@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q17002660 rdfs:label "ترجمة الجمهور"@ar,
        "traducció amateur"@ca,
        "fan translation"@en,
        "traducciones independientes"@es,
        "traduction amatrice"@fr,
        "תרגום מעריצים"@he,
        "rajongói fordítás"@hu,
        "traduzione amatoriale"@it,
        "ファントランスレーション"@ja,
        "팬 번역"@ko,
        "fanvertaling"@nl,
        "Tłumaczenie fanowskie"@pl,
        "Traduções independentes"@pt,
        "любительский перевод"@ru,
        "prevod oboževalcev"@sl,
        "аматорський переклад"@uk,
        "fan translation"@vi,
        "爱好者翻译"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-06-17T01:02:05+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "unofficial translations made by fans"@en,
        "onofficiële vertaling gemaakt door fans"@nl,
        "неофициальный перевод, созданный фанатами"@ru,
        "bản dịch không chính thức được thực hiện bởi người hâm mộ"@vi ;
    schema1:version 2506863629 ;
    wikibase:identifiers 4 ;
    wikibase:sitelinks 15 ;
    wikibase:statements 8 ;
    skos:altLabel "user-generated translation"@en,
        "amateurvertaling"@nl,
        "door fans gemaakte vertaling"@nl,
        "fansubvertaling"@nl,
        "gebruikersvertaling"@nl,
        "niet-officiële vertaling"@nl,
        "onofficiële vertaling"@nl,
        "фанатский перевод"@ru,
        "愛好者翻譯"@zh ;
    p:P2671 wds:Q17002660-099BE3C2-6F22-459A-8E71-1C29BE3B539C,
        wds:Q17002660-0C06D8D8-F565-48B9-A6A0-416E70A37932 ;
    p:P279 wds:Q17002660-0de5dc4a-4bdf-e002-931a-d3bccb0762a5,
        wds:Q17002660-5fa997e2-4c1a-de80-9bab-58d50bdf84fd ;
    p:P3553 wds:Q17002660-D6DC4B89-5CE6-4D47-9CCE-1C3A6598D43B ;
    p:P461 wds:Q17002660-ccf3e127-48a1-3d79-a1ea-901dd4162ac6 ;
    p:P6839 wds:Q17002660-65361602-441d-ae8b-b723-f19fce148e76 ;
    p:P910 wds:Q17002660-0DB0E7EC-BEF2-4CCE-A74F-8A89DBB6D378 ;
    wdtn:P2671 <http://g.co/kg/g/11jttx3n4h> ;
    wdt:P2671 "/g/11jttx3n4h" ;
    wdt:P279 wd:Q5433601,
        wd:Q7553 ;
    wdt:P3553 "19868523" ;
    wdt:P461 wd:Q125756799 ;
    wdt:P6839 "Main/FanTranslation" ;
    wdt:P910 wd:Q8443198 .