:P366 wd:Q2154759 ;
    wdt:P373 "Medical signs and symptoms" ;
    wdt:P3827 "symptomatology",
        "symptoms" ;
    wdt:P460 wd:Q112965645,
        wd:Q1441305 ;
    wdt:P5008 wd:Q6173448,
        wd:Q87748614 ;
    wdt:P646 "/m/01b_06" ;
    wdt:P8313 "symptom" ;
    wdt:P8656 "0000462" ;
    wdt:P8814 "14323139-n" ;
    wdt:P910 wd:Q7166257 ;
    wdt:P9827 "000495" .