@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q169976 rdfs:label "الأنوار الشمالية"@ar,
        "Northern Lights"@ast,
        "Llums del nord"@ca,
        "Zlatý kompas"@cs,
        "Northern Lights"@cy,
        "Det Gyldne Kompas"@da,
        "Der Goldene Kompass"@de,
        "Northern Lights"@en,
        "Northern Lights"@en-gb,
        "The Golden Compass"@en-us,
        "Nordlumo"@eo,
        "Luces del Norte"@es,
        "سپیده شمالی"@fa,
        "Kultainen kompassi"@fi,
        "Les Royaumes du Nord"@fr,
        "Northern Lights"@ga,
        "המצפן הזהוב"@he,
        "Északi fény"@hu,
        "Բևեռափայլ"@hy,
        "Kompas Emas"@id,
        "La bussola d'oro"@it,
        "黄金の羅針盤"@ja,
        "황금나침반"@ko,
        "Түндүк жаркырагы"@ky,
        "Šiaurės pašvaistė"@lt,
        "Ziemeļblāzma"@lv,
        "Northern Lights"@ms,
        "Det gylne kompasset"@nb,
        "Het Noorderlicht"@nl,
        "Northern Lights"@pt,
        "Luminile Nordului"@ro,
        "Северное сияние"@ru,
        "Zlatý kompas"@sk,
        "Severni sij"@sl,
        "Guldkompassen"@sv,
        "มหันตภัยขั้วโลกเหนือ"@th,
        "Північне сяйво"@uk,
        "ناردن لائٹس"@ur,
        "Bắc Cực Quang"@vi,
        "黃金羅盤"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-10-26T00:26:36+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "novela de Philip Pullman"@ast,
        "romant"@br,
        "novel·la de Phillip Pullman"@ca,
        "Buch von Philip Pullman (1995)"@de,
        "1995 novel by Philip Pullman"@en,
        "1995 novel by Philip Pullman"@en-gb,
        "1995 novel by Philip Pullman"@en-us,
        "anglalingva romano far Filipo Pullman, eldonita en 1995"@eo,
        "Philip Pullmanin fantasiaromaani vuodelta 1995"@fi,
        "roman de Philip Pullman (1995)"@fr,
        "ספר מאת פיליפ פולמן"@he,
        "Philip Pullman brit író Az Úr sötét anyagai trilógiájának első része"@hu,
        "romanzo scritto da Philip Pullman"@it,
        "Filipa Pulmana 1995. gada romāns"@lv,
        "Gouden Kompas"@nl,
        "roman de Philip Pullman (1995)"@ro,
        "роман Филипа Пулмана"@ru,
        "roman Philipa Pullmana iz leta 1995"@sl,
        "fantasyroman från 1995"@sv,
        "фантастичний роман Філіпа Пуллмана"@uk ;
    schema1:version 2560866812 ;
    wikibase:identifiers 21 ;
    wikibase:sitelinks 31 ;
    wikibase:statements 68 ;
    skos:altLabel "The Golden Compass"@ast,
        "La brúixola daurada"@ca,
        "Northern Lights"@da,
        "The Golden Compass"@da,
        "The Golden Compass"@en,
        "La Ora Cirkelo"@eo,
        "Norda Brilo"@eo,
        "سپیدهٔ شمالی"@fa,
        "La Boussole d'or, le livre"@fr,
        "La boussole dor, le livre"@fr,
        "אורות צפוניים"@he,
        "Northern Light"@id,
        "Bussola d'oro"@it,
        "The Golden Compass"@nb,
        "Het Noorderlicht (Het gouden kompas)"@nl,
        "A Bússola De Ouro"@pt,
        "A Bússola Dourada"@pt,
        "Os Reinos do Norte"@pt,
        "Золотой компас"@ru,
        "Северное сияние (роман)"@ru,
        "Golden Compass"@sl,
        "Northern Lights"@sl,
        "The Golden Compass"@sl,
        "เข็มทิศทองคำ"@th,
        "北方之光"@zh ;
    p:P1085 wds:Q169976-cb01a081-42e6-66ed-3870-947380d3f694 ;
    p:P1104 wds:Q169976-342c05d1-98b6-45df-b25f-0ae8298ec9c4 ;
    p:P1274 wds:Q169976-183aed49-4f5a-7cee-e53f-efc86528196f ;
    p:P12800 wds:Q169976-77AB4DB2-B42F-4FBE-AC79-380568E6ABBE ;
    p:P136 wds:Q169976-10CCB22E-16AC-4EF9-B2B6-4A95961F33BD,
        wds:Q169976-2952f22a-4e0f-cf0e-8aef-876fc747d5a2,
        wds:Q169976-AD2889D1-D332-4FB1-8799-70E28B165131,
        wds:Q169976-BB42B8D5-40E9-47D6-A60C-9C37DBF74B0C,
        wds:Q169976-D968A3FA-C7F4-442D-86A9-830D7F920F1F ;
    p:P1411 wds:Q169976-A811F6DF-4AEB-4DD8-A83F-01F82C6F6071 ;
    p:P1417 wds:Q169976-00F5FF31-0B9E-4F5A-AEAF-95792CD9ED81 ;
    p:P1434 wds:Q169976-75596f23-44c3-a873-6c8e-19c80720ba27 ;
    p:P1476 wds:Q169976-8a256573-4800-cff7-f566-a6c809226d6c,
        wds:Q169976-EA583575-9F31-4C6B-BC80-B818004F55D5 ;
    p:P155 wds:Q169976-BB638D72-521C-4BA3-A1F9-B9F46353F08D ;
    p:P156 wds:Q169976-C6555DA6-6739-428E-81F9-50829DB303F3 ;
    p:P1617 wds:Q169976-b2daeb75-29cd-4e9d-9faa-4ccd1a5d6f17 ;
    p:P179 wds:q169976-D91BDFE6-21B3-4FE8-831F-F7E50C243354 ;
    p:P2191 wds:Q169976-BC3AE07D-630E-4305-982E-E34D5C7F05DC ;
    p:P243 wds:Q169976-E8734584-F6C7-49C1-9B31-937458EF869E ;
    p:P268 wds:Q169976-f1f35cfd-4d66-24fd-5d4a-fdd34d040f93 ;
    p:P31 wds:q169976-B36D953B-219E-47E0-8F74-69C0A1A92EB7 ;
    p:P407 wds:Q169976-5D88A301-F25B-4CD1-A9E1-4931502C1D86 ;
    p:P435 wds:Q169976-50023C4F-A8E8-46B0-842E-0BF0505022B2 ;
    p:P495 wds:Q169976-F2D682E5-CE7D-45D9-B495-70D4555DA79B ;
    p:P4969 wds:Q169976-4CEF277E-7CE8-4A71-B6CF-60A5B589A597,
        wds:Q169976-f0298ee7-4502-4614-a051-0a8f26658d55 ;
    p:P50 wds:q169976-A73A7D88-C6C7-423B-9BB8-0847BE565441 ;
    p:P5331 wds:Q169976-B0A6ED25-4C23-4AE5-996A-92DDF13898D4 ;
    p:P5571 wds:Q169976-5aa928d8-4110-210d-4700-b795bd24096b ;
    p:P577 wds:Q169976-a13942a7-83fe-44ac-8fe0-d9ca383fa6df ;
    p:P6175 wds:Q169976-C8CBE0D4-FD89-4D56-9DDB-CF855931C0A8 ;
    p:P6221 wds:Q169976-F9C68188-F179-4115-AE4C-DD998493CB03 ;
    p:P646 wds:Q169976-90A04CCF-49F6-441B-9150-BD9A5A475B70 ;
    p:P648 wds:Q169976-7EBBF4C2-8A50-422B-BCA2-159EB4B14213,
        wds:Q169976-acb68c63-493e-844f-aac6-76cfc1daa0d2 ;
    p:P674 wds:Q169976-137dd05a-4c35-1765-5b21-772664a4c7d8,
        wds:Q169976-2fe9bea9-49c0-bd21-ad89-093299a3e066,
        wds:Q169976-575bb785-4073-e6f2-ba1c-ccd31087b9d0,
        wds:Q169976-60004558-40e9-bb19-d109-8f7b062f2b5f,
        wds:Q169976-83b45e22-4dc3-6ec3-fc9a-3f3fe8297b52,
        wds:Q169976-88dea255-4389-fbb2-8f32-3e42b9f7797b,
        wds:Q169976-B1A97DDE-5959-4958-9388-1939D99DEB9E,
        wds:Q169976-af2e7c70-4f9f-8fc2-cf3a-656a1f51b404,
        wds:Q169976-be5e8c4d-48e7-757c-fcac-1366ca8ee009,
        wds:Q169976-deae708c-4dd6-a525-367e-00c174e3e4d6,
        wds:Q169976-e0ecf0f0-45fd-3768-df3e-2073d0f01ae9,
        wds:Q169976-f5e0efa8-4ab7-1d4f-16fe-e013fe2c09e4 ;
    p:P724 wds:Q169976-66900E19-E075-44F0-934F-710E3EDE1A20 ;
    p:P7439 wds:Q169976-14657636-B3F5-448A-A1E8-7131E3934C03 ;
    p:P747 wds:Q169976-074a2c63-4651-246f-519a-18f816b14f21,
        wds:Q169976-506f323d-4c5e-9421-a8f9-cad52df718fa,
        wds:Q169976-FCB5010D-CFB6-471F-8605-ECC5E397B3B4,
        wds:Q169976-afb8a906-4f8e-20c7-9bc3-472fa7eefd12,
        wds:Q169976-ba6f1bb1-48ba-ef9e-7942-742d458e1c70,
        wds:Q169976-c98fbe2a-443f-676f-5da8-1e6cb49cf713,
        wds:Q169976-e36f2cc2-4442-73da-1bc8-c5a61499b143,
        wds:Q169976-f3fcf628-4f89-70b0-eea9-f5aec8a8bbc6 ;
    p:P7823 wds:Q169976-51CDCE00-C6BC-4FCC-9DB0-D7202400A0E0 ;
    p:P7937 wds:Q169976-dc0733b8-4851-9357-12ac-bc74ee09ff90 ;
    p:P8383 wds:Q169976-A6AF6CF8-016E-4A6F-827D-821D48ECBDE8 ;
    p:P840 wds:Q169976-442610bb-452d-ea9b-2b77-0af07ae01bb1,
        wds:Q169976-5f075bfd-4e76-a335-15e1-eb4e763abeab,
        wds:Q169976-6239be9a-487d-c166-87d5-addc5ae1dd88,
        wds:Q169976-6e04ebcd-4e85-2b44-3963-1d4f716e655f,
        wds:Q169976-761c6bc0-4296-a85f-719b-e51cd6ea1fdf,
        wds:Q169976-a623052b-4135-56ce-6fee-366cc16de290 ;
    p:P9818 wds:Q169976-C5FE0192-867D-4F1A-ADB0-958C5FF2F7E3 ;
    wdtn:P1617 <http://www.bbc.co.uk/things/ab078ed9-e7a5-437f-b521-e2102ac6c183#id> ;
    wdtn:P243 <http://www.worldcat.org/oclc/43633272> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb400897127#about> ;
    wdtn:P435 <http://musicbrainz.org/work/8412119d-6359-48ef-9f5d-9058c064684d> ;
    wdtn:P5331 <http://worldcat.org/entity/work/id/4535630573> ;
    wdtn:P648 <http://openlibrary.org/works/OL28988W>,
        <http://openlibrary.org/works/OL29006W> ;
    wdt:P1085 "3261" ;
    wdt:P1104 399.0 ;
    wdt:P1274 "6565" ;
    wdt:P12800 "fr:Les_Royaumes_du_Nord" ;
    wdt:P136 wd:Q111984153,
        wd:Q132311,
        wd:Q223685,
        wd:Q24925,
        wd:Q8275050 ;
    wdt:P1411 wd:Q607354 ;
    wdt:P1417 "topic/The-Golden-Compass-by-Pullman" ;
    wdt:P1434 wd:Q101196164 ;
    wdt:P1476 "Northern Lights"@en,
        "Northern Lights"@en-gb ;
    wdt:P155 wd:Q2261075 ;
    wdt:P156 wd:Q472208 ;
    wdt:P1617 "ab078ed9-e7a5-437f-b521-e2102ac6c183" ;
    wdt:P179 wd:Q129240 ;
    wdt:P2191 "1138242" ;
    wdt:P243 "43633272" ;
    wdt:P268 "400897127" ;
    wdt:P31 wd:Q7725634 ;
    wdt:P407 wd:Q1860 ;
    wdt:P435 "8412119d-6359-48ef-9f5d-9058c064684d" ;
    wdt:P495 wd:Q145 ;
    wdt:P4969 wd:Q637021,
        wd:Q75736345 ;
    wdt:P50 wd:Q190220 ;
    wdt:P5331 "4535630573" ;
    wdt:P5571 "11550" ;
    wdt:P577 "1995-07-09T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P6175 "2398" ;
    wdt:P6221 "70866" ;
    wdt:P646 "/m/02r5pg" ;
    wdt:P648 "OL28988W",
        "OL29006W" ;
    wdt:P674 wd:Q11713659,
        wd:Q12311081,
        wd:Q12318551,
        wd:Q12320174,
        wd:Q12324129,
        wd:Q12324877,
        wd:Q12333681,
        wd:Q2091177,
        wd:Q2607099,
        wd:Q2715495,
        wd:Q68738957,
        wd:Q9335393 ;
    wdt:P724 "northernlightshi00phil" ;
    wdt:P7439 "8662" ;
    wdt:P747 wd:Q122019916,
        wd:Q122098507,
        wd:Q138562309,
        wd:Q7058648,
        wd:Q85174065,
        wd:Q85235319,
        wd:Q85295483,
        wd:Q85295802 ;
    wdt:P7823 "fd6c683c-dd82-428f-a0f6-6bc10f4fbca9" ;
    wdt:P7937 wd:Q8261 ;
    wdt:P8383 "1536771" ;
    wdt:P840 wd:Q1404827,
        wd:Q20,
        wd:Q25231,
        wd:Q34217,
        wd:Q62132,
        wd:Q84 ;
    wdt:P9818 "136447" .