@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q170439 rdfs:label "تآلف"@ar,
        "Acorde"@ast,
        "Akkord"@az,
        "Акорд"@be,
        "акорд"@be-tarask,
        "Акорд"@bg,
        "স্বরসমষ্টি"@bn,
        "acord"@ca,
        "کۆرد"@ckb,
        "akord"@cs,
        "Cord"@cy,
        "akkord"@da,
        "Akkord"@de,
        "συγχορδία"@el,
        "chord"@en,
        "chord"@en-gb,
        "chord"@en-us,
        "akordo"@eo,
        "acorde"@es,
        "akord"@et,
        "akorde"@eu,
        "آکورد"@fa,
        "sointu"@fi,
        "accord"@fr,
        "corda"@ga,
        "acorde"@gl,
        "אקורד"@he,
        "Akord"@hr,
        "akkord"@hu,
        "ակորդ"@hy,
        "Akord"@id,
        "accordo"@it,
        "和音"@ja,
        "აკორდი"@ka,
        "Аккорд"@kk,
        "اككورد"@kk-arab,
        "اككورد"@kk-cn,
        "Аккорд"@kk-cyrl,
        "Аккорд"@kk-kz,
        "Akkord"@kk-latn,
        "Akkord"@kk-tr,
        "화음"@ko,
        "Аккорд"@ky,
        "Akordas"@lt,
        "Akords"@lv,
        "和弦"@lzh,
        "tangiata"@mi,
        "созвучје"@mk,
        "കോഡ് (സംഗീതം)"@ml,
        "Akord"@ms,
        "Hô-im"@nan,
        "akkord"@nb,
        "akkoord"@nl,
        "Akkord"@nn,
        "akord"@pl,
        "acorde"@pt,
        "acord"@ro,
        "аккорд"@ru,
        "akoarda"@se,
        "Akord"@sh,
        "Akord"@sk,
        "akord"@sl,
        "čuâjas"@sms,
        "Akordi"@sq,
        "акорд"@sr,
        "акорд"@sr-ec,
        "akord"@sr-el,
        "Kord"@su,
        "ackord"@sv,
        "కార్డ్ (సంగీతం)"@te,
        "Аккорд"@tg,
        "คอร์ด (ดนตรี)"@th,
        "akor"@tr,
        "Аккорд"@tyv,
        "акорд"@uk,
        "Akkord"@uz,
        "Hợp âm"@vi,
        "和弦"@wuu,
        "აკორდი"@xmf,
        "和弦"@yue,
        "和弦"@zh,
        "和弦"@zh-cn,
        "和弦"@zh-hans,
        "和弦"@zh-hant,
        "和弦"@zh-hk,
        "和弦"@zh-sg,
        "和弦"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-11-05T19:24:17+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "спалучэньне трох і больш разнайменных музычных гукаў, якія гучаць адначасова або амаль адначасова"@be-tarask,
        "তিন বা ততোধিক সাঙ্গীতিক স্বরের সঙ্গতিপূর্ণ সমষ্টি"@bn,
        "conjunt harmònic de tres o més notes"@ca,
        "souzvuk tří a více tónů"@cs,
        "Mehrklang, gleichzeitiges Erklingen zweier oder mehrerer verschiedener Töne"@de,
        "αρμονικό σύνολο τριών ή περισσότερων νοτών"@el,
        "harmonic set of three or more notes"@en,
        "harmonic set of three or more notes"@en-gb,
        "harmonic set of three or more notes"@en-us,
        "harmona aro de 3 aŭ pli da muzikaj tonoj ludataj samtempe"@eo,
        "conjunto de tres o más notas diferentes que suenan simultáneamente y que constituyen una unidad armónica"@es,
        "harmonikoki konbinatutako nota batzuen multzoa, hiru notaz edo gehiagoz osatutakoa"@eu,
        "اجرای همزمانِ چند صدا یا نُت"@fa,
        "usean sävelen muodostama ääni"@fi,
        "combinaison de plusieurs notes"@fr,
        "produción simultánea de varias notas"@gl,
        "צירוף צלילים המנוגנים יחד"@he,
        "set harmonik dari tiga nada atau lebih"@id,
        "simultaneità di più suoni aventi un'altezza definita"@it,
        "높이가 다른 2개 이상의 음이 동시에 울렸을 때의 합성음"@ko,
        "數音齊鳴之謂"@lzh,
        "samenklank van drie of meer tonen"@nl,
        "współbrzmienie co najmniej trzech dźwięków"@pl,
        "set armonic de trei sau mai multe note"@ro,
        "созвучие из трёх и более звуков, образующих звуковое единство"@ru,
        "sozvočje treh ali več tonov"@sl,
        "хармонски скуп од три или више нота"@sr-ec,
        "harmonski skup od tri ili više nota"@sr-el,
        "minst tre toner som ljuder tillsammans"@sv,
        "సంగీత పదం"@te,
        "3 veya daha fazla notanın birleşimiyle oluşan ses"@tr,
        "ритмічно одночасне сполучення кількох (не менше трьох) різних за висотою звуків"@uk,
        "turli balandlikdagi uch va undan ortiq tovushlarning qoʻshilib sadolanishi"@uz,
        "一組三個或以上唔同嘅音符，佢哋同時發出，並且構成埋一個和聲單位。"@yue,
        "三个、四个或五个音高和音名都不相同的、且按三度排列或在作八度转移后可以按三度排列的音组成的和音就是和弦。"@zh ;
    schema1:version 2565116784 ;
    wikibase:identifiers 31 ;
    wikibase:sitelinks 78 ;
    wikibase:statements 54 ;
    skos:altLabel "توافق"@ar,
        "Acords"@ca,
        "Acords de piano"@ca,
        "souhlas"@cs,
        "souzvuk"@cs,
        "Dreiklang"@de,
        "Zusammenklang"@de,
        "chord in music"@en,
        "chord of music"@en,
        "music chord"@en,
        "musical chord"@en,
        "musical chord"@en-gb,
        "chord in music"@en-us,
        "chord of music"@en-us,
        "music chord"@en-us,
        "musical chord"@en-us,
        "acorde mayor"@es,
        "acorde menor"@es,
        "acorde musical"@es,
        "acordes"@es,
        "acordes de piano"@es,
        "اکورد"@fa,
        "باره گرفتن"@fa,
        "بارهٔ گرفتن"@fa,
        "akordi"@fi,
        "תצליל"@he,
        "Chord"@id,
        "Kord"@id,
        "accordi musicali"@it,
        "accordo musicale"@it,
        "eptiade"@it,
        "quadriade"@it,
        "quintiade"@it,
        "sestiade"@it,
        "settiade"@it,
        "コード・ネーム"@ja,
        "バイフォニー"@ja,
        "根音"@ja,
        "第3音"@ja,
        "акорд"@mk,
        "акорди"@mk,
        "созвучја"@mk,
        "Chord"@ml,
        "Akkorder"@nb,
        "G7 akkord"@nb,
        "Liten ters"@nb,
        "Stor ters"@nb,
        "Drieklank"@nl,
        "Samenklank"@nl,
        "Akordy poboczne"@pl,
        "Acordes"@pt,
        "Tríade Maior"@pt,
        "acord muzical"@ro,
        "acord în muzică"@ro,
        "Akord"@sq,
        "акорд музике"@sr-ec,
        "акорд у музици"@sr-ec,
        "музички акорд"@sr-ec,
        "akord muzike"@sr-el,
        "akord u muzici"@sr-el,
        "muzički akord"@sr-el,
        "müzik akoru"@tr,
        "Akord"@uz,
        "和弦音"@zh,
        "和絃"@zh ;
    p:P1036 wds:Q170439-D50E98C6-980C-47DE-BD7E-A6A1A3A75664 ;
    p:P12086 wds:Q170439-E161F85D-B837-4084-8416-C2AC252F38C8 ;
    p:P1245 wds:Q170439-00ec53a5-4444-31aa-7806-6f9d68680b73 ;
    p:P12596 wds:Q170439-FE4FFAFA-B3B4-45B3-A5D4-FCFD8339C1F9 ;
    p:P12800 wds:Q170439-34FA583C-B415-4EF0-AD69-74452BECC135 ;
    p:P1343 wds:Q170439-164dfbeb-489b-d4eb-bf09-0a4010c69623,
        wds:Q170439-343AAA64-AABC-4F73-A5C0-A7DDD29C0830,
        wds:Q170439-35EBBAD5-6BB7-44AA-B6A5-E1CBE49DF6A4,
        wds:Q170439-36def1a1-0b64-4eab-80a6-eb13c64408ba,
        wds:Q170439-445DA2F4-6C5B-4AFD-8FA5-D4D05E38056D,
        wds:Q170439-66F04EEA-AA42-4611-9801-0BC7576872DB,
        wds:Q170439-DFDCC771-2238-45F8-8938-A3B7A8B01E26,
        wds:Q170439-E8297105-C7DF-4149-A1E2-FA27EA3D590C ;
    p:P13591 wds:Q170439-8492AA55-86CB-4468-8AE0-47BEB6D61657 ;
    p:P1417 wds:Q170439-60147C3D-6121-4F4F-9E99-30DE53FC555B ;
    p:P1424 wds:Q170439-1EC1657B-3936-454C-9E81-0205A8A7B8BF,
        wds:Q170439-ac417b2a-0ce3-4f90-a389-09afd73c5eb7 ;
    p:P18 wds:Q170439-02126a59-4bbe-d520-326c-4f5c422d1adf ;
    p:P1889 wds:Q170439-3d7edd90-4bd8-0ed6-8695-78c066c903be,
        wds:Q170439-8F5E7EBE-9522-4BC7-BC01-78B22BC7C286,
        wds:Q170439-b8da987f-4220-6f68-982d-30f1f521df31 ;
    p:P227 wds:Q170439-C68278EA-628A-4913-BECA-26AA08B2A04D ;
    p:P244 wds:Q170439-5E44B5D6-F13D-4285-84CF-5C63CB882BFC ;
    p:P279 wds:Q170439-1f4e8903-470a-c438-4c4a-9462b8d1202e ;
    p:P2924 wds:Q170439-23abd423-4c0a-7317-c67f-40a80da4e072,
        wds:Q170439-EA37EBEC-B853-41B1-ADEE-79FDF6AFE1DB ;
    p:P31 wds:Q170439-08021DE0-FC62-4183-B2B3-3D1BDBB6F740 ;
    p:P3222 wds:Q170439-A43944EB-E45C-4819-B102-9AD3F911026B ;
    p:P349 wds:Q170439-E0664940-9AC1-4500-86E9-62BB90AF6610 ;
    p:P3553 wds:Q170439-C287DF1F-8CE3-43D2-982B-F6692437E60B ;
    p:P3569 wds:Q170439-04264C51-D4F2-4BA8-B0DE-9D202F547CED ;
    p:P361 wds:Q170439-879811b6-4ba3-f6f5-f524-cf5f48060b47 ;
    p:P373 wds:q170439-9019DE97-1726-4FFF-A339-D9EFC727BC14 ;
    p:P3827 wds:Q170439-191EB05C-7B86-4391-BF4C-B1B91383DC28,
        wds:Q170439-4CD60A11-A91A-4123-AF5E-CDAF436B0C73 ;
    p:P4342 wds:Q170439-D8BCD228-4743-4261-B5B9-2F95159160B9 ;
    p:P443 wds:Q170439-38f5f1ad-45ad-c9c7-0159-852e4428c5d0 ;
    p:P5008 wds:Q170439-E154073A-5049-47A5-A70E-BD3842461E3E ;
    p:P508 wds:q170439-F8B40EC8-AC2F-49E7-816E-21FA2DE6FC24 ;
    p:P527 wds:Q170439-6ab7d85b-4bd7-b8fb-0809-76609d3788cb,
        wds:Q170439-FD157733-C50C-4CFA-AEBA-BEA51F11072C ;
    p:P6366 wds:Q170439-7B12BACD-0313-451F-B236-081D24B0FD95 ;
    p:P6385 wds:Q170439-a2f8ac7e-4590-9cfa-da84-3b6e18fba018 ;
    p:P646 wds:Q170439-EE9E5BAB-1FAC-4DEE-AF65-84333A70000F ;
    p:P691 wds:Q170439-2BB45B14-21D6-4B93-812E-A02E596CB17B ;
    p:P7033 wds:Q170439-EC1A6737-BEDC-4B6D-91FF-00D7D43E1363 ;
    p:P7305 wds:Q170439-c650a81a-4015-d988-bcaf-8813318fe944 ;
    p:P7502 wds:Q170439-83E224EA-7734-4063-91F4-ECF9BF662AB5 ;
    p:P8189 wds:Q170439-FA884C68-A0A9-42E2-9334-AF566952597A ;
    p:P8408 wds:Q170439-14DAC403-E342-4C1A-A5E1-423A5B5BA358 ;
    p:P8814 wds:Q170439-B3AA6A64-E5B5-4CA5-9E62-374CD205C7B0 ;
    p:P910 wds:Q170439-E27B8581-6688-4BD0-A64F-F355A0177D81 ;
    p:P9100 wds:Q170439-6067a3cd-4d40-c3a5-4380-9f1ff83ad17f ;
    p:P9322 wds:Q170439-31644DE9-4455-4AC1-9370-E1B30BE46972 ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4141705-7> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh94002527> ;
    wdtn:P349 <http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/01175258> ;
    wdtn:P508 <http://purl.org/bncf/tid/1677> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/175497961> ;
    wdtn:P7033 <http://vocabulary.curriculum.edu.au/scot/3060> ;
    wdtn:P8408 <http://kbpedia.org/kko/rc/MusicalChord> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/06883001-n> ;
    wdt:P1036 "781.252" ;
    wdt:P12086 "Akkoord_(muziek)" ;
    wdt:P1245 "843551" ;
    wdt:P12596 "33402" ;
    wdt:P12800 "fr:Accord_(musique)" ;
    wdt:P1343 wd:Q101089426,
        wd:Q123560817,
        wd:Q13028710,
        wd:Q19180675,
        wd:Q19219752,
        wd:Q20078554,
        wd:Q2041543,
        wd:Q602358 ;
    wdt:P13591 "concept/52658a9f-ef6b-4054-a643-81b97f2f871c" ;
    wdt:P1417 "art/chord-music" ;
    wdt:P1424 wd:Q6449919,
        wd:Q6450153 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/%27Cowboy%27%20chord%20on%20C.png> ;
    wdt:P1889 wd:Q12077328,
        wd:Q188191,
        wd:Q189962 ;
    wdt:P227 "4141705-7" ;
    wdt:P244 "sh94002527" ;
    wdt:P279 wd:Q16887380 ;
    wdt:P2924 "5095618" ;
    wdt:P31 wd:Q115211517 ;
    wdt:P3222 "cord" ;
    wdt:P349 "01175258" ;
    wdt:P3553 "19679941" ;
    wdt:P3569 "klassieke-muziek/akkoord" ;
    wdt:P361 wd:Q1326471 ;
    wdt:P373 "Chords" ;
    wdt:P3827 "chord-symbols",
        "musical-chords" ;
    wdt:P4342 "akkord_-_musikk" ;
    wdt:P443 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Akkord.ogg> ;
    wdt:P5008 wd:Q6173448 ;
    wdt:P508 "1677" ;
    wdt:P527 wd:Q263478,
        wd:Q3344463 ;
    wdt:P6366 "175497961" ;
    wdt:P6385 "kultura_i_obrazovanie/muzyka/AKKORD.html" ;
    wdt:P646 "/m/01gp74" ;
    wdt:P691 "ph604028" ;
    wdt:P7033 "scot/3060" ;
    wdt:P7305 "3866923" ;
    wdt:P7502 "Chord_(music)-XVJMW" ;
    wdt:P8189 "987007532347605171" ;
    wdt:P8408 "MusicalChord" ;
    wdt:P8814 "06883001-n" ;
    wdt:P910 wd:Q8805303 ;
    wdt:P9100 "chords" ;
    wdt:P9322 "0334517-akordy" .