@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q170412 rdfs:label "Melodie"@af,
        "لحن"@ar,
        "Melodía"@ast,
        "мелодыя"@be,
        "мэлёдыя"@be-tarask,
        "Мелодия"@bg,
        "স্বরমাধুর্য"@bn,
        "Melodija"@bs,
        "melodia"@ca,
        "ئاواز"@ckb,
        "melodie"@cs,
        "кĕвĕ"@cv,
        "melodi"@da,
        "Melodie"@de,
        "Melodie"@de-ch,
        "Μελωδία"@el,
        "melody"@en,
        "Melody"@en-ca,
        "melody"@en-gb,
        "melodio"@eo,
        "melodía"@es,
        "Meloodia"@et,
        "melodia"@eu,
        "لحن"@fa,
        "melodia"@fi,
        "mélodie"@fr,
        "Meldij"@fy,
        "séis"@ga,
        "melodía"@gl,
        "מלודיה"@he,
        "धुन"@hi,
        "Melodija"@hr,
        "dallam"@hu,
        "Մեղեդի"@hy,
        "melodi"@id,
        "melodia"@it,
        "メロディ"@ja,
        "Мелодия"@kk,
        "مەلودىييا"@kk-arab,
        "مەلودىييا"@kk-cn,
        "Мелодия"@kk-cyrl,
        "Мелодия"@kk-kz,
        "Melodïya"@kk-latn,
        "Melodïya"@kk-tr,
        "선율"@ko,
        "Обон"@ky,
        "Melodia"@la,
        "Melodie"@lb,
        "melodija"@lt,
        "melodija"@lv,
        "мелодија"@mk,
        "മെലഡി"@ml,
        "Melodi"@ms,
        "သံစဉ်"@my,
        "رنگ"@mzn,
        "melodi"@nb,
        "melodie"@nl,
        "melodi"@nn,
        "Melodia"@oc,
        "Yeedaloo"@om,
        "melodia"@pl,
        "سُر"@pnb,
        "melodia"@pt,
        "melodia"@pt-br,
        "Takina"@qu,
        "melodie"@ro,
        "мелодия"@ru,
        "سر"@sd,
        "Melodija"@sh,
        "သဵင်လမ်ႇ"@shn,
        "Melódia"@sk,
        "melodija"@sl,
        "Laxan"@so,
        "Melodia"@sq,
        "Мелодија"@sr,
        "Мелодија"@sr-ec,
        "Melodija"@sr-el,
        "melodi"@sv,
        "மெல்லிசை"@ta,
        "మెలోడీ"@te,
        "Оҳанг"@tg,
        "ทำนองเพลง"@th,
        "Melodiya"@tl,
        "ezgi"@tr,
        "мелодия"@tt,
        "kimbiro"@tum,
        "мелодія"@uk,
        "Kuy"@uz,
        "giai điệu"@vi,
        "Melodya"@war,
        "旋律"@wuu,
        "旋律"@yue,
        "旋律"@zh,
        "旋律"@zh-cn,
        "旋律"@zh-hans,
        "旋律"@zh-hant,
        "旋律"@zh-hk,
        "旋律"@zh-sg,
        "旋律"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-10-15T20:20:05+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "تعاقب من النغمات الموسيقية"@ar,
        "تعاقب من النغمات الموسيقية"@ary,
        "элемэнт музычнага твора"@be-tarask,
        "successió lineal de tons en el primer pla d'una obra musical"@ca,
        "konkrétní sled tónů, určený jejich vzájemnými délkami a intervaly"@cs,
        "række på mere end to toner"@da,
        "Kompositionselement, charakteristische zusammenhängende Folge von Tönen (Musiktheorie)"@de,
        "succession that produces the continuity of the notes including changes in pitch and duration"@en,
        "sinsekvo de muzikaj notoj"@eo,
        "sucesión que produce la continuidad de las notas incluyendo los cambios de altura y la duración"@es,
        "noten jarraikortasunak sortzen duen segida, altuera-aldaketak eta iraupenak barne"@eu,
        "sävelten jatkumo"@fi,
        "hauteurs émises par une source au sein d'une réalisation musicale quelconque dans un système musical"@fr,
        "sucesión de sons percibida como entidade única"@gl,
        "רצף צלילים בתדירויות שונות ומשכי זמן שונים"@he,
        "suksesi linier nada musik di latar depan sebuah karya musik"@id,
        "successione di suoni"@it,
        "lineaire opeenvolging van muzikale tonen op de voorgrond van een compositie"@nl,
        "element dzieła muzycznego"@pl,
        "sucessão linear de notas musicais no primeiro plano de uma obra musical"@pt,
        "sucessão linear de notas musicais no primeiro plano de uma obra musical"@pt-br,
        "succesiune ce produce continuitatea notelor, inclusiv schimbări de înălțime și durată"@ro,
        "один (в монодии единственный) голос музыкальной фактуры"@ru,
        "linjär följd av musiknoter"@sv,
        "மெல்லிசை பாடல்கள்"@ta,
        "müziksel tını"@tr,
        "fundo zambula kaŵiro kakukoleka"@tum,
        "один (в монодії єдиний) голос музикальної фактури"@uk,
        "音樂作品前景嘅音樂音調嘅線性連續性"@yue,
        "若干高低、長短、強弱不同的樂音，依節奏上的一定組織關係連續奏出"@zh-tw ;
    schema1:version 2557410551 ;
    wikibase:identifiers 33 ;
    wikibase:sitelinks 87 ;
    wikibase:statements 55 ;
    skos:altLabel "Melodiosa"@ca,
        "Melòdic"@ca,
        "Melòdiques"@ca,
        "میلۆدی"@ckb,
        "مێلۆدی"@ckb,
        "nápěv"@cs,
        "téma"@cs,
        "мелоди"@cv,
        "Tonfolge"@de,
        "melodic line"@en,
        "tune"@en,
        "linea melodica"@es,
        "línea melódica"@es,
        "melodia"@es,
        "melodias"@es,
        "melodico"@es,
        "melodicos"@es,
        "melodías"@es,
        "melódico"@es,
        "melódicos"@es,
        "Doinua"@eu,
        "ahaire"@eu,
        "doinu"@eu,
        "melodia"@eu,
        "ملودی"@fa,
        "sävelmä"@fi,
        "Melodie"@fr,
        "fonn"@ga,
        "línea melódica"@gl,
        "melódica"@gl,
        "melódico"@gl,
        "לחן"@he,
        "מנגינה"@he,
        "נעימה"@he,
        "tune"@id,
        "Melodie"@it,
        "メロディー"@ja,
        "主旋律"@ja,
        "副旋律"@ja,
        "旋律"@ja,
        "멜로디"@ko,
        "напев"@mk,
        "Melody"@ml,
        "Melodieen"@nl,
        "Melodieën"@nl,
        "Melodia"@qu,
        "Melodiya"@qu,
        "Melodía"@qu,
        "Miludiya"@qu,
        "linie melodică"@ro,
        "melodii"@ro,
        "ton"@ro,
        "သဵင်ၵႂၢမ်း"@shn,
        "melodiös"@sv,
        "ทำนอง"@th,
        "ทำนองดนตรี"@th,
        "Melody"@tl,
        "melodi"@tr,
        "ләхен"@tt,
        "ләһен"@tt,
        "нәва"@tt,
        "тәрәннем"@tt,
        "тәрәнә"@tt,
        "әлхан"@tt,
        "әлһан"@tt,
        "Melodiya"@uz,
        "旋律"@zh-tw,
        "曲調"@zh-tw ;
    p:P10283 wds:Q170412-A7F9B6AD-2F17-4728-8D5A-F7BBA8C25C72 ;
    p:P1036 wds:Q170412-61003696-4469-d793-cebb-35510c9b9f54 ;
    p:P11056 wds:Q170412-a495815a-4ae9-502a-b0e4-44bf1dc14a65 ;
    p:P12086 wds:Q170412-04D5F038-C5D2-49B0-BAA6-CD6A28853120 ;
    p:P12596 wds:Q170412-E584F43F-663F-4E13-BEC7-A2BBA2419CD4 ;
    p:P13204 wds:Q170412-89399BE6-2F5F-48DD-B71E-D9ACE63F1C90 ;
    p:P1343 wds:Q170412-3fc5fa52-4fad-c27a-be74-66d90ff30820,
        wds:Q170412-58C8A49C-9556-4B1A-89CF-7C8CED556E61,
        wds:Q170412-69f7eae3-243c-485b-a0d2-e360fc592dd6,
        wds:Q170412-B71679DD-FFA4-40A2-903D-0BF69F2D351D,
        wds:Q170412-a070da3e-4c72-5fcb-cc5c-8833d28d12c5,
        wds:Q170412-b272f710-5c9c-46b1-9923-34ce0f5e9a70,
        wds:Q170412-cc6178eb-94bf-4d18-9c3b-3a19eaa18a00 ;
    p:P13591 wds:Q170412-EC427280-C375-475C-8C25-4567F3B63269 ;
    p:P1417 wds:Q170412-223D2DFB-65CF-4B93-B694-2314E6EB989E ;
    p:P1617 wds:Q170412-1A772DCA-2D6C-412B-AFF6-4218C4D3893D ;
    p:P1687 wds:Q170412-569C87C9-29F0-437E-9694-D127AEF9551C ;
    p:P18 wds:Q170412-a9ca819f-4dd5-b1cd-549f-27767d1b85db ;
    p:P1889 wds:Q170412-0b8e6d1e-4f8f-49c0-e77b-002c141f1be9,
        wds:Q170412-b5da2488-4632-a10c-c777-98e72e4a008f ;
    p:P227 wds:Q170412-618e69dd-4ae1-8d9b-e781-58da6fbba8fd ;
    p:P2347 wds:Q170412-FF9BC968-1E35-4BC8-A3EB-53633617812A ;
    p:P244 wds:Q170412-bbff0362-8f9e-4556-8bb3-8b8173312343 ;
    p:P2579 wds:Q170412-c218cd01-45a1-fe0b-23f1-65711bd154de ;
    p:P2581 wds:Q170412-EA5174B5-AF80-4187-8EE9-466A811252D4 ;
    p:P268 wds:Q170412-9bb18551-ff8e-46fd-a81f-c120e2f4467a ;
    p:P279 wds:Q170412-06FDA7D1-F30A-4078-9E0C-3EA585D3F12D,
        wds:Q170412-3b964fe2-4ae4-b763-6e91-877311978a44,
        wds:Q170412-c45919be-4b46-8e4b-cfff-af8cbeacb91b ;
    p:P2924 wds:Q170412-164ad60b-4dd9-618e-074e-bd05e1ed7b59 ;
    p:P3095 wds:Q170412-d6583393-4cb1-6e64-5f12-213d365af06b ;
    p:P31 wds:Q170412-321c8f77-473c-5ac7-3cf0-39be75858723,
        wds:Q170412-D115888F-415A-436A-8CC3-9D9CA6DFC82D ;
    p:P3219 wds:Q170412-E21C260F-45CB-4AE5-BD2F-30DF5C31032A ;
    p:P3417 wds:Q170412-bb75ae50-4534-bac9-f7a7-478842abf2cf ;
    p:P3553 wds:Q170412-079D9FDE-8AD0-4859-A2D4-E7A76D172318 ;
    p:P373 wds:q170412-0A2DE401-EA2A-4C11-BF4F-B3968E229ACA ;
    p:P3827 wds:Q170412-DF7C1E9F-543C-4350-955F-4B2B19A9E5EA ;
    p:P460 wds:Q170412-A3AED1C1-79FE-47C9-ABD0-272A7B678FC5 ;
    p:P5008 wds:Q170412-689C8805-5F1B-41D9-A9C6-0E6E6E279709 ;
    p:P508 wds:q170412-66DF3F86-EB31-4894-85CF-503A4D904D52 ;
    p:P6366 wds:Q170412-41911985-5DDE-45A1-9011-F12DD125380A ;
    p:P6385 wds:Q170412-05dea753-4187-366f-9a12-ec62ff15490b ;
    p:P6412 wds:Q170412-0359F9EB-B01D-4A5F-A531-3ABE353EFE28 ;
    p:P646 wds:Q170412-667C9375-F5C2-4024-8F46-D967253D0C27 ;
    p:P691 wds:Q170412-AADB0086-D9F0-4DE0-A9DF-5ADAD54E90FF ;
    p:P7033 wds:Q170412-C8EEA7B9-0451-4E61-9DA0-E14E05F91D67 ;
    p:P7305 wds:Q170412-6630f705-4ed3-ec59-8c10-44798e938a2b ;
    p:P8189 wds:Q170412-5739E906-BF40-47F2-8EC7-E7630A1CD9BC ;
    p:P8313 wds:Q170412-ADE986EB-F81C-4F2C-BA01-12DA6262D4B3 ;
    p:P8408 wds:Q170412-8E405525-C023-4379-841B-77F8C2B9C992 ;
    p:P8814 wds:Q170412-34E3551F-8F66-4127-BB17-734BBE71E44C ;
    p:P910 wds:Q170412-571A5B94-AFF2-4E38-92AB-85E817645BE2 ;
    p:P9322 wds:Q170412-10805D84-0EEC-49D2-B1B2-44B380A28F00 ;
    p:P9497 wds:Q170412-4529173B-3D34-443E-B66D-3E5709A44EA8 ;
    wdtn:P1617 <http://www.bbc.co.uk/things/2103a7b5-008a-4cb4-927c-9f01ec9ea45b#id> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4139233-4> ;
    wdtn:P2347 <http://www.yso.fi/onto/yso/p9204> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85083437> ;
    wdtn:P2581 <http://babelnet.org/rdf/s00002191n> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12098247f#about> ;
    wdtn:P508 <http://purl.org/bncf/tid/14032> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/43803900> ;
    wdtn:P7033 <http://vocabulary.curriculum.edu.au/scot/4996> ;
    wdtn:P8408 <http://kbpedia.org/kko/rc/Tune> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/05719862-n> ;
    wdt:P10283 "C43803900" ;
    wdt:P1036 "781.24" ;
    wdt:P11056 "112173" ;
    wdt:P12086 "Melodie" ;
    wdt:P12596 "41120" ;
    wdt:P13204 "qk7jzpr7" ;
    wdt:P1343 wd:Q123625363,
        wd:Q19180675,
        wd:Q20078554,
        wd:Q602358,
        wd:Q61070632,
        wd:Q867541 ;
    wdt:P13591 "concept/6135c61f-7d38-4926-8f61-943e976261b3" ;
    wdt:P1417 "art/melody" ;
    wdt:P1617 "2103a7b5-008a-4cb4-927c-9f01ec9ea45b" ;
    wdt:P1687 wd:P1625 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/ShortMusicMelody.png> ;
    wdt:P1889 wd:Q184421,
        wd:Q1959825 ;
    wdt:P227 "4139233-4" ;
    wdt:P2347 "9204" ;
    wdt:P244 "sh85083437" ;
    wdt:P2579 wd:Q444345 ;
    wdt:P2581 "00002191n" ;
    wdt:P268 "12098247f" ;
    wdt:P279 wd:Q109479462,
        wd:Q2188189,
        wd:Q40686289 ;
    wdt:P2924 "2203046" ;
    wdt:P3095 wd:Q124738259 ;
    wdt:P31 wd:Q11696608,
        wd:Q1914636 ;
    wdt:P3219 "melodie" ;
    wdt:P3417 "Melodies" ;
    wdt:P3553 "19556179" ;
    wdt:P373 "Melody" ;
    wdt:P3827 "melody" ;
    wdt:P460 wd:Q12829003 ;
    wdt:P5008 wd:Q6173448 ;
    wdt:P508 "14032" ;
    wdt:P6366 "43803900" ;
    wdt:P6385 "kultura_i_obrazovanie/muzyka/MELODIYA.html" ;
    wdt:P6412 "2352" ;
    wdt:P646 "/m/09dsr" ;
    wdt:P691 "ph139234" ;
    wdt:P7033 "scot/4996" ;
    wdt:P7305 "3939535" ;
    wdt:P8189 "987007562918605171" ;
    wdt:P8313 "melodi" ;
    wdt:P8408 "Tune" ;
    wdt:P8814 "05719862-n" ;
    wdt:P910 wd:Q7486608 ;
    wdt:P9322 "0309506-melodie" ;
    wdt:P9497 "7719" .