@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q1710206 rdfs:label "João Rodrigues"@an,
        "جواو رودريغيز تكوزو"@ar,
        "João Rodrigues"@ast,
        "João Rodrigues"@bar,
        "João Rodrigues"@br,
        "João Rodrigues"@ca,
        "João Rodrigues"@co,
        "João Rodrigues"@cs,
        "João Rodrigues"@cy,
        "João Rodrigues"@da,
        "João Rodrigues"@de,
        "João Rodrigues"@de-at,
        "João Rodrigues"@de-ch,
        "João Rodrigues"@en,
        "João Rodrigues"@en-ca,
        "João Rodrigues"@en-gb,
        "João Rodrigues"@eo,
        "João Rodrigues"@es,
        "João Rodrigues"@et,
        "João Rodrigues"@eu,
        "ژواو رودریگز"@fa,
        "João Rodrigues"@fi,
        "João Rodrigues"@fr,
        "João Rodrigues"@frp,
        "João Rodrigues"@fur,
        "João Rodrigues"@ga,
        "João Rodrigues"@gd,
        "João Rodrigues"@gl,
        "João Rodrigues"@gsw,
        "João Rodrigues"@hr,
        "João Rodrigues"@hu,
        "João Rodrigues"@ia,
        "João Rodrigues"@id,
        "João Rodrigues"@ie,
        "João Rodrigues"@io,
        "João Rodrigues"@is,
        "João Rodrigues"@it,
        "ジョアン・ロドリゲス"@ja,
        "João Rodrigues"@kg,
        "주앙 호드리게스"@ko,
        "João Rodrigues"@lb,
        "João Rodrigues"@li,
        "João Rodrigues"@lij,
        "João Rodrigues"@mg,
        "João Rodrigues"@min,
        "João Rodrigues"@ms,
        "João Rodrigues"@mul,
        "João Rodrigues"@nap,
        "João Rodrigues"@nb,
        "João Rodrigues"@nds,
        "João Rodrigues"@nds-nl,
        "João Rodrigues"@nl,
        "João Rodrigues"@nn,
        "João Rodrigues"@nrm,
        "João Rodrigues"@oc,
        "João Rodrigues"@pcd,
        "João Rodrigues"@pl,
        "João Rodrigues"@pms,
        "João Rodrigues"@pt,
        "João Rodrigues"@pt-br,
        "João Rodrigues"@rm,
        "João Rodrigues"@ro,
        "Жуан Родригеш"@ru,
        "João Rodrigues"@sc,
        "João Rodrigues"@scn,
        "João Rodrigues"@sco,
        "João Rodrigues"@sk,
        "João Rodrigues"@sl,
        "Joao Rodrigues"@sq,
        "João Rodrigues"@sr-el,
        "João Rodrigues"@sv,
        "João Rodrigues"@sw,
        "João Rodrigues"@vec,
        "João Rodrigues"@vi,
        "João Rodrigues"@vls,
        "João Rodrigues"@vo,
        "João Rodrigues"@wa,
        "João Rodrigues"@wo,
        "陸若漢"@zh,
        "João Rodrigues"@zu ;
    schema1:dateModified "2026-10-19T15:44:13+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "مبشر برتغالي"@ar,
        "পৰ্তুগীজ মিচনেৰী"@as,
        "পর্তুগিজ মিশনারি"@bn,
        "Portugalský misionář (jezuita) v Japonsku a Číně"@cs,
        "Jesuit und Missionar, Verfasser bedeutender Werke zur japanischen Sprache und Kultur"@de,
        "Portuguese missionary"@en,
        "misionero portugués"@es,
        "کشیش پرتغالی"@fa,
        "missionnaire portugais"@fr,
        "sacerdote, missionario, linguista, commerciante, diplomatico, interprete (1558-1633)"@it,
        "ポルトガル人のイエズス会士でカトリック教会司祭 (1561-1633)"@ja,
        "priester uit Portugal (-?)"@nl,
        "portugalski duchowny katolicki i orientalista"@pl,
        "missionário português"@pt,
        "missionário português"@pt-br,
        "португальский миссионер"@ru,
        "葡萄牙耶穌會神父、翻譯與語言學家"@zh ;
    schema1:version 2558832677 ;
    wikibase:identifiers 54 ;
    wikibase:sitelinks 15 ;
    wikibase:statements 91 ;
    skos:altLabel "Giram Rodriguez"@cs,
        "Giron Rodriguez"@cs,
        "Jean Rodriguez"@cs,
        "Tçuzu"@cs,
        "Tçuzzu"@cs,
        "João Rodrigues Tçuzu"@de,
        "Tçuzu"@de,
        "Jean Rodrigues"@fr,
        "Joao Rodrigues"@fr,
        "Joao Rodriguez"@fr,
        "ツーズ・ロドリゲス"@ja,
        "ロドリゲス・ツズ"@ja,
        "João Rodrigues Tçuzu"@mul,
        "Tsūji"@mul,
        "Tçuzu"@mul,
        "Tçuzzu"@mul,
        "João Rodrigues Tçuzu"@pt,
        "Tçuzu"@pt,
        "Tçuzzu"@pt,
        "João Rodrigues Tçuzu"@pt-br,
        "Tçuzu"@pt-br,
        "Tçuzzu"@pt-br,
        "Родригеш, Жуан"@ru,
        "Lục Nhược Hán"@vi ;
    p:P1005 wds:Q1710206-2EA30F93-677F-4515-9A34-D737FAE709F6 ;
    p:P1006 wds:Q1710206-E7B84C2F-6C28-4006-93E6-200EA3122F9E ;
    p:P101 wds:Q1710206-8cfd006d-46da-2dde-4769-c7338b7ccda6,
        wds:Q1710206-928f1070-40ba-2d5c-e0ee-fcca266f3307 ;
    p:P1015 wds:Q1710206-38F9584C-E4F5-47BB-B171-AB78944E2989 ;
    p:P10553 wds:Q1710206-7219A406-EDB3-45CB-BE6D-33AD198BDB82 ;
    p:P106 wds:Q1710206-17E221CD-37C2-4F0D-93D9-1E6628CA69D3,
        wds:Q1710206-273bcea6-44fa-09ab-bb6f-e9b6b5b3029e,
        wds:Q1710206-7c5ea7ea-4227-35da-9b62-7bf03e98c667,
        wds:Q1710206-83df049a-4955-73ac-4412-bf2c5e4a07ac,
        wds:Q1710206-9A129F98-32B8-458A-AC5A-71805EABBF5B,
        wds:Q1710206-B068D44D-FF51-4A18-8F46-F6A1F94651CB,
        wds:Q1710206-C6603E87-66C1-4EAD-9116-7DA0D8BEB361,
        wds:Q1710206-EE702F17-0C65-4D6B-BA16-C6565BAEB09C ;
    p:P10832 wds:Q1710206-C8362A46-C4A7-498A-A662-3B57A8D08752 ;
    p:P11249 wds:Q1710206-C1FD977E-46F8-4EB5-AF5F-5693CCD099A8 ;
    p:P11496 wds:Q1710206-8260D294-0754-4BCC-8D0A-C9CC8C6A5DB6,
        wds:Q1710206-A9D1A1B4-F901-40EC-8593-E2394AC64C04 ;
    p:P119 wds:Q1710206-2625FD8C-9CEE-4DD8-AFC2-5C85727AD8C1 ;
    p:P1207 wds:Q1710206-29C57179-87B0-4457-B76A-196D0A15C828 ;
    p:P12458 wds:Q1710206-E394D846-7A2E-496C-8B89-1595AB01EEFD ;
    p:P13049 wds:Q1710206-7F30F41A-B718-4E95-9CE5-FB153D672645 ;
    p:P1315 wds:Q1710206-28951563-7384-44BB-9512-E06B3FDF43CE ;
    p:P13166 wds:Q1710206-CC009460-0919-45C7-B68E-5D9FF76DF68F ;
    p:P1343 wds:Q1710206-D8DCBFF3-AE49-4C17-9EB1-325E4CE192F2 ;
    p:P13591 wds:Q1710206-FA0F3AC1-DF3F-48C2-B3B0-9C354E3A7DFD ;
    p:P1375 wds:q1710206-ded49e8c-4da8-71ee-2d7f-da4d9f97eba5 ;
    p:P13951 wds:Q1710206-A8F2E1BC-F393-4B6B-A95C-8CC69A73B149 ;
    p:P140 wds:Q1710206-22826533-4380-4FC8-B249-18BE7A84C248 ;
    p:P1412 wds:Q1710206-4BD10C1A-CF5A-44F1-BA55-2B93632B61E9,
        wds:Q1710206-d9be26df-4a42-ed5f-af13-563d76b2b7ac ;
    p:P14225 wds:Q1710206-CDEC024D-F7BD-4C9F-928F-39CE62826596 ;
    p:P1472 wds:Q1710206-70e248b8-4574-69ba-2e5a-d850ce3b8143 ;
    p:P18 wds:Q1710206-CADD4AAF-BEC3-4834-833E-7B9A309C26AF ;
    p:P1871 wds:Q1710206-E4B83D03-38A3-4304-9042-075545DE71EC ;
    p:P1889 wds:Q1710206-47166cda-47ed-7334-6e67-a97715ed61b9 ;
    p:P19 wds:Q1710206-4FC6FB94-5BC3-431A-B490-6B775B896163 ;
    p:P20 wds:Q1710206-F9CE4F47-9D37-4641-AE03-F6931F56B86D ;
    p:P21 wds:q1710206-4BC3012C-7B42-48B4-9C84-0F58C9FB0993 ;
    p:P213 wds:Q1710206-95AE8CCE-35DC-49EC-8426-A439E4033B25 ;
    p:P214 wds:Q1710206-7a4f6ba0-4957-f70f-7b45-2fe7ac62d188,
        wds:q1710206-BFAE5E99-3ECC-450B-957B-C0FD2D8390E4 ;
    p:P2163 wds:Q1710206-922FAB64-876E-417E-ADB9-E9BED5627F7D ;
    p:P227 wds:Q1710206-58C1BBC3-F140-4A22-AA28-DA51108E197C ;
    p:P244 wds:Q1710206-7D4BF2A8-465F-43B1-9D2C-ABAAF77608FF ;
    p:P268 wds:Q1710206-B21AA2D9-9182-4F7B-86AE-801CF0937327 ;
    p:P269 wds:Q1710206-DDDED010-DCF0-4965-8142-EB3BF2C04E99 ;
    p:P27 wds:Q1710206-EA46B754-015B-4AC8-960F-B30FDE96B663 ;
    p:P271 wds:q1710206-9e449ff6-416b-d40d-0299-151af1a9ceaf ;
    p:P2799 wds:Q1710206-EFA888D9-01FC-4338-9926-8C4D5B4EC895 ;
    p:P2949 wds:Q1710206-988E4F4F-522F-4FAE-9058-8751FA27F68E ;
    p:P3065 wds:Q1710206-B38CA2BD-3BB6-45ED-BE65-00D47A034F3A ;
    p:P31 wds:Q1710206-4B0F5682-EE59-40C1-A3EC-AA68889FCD5E ;
    p:P3241 wds:Q1710206-D17156D4-DA48-4F7E-9B3F-FD5502B941AE ;
    p:P349 wds:Q1710206-2FD81E01-5476-447C-A7A0-A7D16AE12EB3 ;
    p:P373 wds:Q1710206-cc77ce60-469c-690c-2305-26a2dfab4314 ;
    p:P396 wds:Q1710206-BE56A95E-2FF1-49CF-BDFF-40E5EE51EE71 ;
    p:P3987 wds:Q1710206-28F16654-1198-406E-93B1-58B45138B348 ;
    p:P409 wds:Q1710206-D5261A6A-B2B2-4098-843A-2DF321C8244B ;
    p:P460 wds:Q1710206-65705900-4fa8-017e-4fb1-ced0b367d7d5 ;
    p:P4619 wds:Q1710206-6AFDFB24-6914-412D-91CB-972B9F92CBE3 ;
    p:P551 wds:Q1710206-95b3d0b0-4c6e-2e07-6bf8-5b3f0fad4b1b,
        wds:Q1710206-c7a2b199-4664-8d75-28e7-9b916fefe198,
        wds:Q1710206-e476d630-4b2a-83a0-6424-f6f9e1ae2618 ;
    p:P569 wds:Q1710206-0599B5A8-D43D-4FBE-961B-7388DE2D275C ;
    p:P570 wds:Q1710206-16B51D41-7067-490A-A3E3-49A4C227C464,
        wds:Q1710206-771B1D76-9891-40E9-9A94-5A29C9CDF4AD ;
    p:P5731 wds:Q1710206-B75A3051-C6B8-47BF-A2BF-5A1C34197057 ;
    p:P5739 wds:Q1710206-52182FA7-08C6-4826-993C-26A83635947D ;
    p:P611 wds:Q1710206-F8370407-C01D-4AE6-90D0-CCAE4DBD4721 ;
    p:P646 wds:Q1710206-91528407-F017-449F-9F76-39807768D4C6 ;
    p:P648 wds:Q1710206-23CF80B5-54CB-405F-BDFC-65DA4E238A6F,
        wds:Q1710206-66635394-C422-4108-A125-1C1AF808852E,
        wds:Q1710206-881BF58D-BE53-414C-B2E3-FB116C0AFFEC ;
    p:P6706 wds:Q1710206-390F6A72-1606-4CAE-9F9C-A2B2A395873C ;
    p:P691 wds:Q1710206-246FB90B-692C-4FAB-8E25-E8BA4BA4034F ;
    p:P7293 wds:Q1710206-1577D650-2A4A-4ED3-BBB4-06894209863E ;
    p:P734 wds:Q1710206-C4E5B283-5F90-4D59-A587-19DA23B3BB88 ;
    p:P735 wds:Q1710206-60250FAE-BA32-40F1-99C8-9606123D6B91 ;
    p:P7700 wds:q1710206-2d2f9960-44e2-5d5b-2aef-85165521df33 ;
    p:P7902 wds:Q1710206-C34E5AA4-ECFF-49BB-A6A3-39E7634C2183 ;
    p:P800 wds:Q1710206-4944A368-ADF6-4A44-98B6-7BC6ED445781,
        wds:Q1710206-B9AE2C67-3E1C-4212-9926-2B343FA23899 ;
    p:P8034 wds:Q1710206-9F2BC784-AD10-45CA-A9A4-E23C78493641 ;
    p:P8179 wds:Q1710206-4577A608-5FD2-4685-A6CB-E1A30EEF81B7 ;
    p:P8189 wds:Q1710206-45BBA1EF-4B4E-48B3-A162-C2ACFEF3ED7B ;
    p:P910 wds:Q1710206-7618cd69-5d81-45a4-b33e-752f57a62f84 ;
    p:P9251 wds:Q1710206-CED8566F-4D33-4036-B916-7470D1071F81 ;
    p:P950 wds:Q1710206-4DC43DD6-B489-419C-AB29-189B3F163FF5,
        wds:Q1710206-E5594AD7-286E-427B-84BE-CA60BD7926D4 ;
    p:P9807 wds:Q1710206-C937D74A-A57B-4C60-A745-5DB5E0462346 ;
    wdtn:P1006 <http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p069681376> ;
    wdtn:P1015 <https://livedata.bibsys.no/authority/2065990> ;
    wdtn:P11496 <https://cir.nii.ac.jp/crid/1140000791703712000.rdf>,
        <https://cir.nii.ac.jp/crid/1140282266541269248.rdf> ;
    wdtn:P1871 <http://thesaurus.cerl.org/record/cnp00406106> ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/89384787>,
        <http://viaf.org/viaf/9713693> ;
    wdtn:P2163 <http://id.worldcat.org/fast/315842> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/119450984> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/nr93002031> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb13508678z#about> ;
    wdtn:P269 <http://www.idref.fr/050280864/id> ;
    wdtn:P271 <https://ci.nii.ac.jp/author/DA00718052#entity> ;
    wdtn:P2799 <https://data.cervantesvirtual.com/person/59844> ;
    wdtn:P349 <http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00454484> ;
    wdtn:P5739 <http://catalogo.pusc.it/auth/142902> ;
    wdtn:P648 <http://openlibrary.org/works/OL1505833A>,
        <http://openlibrary.org/works/OL5538430A>,
        <http://openlibrary.org/works/OL5571324A> ;
    wdtn:P950 <https://datos.bne.es/resource/XX1231429>,
        <https://datos.bne.es/resource/XX1285112> ;
    wdt:P1005 "20220" ;
    wdt:P1006 "069681376" ;
    wdt:P101 wd:Q34178,
        wd:Q8162 ;
    wdt:P1015 "2065990" ;
    wdt:P10553 "149220413" ;
    wdt:P106 wd:Q11085831,
        wd:Q14467526,
        wd:Q1734662,
        wd:Q193391,
        wd:Q215536,
        wd:Q219477,
        wd:Q250867,
        wd:Q333634 ;
    wdt:P10832 "E39PBJcKKHYgRBxQ3KYKdckCcP" ;
    wdt:P11249 "14699391" ;
    wdt:P11496 "1140000791703712000",
        "1140282266541269248" ;
    wdt:P119 wd:Q1551411 ;
    wdt:P1207 "n2019214140" ;
    wdt:P12458 "58912" ;
    wdt:P13049 "119450984" ;
    wdt:P1315 "966964" ;
    wdt:P13166 "225585" ;
    wdt:P1343 wd:Q602358 ;
    wdt:P13591 "person/c8dd93bc-daa9-4bcf-8b03-56c100b673dd" ;
    wdt:P1375 "000744732" ;
    wdt:P13951 "313803" ;
    wdt:P140 wd:Q1841 ;
    wdt:P1412 wd:Q5146,
        wd:Q5287 ;
    wdt:P14225 "981005743183009366" ;
    wdt:P1472 "João Rodrigues" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Father%20J.%20Rodriguez%2C%20Jesuit%20martyr%20%28Le%20Monde%20Illustr%C3%A9%2C%201862%29.png> ;
    wdt:P1871 "cnp00406106" ;
    wdt:P1889 wd:Q17130961 ;
    wdt:P19 wd:Q1003140 ;
    wdt:P20 wd:Q3916279 ;
    wdt:P21 wd:Q6581097 ;
    wdt:P213 "0000000062373970" ;
    wdt:P214 "89384787",
        "9713693" ;
    wdt:P2163 "315842" ;
    wdt:P227 "119450984" ;
    wdt:P244 "nr93002031" ;
    wdt:P268 "13508678z" ;
    wdt:P269 "050280864" ;
    wdt:P27 wd:Q45670 ;
    wdt:P271 "DA00718052" ;
    wdt:P2799 "59844" ;
    wdt:P2949 "Rodrigues-671" ;
    wdt:P3065 "A010249469" ;
    wdt:P31 wd:Q5 ;
    wdt:P3241 "13109c" ;
    wdt:P349 "00454484" ;
    wdt:P373 "João Rodrigues (missionary)" ;
    wdt:P396 "UM1V010904" ;
    wdt:P3987 "767546" ;
    wdt:P409 "35476896" ;
    wdt:P460 wd:Q17130961 ;
    wdt:P4619 "000335718" ;
    wdt:P551 wd:Q14773,
        wd:Q17,
        wd:Q668 ;
    wdt:P569 "1558-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P570 "1633-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime,
        "1633-08-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P5731 "311024" ;
    wdt:P5739 "142902" ;
    wdt:P611 wd:Q36380 ;
    wdt:P646 "/m/07_4bq" ;
    wdt:P648 "OL1505833A",
        "OL5538430A",
        "OL5571324A" ;
    wdt:P6706 "Rodrigues,+João" ;
    wdt:P691 "jo2014809351" ;
    wdt:P7293 "9810605758205606" ;
    wdt:P734 wd:Q16471351 ;
    wdt:P735 wd:Q16916120 ;
    wdt:P7700 "vtls008699465" ;
    wdt:P7902 "119450984" ;
    wdt:P800 wd:Q662115,
        wd:Q723637 ;
    wdt:P8034 "495/248659" ;
    wdt:P8179 "ncf11634878" ;
    wdt:P8189 "987007284289405171" ;
    wdt:P910 wd:Q106424743 ;
    wdt:P9251 "92377" ;
    wdt:P950 "XX1231429",
        "XX1285112" ;
    wdt:P9807 "149897" .