@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q1699327 rdfs:label "جون برتراند"@ar,
        "John Bertrand"@ast,
        "John Bertrand"@ca,
        "John Bertrand"@da,
        "John Bertrand"@de,
        "John Bertrand"@en,
        "John Bertrand"@es,
        "جان برتراند (قایقران، زاده ۱۹۴۶)"@fa,
        "John Bertrand"@fr,
        "John Bertrand"@ga,
        "존 버트런드"@ko,
        "John Edwin Bertrand"@nb,
        "John Bertrand"@nl,
        "John Bertrand"@nn,
        "John Bertrand"@pl,
        "John Bertrand (velejador australiano)"@pt,
        "John Bertrand"@sl,
        "John Bertrand"@sq,
        "John Bertrand"@sv,
        "约翰·伯特兰"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-07-14T03:53:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "رُبّان أسترالي"@ar,
        "অষ্ট্ৰেলীয়ান নাৱিক"@as,
        "অস্ট্রেলীয় নাবিক"@bn,
        "australischer Segler"@de,
        "Australian sailor"@en,
        "skipper australien"@fr,
        "seoltóir Astrálach"@ga,
        "오스트레일리아 요트 선수"@ko,
        "Schipper uit Australië"@nl,
        "Avustralyalı denizci (d. 1946)"@tr ;
    schema1:version 2517262974 ;
    wikibase:identifiers 17 ;
    wikibase:sitelinks 12 ;
    wikibase:statements 33 ;
    skos:altLabel "John Edwin Bertrand"@de,
        "John Edwin Bertrand"@en,
        "존 에드윈 버트런드"@ko,
        "John Edwin Bertrand"@pl,
        "John Edwin Bertrand"@pt ;
    p:P106 wds:Q1699327-35384D94-0F15-4B23-BC64-8B683523741B,
        wds:Q1699327-694EB4A4-64DD-496F-B238-D96C0506C165 ;
    p:P10832 wds:Q1699327-17536CFF-C6AC-419F-903D-67716B24F7EB ;
    p:P11616 wds:Q1699327-44664606-B2C1-498B-92DA-84E22DD3244D ;
    p:P1344 wds:Q1699327-4D1C93DC-E62B-4F8A-9776-81A51DC109E5 ;
    p:P13591 wds:Q1699327-8DD95397-E185-4403-A5CA-4616321AB997 ;
    p:P14105 wds:Q1699327-870475DB-AC8A-474E-A10D-4A84ECFFF1A0 ;
    p:P1447 wds:Q1699327-AE77C66B-319C-4AAF-A5D3-FAC35ECF1116 ;
    p:P166 wds:Q1699327-2687ed96-4b58-b97d-ac4c-ba9f34a7e2fb,
        wds:Q1699327-668D193D-0551-4176-B071-9D09911DA64E ;
    p:P1889 wds:Q1699327-BD34E0D1-B6BE-495A-93C2-C8358FD8551E ;
    p:P19 wds:Q1699327-975CFBE0-9DC0-4E44-87FD-FCB979033656 ;
    p:P2048 wds:Q1699327-7CE7C71E-3A48-43BA-8767-F09B94AF7BF5 ;
    p:P21 wds:q1699327-4D00ECDC-0155-498E-8CA5-1EB9AC13AAA4 ;
    p:P213 wds:Q1699327-F94BE651-4373-47E0-9035-6AF2132804EC ;
    p:P214 wds:Q1699327-CC92E6BA-6468-4E85-838C-0E7A39C210C6 ;
    p:P2163 wds:Q1699327-C0FD3ED3-7069-4510-B734-935B319830F5 ;
    p:P244 wds:Q1699327-11806ABA-6AE2-4F3A-AB69-DD8025543166 ;
    p:P27 wds:Q1699327-66E68CEE-750C-4273-AE73-55C779DDA003 ;
    p:P31 wds:Q1699327-73C57400-606B-482A-B55E-76A541CF31F8 ;
    p:P3171 wds:Q1699327-5A90FBA9-AA97-4200-A574-76AC10162D95 ;
    p:P3682 wds:Q1699327-442F87EF-5189-4F3A-B6A8-E61BF99A7470 ;
    p:P4415 wds:Q1699327-54A8E6D8-E933-45DF-8C44-8D970F695B4E ;
    p:P5421 wds:Q1699327-5C20B199-1708-447F-9936-A26FFA887731 ;
    p:P569 wds:Q1699327-766DC3FC-2598-471F-8B2C-A2EBD4657016 ;
    p:P5815 wds:Q1699327-4DE01DDF-265B-4672-B85D-B66FA58EA1D8 ;
    p:P641 wds:Q1699327-dee6161d-60dd-4c71-b8f9-3cb6124e4480 ;
    p:P646 wds:Q1699327-BE1A230A-297B-4FD8-BDA6-696172160578 ;
    p:P69 wds:Q1699327-6fa58718-66a1-415b-999d-0daa8b835d36 ;
    p:P734 wds:Q1699327-3BA106C8-E57C-443A-929B-C345167820B6 ;
    p:P735 wds:Q1699327-A33588CA-A9C6-41F2-B38D-2E9D6802B512 ;
    p:P8286 wds:Q1699327-73A481B4-A0EE-46EC-A4E5-40223E12D1D8 ;
    p:P8313 wds:Q1699327-F4C407AB-9B7B-4548-8700-FF16D906F9DD ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/30956878> ;
    wdtn:P2163 <http://id.worldcat.org/fast/147612> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/n85016373> ;
    wdt:P106 wd:Q1897112,
        wd:Q476246 ;
    wdt:P10832 "E39PBJxcV3c3kFfpYtqYYFkVYP" ;
    wdt:P11616 "AUSJB83" ;
    wdt:P1344 wd:Q8438 ;
    wdt:P13591 "person/956781e9-c5d8-4f8e-a7e6-9b3e42af1610" ;
    wdt:P14105 "3000059723" ;
    wdt:P1447 "be/john-bertrand-1" ;
    wdt:P166 wd:Q9678710,
        wd:Q9684829 ;
    wdt:P1889 wd:Q6221748 ;
    wdt:P19 wd:Q3141 ;
    wdt:P2048 188.0 ;
    wdt:P21 wd:Q6581097 ;
    wdt:P213 "0000000063613868" ;
    wdt:P214 "30956878" ;
    wdt:P2163 "147612" ;
    wdt:P244 "n85016373" ;
    wdt:P27 wd:Q408 ;
    wdt:P31 wd:Q5 ;
    wdt:P3171 "john-edwin-bertrand" ;
    wdt:P3682 "john-bertrand" ;
    wdt:P4415 "john-bertrand" ;
    wdt:P5421 "155919" ;
    wdt:P569 "1946-12-20T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P5815 "john-edwin-bertrand" ;
    wdt:P641 wd:Q14085739 ;
    wdt:P646 "/m/0309qq" ;
    wdt:P69 wd:Q598841 ;
    wdt:P734 wd:Q12785806 ;
    wdt:P735 wd:Q4925477 ;
    wdt:P8286 "61337" ;
    wdt:P8313 "John_Bertrand" .