@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q170050 rdfs:label "chromatografie"@af,
        "ክሮማቶግራፊ"@am,
        "استشراب"@ar,
        "cromatografía"@ast,
        "xromatoqrafiya"@az,
        "храматаграфія"@be,
        "храматаграфія"@be-tarask,
        "хроматография"@bg,
        "মিশ্রণ পৃথকীকরণ বিজ্ঞান"@bn,
        "hromatografija"@bs,
        "cromatografia"@ca,
        "کرۆماتۆگرافی"@ckb,
        "chromatografie"@cs,
        "Cromatograffeg"@cy,
        "kromatografi"@da,
        "Chromatographie"@de,
        "χρωματογραφία"@el,
        "chromatography"@en,
        "kromatografio"@eo,
        "cromatografía"@es,
        "kromatograafia"@et,
        "kromatografia"@eu,
        "کروماتوگرافی"@fa,
        "kromatografia"@fi,
        "chromatographie"@fr,
        "crómatagrafaíocht"@ga,
        "cromatografía"@gl,
        "כרומטוגרפיה"@he,
        "हिूनदी"@hi,
        "kromatografija"@hr,
        "kwomatografi"@ht,
        "kromatográfia"@hu,
        "Քրոմատագրաֆիա"@hy,
        "kromatografi"@id,
        "Kromatografio"@io,
        "cromatografia"@it,
        "クロマトグラフィー"@ja,
        "kromatografi"@jv,
        "хроматография"@kk,
        "ವರ್ಣ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ"@kn,
        "크로마토그래피"@ko,
        "크로마토그라프분석"@ko-kp,
        "хроматография"@ky,
        "chromatographia"@la,
        "chromatografija"@lt,
        "hromatogrāfija"@lv,
        "ക്രൊമാറ്റോഗ്രഫി"@ml,
        "kromatografi"@ms,
        "ဓာတုဗေဒဒြပ်နှောများကို အရောင်အလိုက် ခွဲခြားခြင်းပညာ"@my,
        "kromatografi"@nb,
        "वर्णलेखन"@new,
        "chromatografie"@nl,
        "kromatografi"@nn,
        "cromatografia"@oc,
        "ਰੰਗ ਲੇਖਨ"@pa,
        "chromatografia"@pl,
        "cromatografia"@pt,
        "cromatografie"@ro,
        "хроматография"@ru,
        "kromatografiija"@se,
        "hromatografija"@sh,
        "ပၢႆးၸႅၵ်ႇသီ"@shn,
        "chromatografia"@sk,
        "kromatografija"@sl,
        "kromatografije"@sma,
        "kromatografija"@smj,
        "kromatografia"@smn,
        "kromatografia"@sms,
        "KROMATOGRAFIA"@sq,
        "хроматографија"@sr,
        "хроматографија"@sr-ec,
        "hromatografija"@sr-el,
        "kromatografi"@sv,
        "வண்ணப்படிவுப் பிரிகை"@ta,
        "క్రొమటోగ్రఫి"@te,
        "โครมาโทกราฟี"@th,
        "kromatografi"@tr,
        "хроматография"@udm,
        "хроматографія"@uk,
        "لونی تخطیط"@ur,
        "Xromatografiya"@uz,
        "sắc kí"@vi,
        "kromatograpiya"@war,
        "色谱法"@wuu,
        "色譜學"@yue,
        "色谱法"@zh,
        "色谱法"@zh-cn,
        "色谱法"@zh-hans,
        "色譜法"@zh-hant,
        "色譜法"@zh-hk,
        "色谱法"@zh-sg,
        "色譜法"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-10-16T19:16:18+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "طريقة لفصل وتنقية المواد الكيميائية المختلطة"@ar,
        "طريقة لفصل وتنقية المواد الكيميائية المختلطة"@ary,
        "мэтад падзелу і аналізу сумесяў рэчываў"@be-tarask,
        "একাধিক যৌগের উপাদান যৌগের পৃথকীকরণ, বিশুদ্ধিকরণ, শনাক্তকরণ ও পরিমাণ নির্ণয়ের পদ্ধতি"@bn,
        "conjunt de tècniques de laboratori per a la separació de mescles"@ca,
        "Verfahren zur Stofftrennung"@de,
        "Η χρωματογραφία είναι χημική αναλυτική τεχνική διαχωρισμού ουσιών από μείγμα τους."@el,
        "set of laboratory techniques for the separation of mixtures, based on differences in the relative affinities of substances for mobile and stationary phases"@en,
        "técnica de laboratorio para la separación de mezclas"@es,
        "روشی برای جداسازی اجزای یک مخلوط با عبور دادن یک فاز متحرک از روی یک فاز ساکن"@fa,
        "menetelmä yhdisteiden eristämiseksi, puhdistamiseksi ja määrittämiseksi"@fi,
        "méthode d'analyse chimique"@fr,
        "שיטה בכימיה אנליטית המאפשרת הפרדה של חומרים המצויים בתערובת, זיהויים וקביעת כמוּתם"@he,
        "serangkaian teknik fisika-kimia untuk pemisahan campuran"@id,
        "serie di tecniche di laboratorio atte alla separazione dei composti in una miscela"@it,
        "ロシアの植物学者ミハイル・ツヴェットが発明した、物質を分離・精製する技法"@ja,
        "혼합물을 분리시키는 기법"@ko,
        "kolektīvais termins laboratorijas tehnoloģiju kopumam, kas paredzēts mikstūru atšķiršanai"@lv,
        "technika analityczna lub preparatywna służąca do rozdzielania lub badania składu mieszanin związków chemicznych"@pl,
        "set de tehnici de laborator pentru separarea amestecurilor, bazate pe diferențele de afinități relative ale substanțelor pentru fazele mobile și staționare"@ro,
        "метод разделения и анализа смесей веществ"@ru,
        "separationsmetod som används inom kemin, då speciellt analytisk kemi för att skilja olika molekyler i en blandning från varandra"@sv,
        "Karışımların ayrılması için bir dizi laboratuvar tekniği"@tr,
        "метод розділення та аналізу сумішей речовин"@uk,
        "gaz, suyuqlik yoki erigan moddalar aralashmasini adsorbsion usulda ajratish va analiz qilish"@uz ;
    schema1:version 2557716776 ;
    wikibase:identifiers 63 ;
    wikibase:sitelinks 77 ;
    wikibase:statements 72 ;
    skos:altLabel "الاستشراب"@ar,
        "التحليل الكروماتوجرافي"@ar,
        "تحليل كروماتوجرافي"@ar,
        "تفريق لوني"@ar,
        "كروماتوجرافيا"@ar,
        "كروماتوغرافيا"@ar,
        "Chromatografie"@de,
        "Analüütiline kromatograafia"@et,
        "Immobiliseeritud faas"@et,
        "Kromatograafiline kolonn"@et,
        "Kromatografeerimine"@et,
        "Liikuv faas"@et,
        "Preparatiivne kromatograafia"@et,
        "Retentsiooni aeg"@et,
        "Seotud faas"@et,
        "Statsionaarne faas"@et,
        "سوانگاری"@fa,
        "کرموتوگرافی"@fa,
        "כרומטוגרפיית חילוף יונים"@he,
        "क्रोमैटोग्राफी"@hi,
        "cromatografo"@it,
        "クロマトグラフィ"@ja,
        "クロマトグラフィー法"@ja,
        "クロマトグラム"@ja,
        "ゲル濾過クロマトグラフィー"@ja,
        "サイズ排除クロマトグラフィー"@ja,
        "固定相"@ja,
        "移動相"@ja,
        "逆相クロマトグラフィー"@ja,
        "順相クロマトグラフィー"@ja,
        "kromatografering"@nb,
        "chromatograferen"@nl,
        "chromatografisch"@nl,
        "chromatograf"@pl,
        "cromotografia"@pt,
        "GC-MS"@ru,
        "kromatografija"@sh,
        "ပၢႆးၸႅၵ်ႇသီထၢတ်ႈ"@shn,
        "kromatogram"@sv,
        "mobil fas"@sv,
        "mobilfas"@sv,
        "stationär fas"@sv,
        "stationärfas"@sv,
        "Kromatogram"@tr,
        "хроматографи"@udm,
        "رنگ نگاری"@ur,
        "sắc ký"@vi,
        "保留时间"@zh,
        "固定相"@zh,
        "层析"@zh,
        "层析法"@zh,
        "液相色谱"@zh,
        "液相色谱法"@zh,
        "色層分析"@zh,
        "色層分析法"@zh,
        "色譜學"@zh,
        "色谱分析"@zh,
        "色谱学"@zh ;
    p:P1014 wds:Q170050-4992F0ED-7B92-406A-8553-BD44EC7CC7A9 ;
    p:P10283 wds:Q170050-C68B40C3-1B50-41F2-B60B-19110143629E,
        wds:Q170050-FC29572F-4D52-48EF-8D2F-2A987AC8FD0D ;
    p:P1036 wds:Q170050-9d401106-4cff-4cbe-e4d1-456a150d95bb ;
    p:P10376 wds:Q170050-286cdab7-45b0-53a6-b652-b66fb6eb2c09,
        wds:Q170050-35adc8dd-4be1-6657-262f-38e3fe3c3086,
        wds:Q170050-b7955b2f-4353-c8c6-bc03-0304aeac6d27,
        wds:Q170050-d99e972a-4ac0-ccce-8986-e532c25cb506,
        wds:Q170050-dba43ac9-406a-a676-a200-a48163689b63,
        wds:Q170050-e269ace4-4921-082e-4620-e148abb73b80 ;
    p:P1051 wds:Q170050-D6446E32-9BF3-4861-91DF-360EFCFEF479 ;
    p:P10565 wds:Q170050-BA0E52A0-83EB-497F-9C51-CB6D31041D30 ;
    p:P12385 wds:Q170050-62ca96c7-2e33-41e9-81cf-0276cbe73137 ;
    p:P1245 wds:Q170050-23E30629-2C37-4C9C-A0F8-917CCBD58DFA ;
    p:P12800 wds:Q170050-0EFC8AAA-D639-4F8E-8D66-4090FBDB213B ;
    p:P1296 wds:Q170050-A56A5E07-3958-4625-891E-658570CB0694 ;
    p:P1343 wds:Q170050-922805dc-883e-490f-83dd-70e6415a7e7c ;
    p:P13591 wds:Q170050-D8F9385C-F9D1-4255-9C1F-82BD877516D2 ;
    p:P13613 wds:Q170050-4782729f-417b-6f1a-261c-404a6454f1ab ;
    p:P1368 wds:Q170050-e0e9c6e1-4c48-2b3a-feb8-89e2ac989875 ;
    p:P13750 wds:Q170050-8542BDA3-072C-4F9A-B57E-7B2B7BABA682 ;
    p:P1417 wds:Q170050-CF88BF50-3FEA-4E1C-A74F-41569AFEAA57 ;
    p:P14541 wds:Q170050-D5B08973-E82E-4216-ADDA-F38C684A1F15 ;
    p:P1617 wds:Q170050-1AC14C0A-4D5C-4B15-87E5-5461E730ED9F ;
    p:P18 wds:Q170050-c3d56bbd-4e20-bf30-a71b-ac9db83dd058 ;
    p:P2004 wds:Q170050-7226EAF3-C0EB-4610-B9DB-77BF65416725 ;
    p:P227 wds:Q170050-AF1AC5DD-3985-4D0D-A6FA-08A77C0E3DBC ;
    p:P2283 wds:Q170050-273d6be8-46b6-357f-6e1a-49fc63b0b016 ;
    p:P2347 wds:Q170050-73E4F77E-BFEB-4D6B-BFDC-4BAD164737C0 ;
    p:P244 wds:Q170050-9C3A5C97-441D-4BDF-B52B-59A99B3894CB ;
    p:P2581 wds:Q170050-1D75BBE7-0B39-4A72-9C3D-517D87F09826 ;
    p:P268 wds:Q170050-34758403-b27d-47f2-84d4-6c73bd155585 ;
    p:P279 wds:Q170050-72c2e67e-4e64-a461-9f18-f0fdb99f026a,
        wds:Q170050-b0c596b5-45b0-350a-5782-5bbff3c55ac8 ;
    p:P2892 wds:Q170050-0DF85E28-130B-4798-ACE9-A3D5F03BD612 ;
    p:P2924 wds:Q170050-FACF0F33-1425-49AB-B1F6-2F49789F0DAD ;
    p:P31 wds:Q170050-c5a24e5b-4ebe-d3f5-664e-923b6e8d80f4 ;
    p:P3219 wds:Q170050-B7203A18-7859-4529-A5A8-9FC75EA42BF8 ;
    p:P3222 wds:Q170050-91D79F59-D5C6-4EB9-87EB-6CE1314503AF ;
    p:P3417 wds:Q170050-33DC2EC6-2F64-417F-9069-BBC2B71C07DD ;
    p:P3471 wds:Q170050-A34B7E8B-FA18-45FC-9764-58137B137D42 ;
    p:P349 wds:Q170050-EF6AAE25-59DC-4497-AF7F-0D6CFDDA3A30 ;
    p:P3569 wds:Q170050-C4A61F30-BE8D-4393-814E-D5D150D01859 ;
    p:P373 wds:q170050-1D883554-7658-4438-B1D4-5148D57AE86A ;
    p:P3827 wds:Q170050-322606E7-FD40-46E2-8FB1-0B72CFC8A8A5 ;
    p:P4342 wds:Q170050-2B8B9303-8257-4FD8-9924-0F03D4EB7058 ;
    p:P4732 wds:Q170050-52102f44-49da-7246-2cb3-c0fdd478129a ;
    p:P486 wds:Q170050-addb5889-4cae-71c9-3579-16cb1737ca89 ;
    p:P5008 wds:Q170050-1159E3F8-FD24-42AE-B6FE-056B020D79BE ;
    p:P5019 wds:Q170050-A463D605-1552-4325-94A1-48D7E8764F29 ;
    p:P508 wds:q170050-71765285-297F-459D-8D41-693BEA6BCB3A ;
    p:P5082 wds:Q170050-dd9b1f5b-2ca6-4ab6-8b8f-b49e10a0652a ;
    p:P5417 wds:Q170050-89998BD8-1C6C-481D-A0AC-ADC8559F47D1 ;
    p:P604 wds:Q170050-05831039-99CC-4B14-808A-3D21DDD11651 ;
    p:P6058 wds:Q170050-f1dbd257-4a39-cbca-6a34-4daae1db8326 ;
    p:P6366 wds:Q170050-2392DF0A-E885-412E-ACBF-E57B6F89A9C1 ;
    p:P646 wds:Q170050-CEFBA887-9EF3-48A6-8F20-308D951F1B4B ;
    p:P672 wds:Q170050-f45789b7-44fe-581a-3483-f000c2744100 ;
    p:P691 wds:Q170050-EBC621FB-C16B-4931-B014-5B21452D59CB ;
    p:P7033 wds:Q170050-5E6E03C5-DF64-4E8A-A33B-0A12579F3B93 ;
    p:P7305 wds:Q170050-240cedb9-40a5-9b83-0a3a-14db1d87727a ;
    p:P7666 wds:Q170050-9e9a718d-4398-5798-d4cd-e6fb5f5e2987 ;
    p:P7982 wds:Q170050-2B21CC67-3FEC-4F7D-9927-BC3F7AD3DA6E ;
    p:P8189 wds:Q170050-926A5F8D-576F-4AC0-897A-8F14EA1EE6B6 ;
    p:P8313 wds:Q170050-1BA6EB70-9F7A-469E-9149-C7960F9A9D42 ;
    p:P8814 wds:Q170050-293D812D-685A-4171-8198-F0CECDFFA55A ;
    p:P910 wds:Q170050-8D8D8DE8-D17E-436B-94C4-6C1A34FA9DDE ;
    p:P920 wds:Q170050-5718E830-418B-464A-8606-A4AD48BE377D ;
    p:P9322 wds:Q170050-A09B2553-D91D-41E9-89B7-B370AFBA8254 ;
    p:P950 wds:Q170050-352E3757-A53D-4EA4-8659-A90A91CD6B54 ;
    p:P9545 wds:Q170050-4da4eab2-405b-87b8-9992-f2315bac9ed7 ;
    p:P9826 wds:Q170050-f4644944-4505-ec80-b8d5-7b3cd34d5338 ;
    wdtn:P1014 <http://vocab.getty.edu/aat/300214721> ;
    wdtn:P1617 <http://www.bbc.co.uk/things/8d02c3b3-9195-4b27-abb6-fe40adfd1061#id> ;
    wdtn:P2004 <https://lod.nal.usda.gov/nalt/8475> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4010153-8> ;
    wdtn:P2347 <http://www.yso.fi/onto/yso/p10173> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85025334> ;
    wdtn:P2581 <http://babelnet.org/rdf/s00018875n> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11966535k#about> ;
    wdtn:P349 <http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00567039> ;
    wdtn:P4732 <http://dx.doi.org/10.1351/goldbook.C01075> ;
    wdtn:P486 <http://id.nlm.nih.gov/mesh/D002845> ;
    wdtn:P508 <http://purl.org/bncf/tid/17800> ;
    wdtn:P5417 <http://data.europa.eu/cpv/cpv/38432200> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/43617362> ;
    wdtn:P672 <http://id.nlm.nih.gov/mesh/E05.196.181> ;
    wdtn:P7033 <http://vocabulary.curriculum.edu.au/scot/3491> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/13469951-n> ;
    wdtn:P920 <http://id.sgcb.mcu.es/Autoridades/LEM201002466/concept> ;
    wdtn:P950 <https://datos.bne.es/resource/XX526733> ;
    wdt:P1014 "300214721" ;
    wdt:P10283 "C2992520659",
        "C43617362" ;
    wdt:P1036 "543.8" ;
    wdt:P10376 "agricultural-and-biological-sciences/chromatography",
        "chemical-engineering/chromatography",
        "engineering/chromatography",
        "immunology-and-microbiology/chromatography",
        "materials-science/chromatography",
        "nursing-and-health-professions/chromatography" ;
    wdt:P1051 "5710" ;
    wdt:P10565 "91133" ;
    wdt:P12385 "cromatografia" ;
    wdt:P1245 "584" ;
    wdt:P12800 "fr:Chromatographie" ;
    wdt:P1296 "0095078" ;
    wdt:P1343 wd:Q124737664 ;
    wdt:P13591 "concept/cb8ace63-0c68-410e-a932-ba6fc64ce3c3" ;
    wdt:P13613 "107834" ;
    wdt:P1368 "000120183" ;
    wdt:P13750 "117" ;
    wdt:P1417 "science/chromatography" ;
    wdt:P14541 "3NEFhX" ;
    wdt:P1617 "8d02c3b3-9195-4b27-abb6-fe40adfd1061" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Chromatography%20of%20chlorophyll%20-%20Step%207.jpg> ;
    wdt:P2004 "8475" ;
    wdt:P227 "4010153-8" ;
    wdt:P2283 wd:Q107049539 ;
    wdt:P2347 "10173" ;
    wdt:P244 "sh85025334" ;
    wdt:P2581 "00018875n" ;
    wdt:P268 "11966535k" ;
    wdt:P279 wd:Q3247516,
        wd:Q4751159 ;
    wdt:P2892 "C0008550" ;
    wdt:P2924 "4671209" ;
    wdt:P31 wd:Q898987 ;
    wdt:P3219 "chromatographie" ;
    wdt:P3222 "kromatografi" ;
    wdt:P3417 "Chromatography" ;
    wdt:P3471 "3169" ;
    wdt:P349 "00567039" ;
    wdt:P3569 "natuurkunde-scheikunde-en-sterrenkunde/chromatografie" ;
    wdt:P373 "Chromatography" ;
    wdt:P3827 "liquid-chromatography" ;
    wdt:P4342 "kromatografi" ;
    wdt:P4732 "C01075" ;
    wdt:P486 "D002845" ;
    wdt:P5008 wd:Q6173448 ;
    wdt:P5019 "chromatografie" ;
    wdt:P508 "17800" ;
    wdt:P5417 "38432200" ;
    wdt:P604 "002325" ;
    wdt:P6058 "divers/wd/33792" ;
    wdt:P6366 "43617362" ;
    wdt:P646 "/m/01wcg" ;
    wdt:P672 "E05.196.181" ;
    wdt:P691 "ph119209" ;
    wdt:P7033 "scot/3491" ;
    wdt:P7305 "3885982" ;
    wdt:P7666 "chromatografija" ;
    wdt:P7982 "34154" ;
    wdt:P8189 "987007286326405171" ;
    wdt:P8313 "kromatografi" ;
    wdt:P8814 "13469951-n" ;
    wdt:P910 wd:Q7308346 ;
    wdt:P920 "LEM201002466" ;
    wdt:P9322 "h0008511-chromatografie" ;
    wdt:P950 "XX526733" ;
    wdt:P9545 "227997" ;
    wdt:P9826 "Хроматография" .