@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q171043 rdfs:label "stoomlokomotief"@af,
        "Stēamtrǣg"@ang,
        "قاطرة بخارية"@ar,
        "جرار بخار"@arz,
        "llocomotora de vapor"@ast,
        "Parovoz"@az,
        "Damflok"@bar,
        "паравоз"@be,
        "паравоз"@be-tarask,
        "Парен локомотив"@bg,
        "Ууралай зүдхүүр"@bxr,
        "locomotora de vapor"@ca,
        "parní lokomotiva"@cs,
        "locomotif stêm"@cy,
        "damplokomotiv"@da,
        "Dampflokomotive"@de,
        "Ατμάμαξα"@el,
        "steam locomotive"@en,
        "steam locomotive"@en-ca,
        "steam locomotive"@en-gb,
        "steam locomotive"@en-us,
        "vaporlokomotivo"@eo,
        "locomotora de vapor"@es,
        "auruvedur"@et,
        "Lurrun tren-makina"@eu,
        "لوکوموتیو بخار"@fa,
        "höyryveturi"@fi,
        "locomotive à vapeur"@fr,
        "Stoomlokomotyf"@fy,
        "Carbad-smùide"@gd,
        "locomotora de vapor"@gl,
        "Dampflokomotyv"@gsw,
        "קטר קיטור"@he,
        "parna lokomotiva"@hr,
        "gőzmozdony"@hu,
        "շոգեքարշ"@hy,
        "Lokomotif uap"@id,
        "locomotiva a vapore"@it,
        "蒸気機関車"@ja,
        "Sepur uwab"@jv,
        "ორთქლმავალი"@ka,
        "Паровоз"@kk,
        "ಉಗಿಬಂಡಿ"@kn,
        "증기 기관차"@ko,
        "Jynn-ethenn hyns-horn"@kw,
        "Vaporitraha"@la,
        "garvežys"@lt,
        "Tvaika lokomotīve"@lv,
        "Lokomotif uok"@min,
        "парна локомотива"@mk,
        "Lokomotif wap"@ms,
        "steam locomotive"@mul,
        "damplokomotiv"@nb,
        "Damplokomotiv"@nds,
        "stoomlocomotief"@nl,
        "damplokomotiv"@nn,
        "Kǫʼ naʼałbąąsii"@nv,
        "Паровоз"@os,
        "lokomotywa parowa"@pl,
        "بھاپ ریلوے انجن"@pnb,
        "locomotiva a vapor"@pt,
        "locomotiva a vapor"@pt-br,
        "Wapsi antakuyu"@qu,
        "locomotivă cu abur"@ro,
        "паровоз"@ru,
        "Чаан тардар"@sah,
        "Steam locomotive"@sco,
        "ٻاڦ واري ريلوي انجڻ"@sd,
        "Parna lokomotiva"@sh,
        "parný rušeň"@sk,
        "parna lokomotiva"@sl,
        "lievlâkessee"@smn,
        "парна локомотива"@sr,
        "парна локомотива"@sr-ec,
        "parna lokomotiva"@sr-el,
        "Damp-Lokomotive"@stq,
        "ånglok"@sv,
        "நீராவி உந்துப் பொறி"@ta,
        "స్టీము లోకోమోటివ్ చరిత్ర"@te,
        "รถจักรไอน้ำ"@th,
        "Buharlı lokomotif"@tr,
        "паровоз"@uk,
        "بھاپ ریلوے انجن"@ur,
        "Parovoz"@uz,
        "đầu máy xe lửa hơi nước"@vi,
        "蒸汽机车"@wuu,
        "דאמף-לאקאמאטיוו"@yi,
        "蒸汽火車"@yue,
        "蒸汽機車"@zh,
        "蒸汽机车"@zh-cn,
        "蒸汽机车"@zh-hans,
        "蒸汽機車"@zh-hant,
        "蒸汽機車"@zh-hk,
        "蒸汽机车"@zh-sg,
        "蒸汽機車"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-07-18T00:48:36+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "spoorweglokomotief wat sy trekkrag deur 'n stoomenjin produseer"@af,
        "tren amb locomotora de màquina de vapor"@ca,
        "kolejové vozidlo poháněné parním strojem"@cs,
        "lokomotiv med en dampmaskine, som motor"@da,
        "Bauform der Lokomotive, die von Wasserdampf angetrieben wird"@de,
        "railway locomotive which generates its tractive power from a steam engine"@en,
        "railway locomotive which generates its tractive power from a steam engine"@en-ca,
        "railway locomotive which generates its tractive power from a steam engine"@en-gb,
        "railway locomotive which generates its tractive power from a steam engine"@en-us,
        "medio de transporte"@es,
        "höyrykoneen voimalla toimiva junan veturi"@fi,
        "type de locomotive propulsée à la vapeur, généralement de l'eau chauffée au charbon"@fr,
        "medio de transporte sobre raís"@gl,
        "קטר רכבת המייצר כוח גרירה בעזרת מנוע קיטור"@he,
        "Gőzgép meghajtású vasúti vontatójármű"@hu,
        "lokomotif dengan propulsi mesin uap"@id,
        "tipo di locomotiva"@it,
        "蒸気機関を動力とする機関車"@ja,
        "სარკინიგზო ლოკომოტივის სახეობა"@ka,
        "pojazd szynowy"@pl,
        "locomotiva que produz sua força de tração através de um motor a vapor"@pt,
        "locomotiva que produz sua força de tração através de um motor .Jeronildo E Geléião Foram OS Dois Primeiros trens Do Sertão"@pt-br,
        "locomotivă de cale ferată ce produce puterea de tracțiune printr-un motor cu abur"@ro,
        "вид железнодорожного локомотива"@ru,
        "rušeň poháňaný parou"@sk,
        "lokomotiv som drivs med en ångmaskin"@sv,
        "אן אייזנבאן לאקאמאטיוו וואס נוצט א דאמפמאטאר פאר מאכט"@yi,
        "利用蒸汽機動力的鐵路機車"@zh ;
    schema1:version 2518942339 ;
    wikibase:identifiers 40 ;
    wikibase:sitelinks 84 ;
    wikibase:statements 94 ;
    skos:altLabel "قطار بخاري"@ar,
        "tren de vapor"@ast,
        "🚂"@be-tarask,
        "Locomotores de vapor"@ca,
        "màquina de tren de vapor"@ca,
        "tren de vapor"@ca,
        "Injan stêm"@cy,
        "Dampfbahn"@de,
        "Dampfeisenbahn"@de,
        "Dampflok"@de,
        "Heißdampflokomotive"@de,
        "Lokomotive - angetrieben durch Dampf"@de,
        "Naßdampflokomotive"@de,
        "Schienendampflokomotive"@de,
        "🚂"@de,
        "locomotive - driven by - steam"@en,
        "steam loco"@en,
        "steam train"@en,
        "🚂"@en,
        "steam loco"@en-ca,
        "steam train"@en-ca,
        "steam loco"@en-gb,
        "steam train"@en-gb,
        "steam loco"@en-us,
        "steam train"@en-us,
        "vapora lokomotivo"@eo,
        "Locomotora a vapor"@es,
        "Tren de vapor"@es,
        "Lurrun tren"@eu,
        "Lurrun-tren"@eu,
        "höyryjuna"@fi,
        "Locomotive a vapeur"@fr,
        "Locomotives à vapeur"@fr,
        "Train à vapeur"@fr,
        "Trains à vapeur"@fr,
        "Carbad-smuid"@gd,
        "Kereta api uap"@id,
        "Locomotive a vapore"@it,
        "Treno a vapore"@it,
        "SL"@ja,
        "丘蒸気"@ja,
        "汽車"@ja,
        "蒸機"@ja,
        "陸蒸気"@ja,
        "증기기관차"@ko,
        "steam loco"@mul,
        "steam train"@mul,
        "stoomloc"@nl,
        "stoomtractie"@nl,
        "stoomtrein"@nl,
        "Kǫ' na'ałbąąsii"@nv,
        "parowóz"@pl,
        "Balduína"@pt,
        "Comboio a vapor"@pt,
        "Locomotivas a vapor"@pt,
        "Maria fumaça"@pt,
        "Maria-fumaça"@pt,
        "Trem a vapor"@pt,
        "maria-fumaça"@pt-br,
        "Locomotora a vapor"@qu,
        "паровозы"@ru,
        "parná lokomontíva"@sk,
        "parná lokomotíva"@sk,
        "Parne lokomotive"@sr,
        "ånglokomotiv"@sv,
        "ångtåg"@sv,
        "หัวรถจักรไอน้ำ"@th,
        "Buharlı lokomotifler"@tr,
        "Паровіз"@uk,
        "Паротяг"@uk,
        "đầu máy tàu hoả hơi nước"@vi,
        "đầu máy tàu hỏa hơi nước"@vi,
        "דאמף לאקאמאטיוו"@yi,
        "פארע לאקאמאטיוו"@yi,
        "פארע-לאקאמאטיוו"@yi,
        "蒸氣機車"@zh,
        "蒸汽機關車"@zh,
        "蒸汽火車"@zh,
        "蒸汽火車頭"@zh,
        "蒸汽火车头"@zh ;
    p:P10 wds:Q171043-668fc8d2-413f-28c7-2a38-ab8df8867e7e ;
    p:P1014 wds:Q171043-F8CA850E-BF46-416C-86F0-3FEFE8E634AB ;
    p:P1036 wds:Q171043-00D76AD0-7107-445C-AE2A-02D0D2CE5037,
        wds:Q171043-CFAC9266-E666-42B5-918A-35234DEDCC25 ;
    p:P1051 wds:Q171043-A477BF90-AEF8-440F-A09E-AB7039372EAE ;
    p:P1071 wds:Q171043-9e5a23ca-4025-710e-38f9-8084ea2abb6a ;
    p:P11514 wds:Q171043-264D8197-A913-4B43-BEAA-16EA857301FA ;
    p:P11924 wds:Q171043-3600B83E-A10D-4658-B290-005388EE39EB,
        wds:Q171043-91EFB022-E64D-45E4-99E8-EA6309EC168D ;
    p:P12086 wds:Q171043-E5E58D79-C5E1-40F6-B6B0-67ED2B5F01E7 ;
    p:P12385 wds:Q171043-81e88c22-55f1-4298-88ff-d80d02b3d18b ;
    p:P1256 wds:Q171043-D3D4AE0C-9DEE-4819-A22B-4F393DC97134 ;
    p:P12596 wds:Q171043-0E901842-0F17-4C29-8026-2830026C2283,
        wds:Q171043-A9930433-7830-459E-AEA0-F7DF60BBE2F9 ;
    p:P1296 wds:Q171043-10C8B6E1-6B0D-42EF-AE9C-8DE2DAAED0E6 ;
    p:P13204 wds:Q171043-24DA1A77-9DE4-427B-AB5E-B6EF4FA45534 ;
    p:P1343 wds:Q171043-0813FD04-A1BE-429D-949D-226D5BB88096,
        wds:Q171043-3a9794cb-d963-4fbb-9ff8-551975a86d5b,
        wds:Q171043-c522a188-c533-488a-bf29-c1fb0be96836 ;
    p:P13591 wds:Q171043-610E5595-C327-4704-888F-15CB2A518E05 ;
    p:P1366 wds:Q171043-29632587-4cf9-eb19-a60a-22b58d78dd34,
        wds:Q171043-d37fd65d-4921-7dae-31f2-247510cdf34d ;
    p:P1424 wds:Q171043-54096a83-4b74-90c4-d1ba-52f593a23573 ;
    p:P1536 wds:Q171043-7ada6e2e-4f47-0227-6db5-12a5299bcafc,
        wds:Q171043-88e75d3b-486b-1a1b-43df-38e5be0e0c35,
        wds:Q171043-95b6a24e-44ae-f39b-6d59-327fa95bc134 ;
    p:P1617 wds:Q171043-65CB8706-55CA-4DA6-B1D5-781837C83D35 ;
    p:P170 wds:Q171043-c89624e5-4df9-6d7b-1cb3-d9ee9621bb0a ;
    p:P18 wds:Q171043-684f7d1c-4cbb-dfcf-d901-029c83aac791,
        wds:Q171043-f8febb64-452f-eb02-f0e4-8703ea2db3b7,
        wds:Q171043-fb09f4d7-4d03-56ee-88ed-5e7dabc0e3f3 ;
    p:P1889 wds:Q171043-7444e08b-43d2-7452-fd99-7d74352957dc,
        wds:Q171043-d3207089-4987-241f-1d2f-5265ba7aaba4 ;
    p:P227 wds:Q171043-68D7CB21-2109-493D-8B21-3F1992F62CC2 ;
    p:P2347 wds:Q171043-95FF3A73-BAF2-471F-B3FF-609281175E4D ;
    p:P244 wds:Q171043-0F3935D2-3876-4751-A3CC-D0C254117746 ;
    p:P268 wds:Q171043-c877b621-1cd1-4565-97a0-3e7594aecd8b ;
    p:P279 wds:Q171043-44887a47-4363-eb97-92da-76d89d37db48,
        wds:Q171043-521e5f9d-404e-6133-08f9-ed154be6bdd9,
        wds:q171043-6768bca0-48ae-94cb-3328-ca5dddb309c0 ;
    p:P2821 wds:Q171043-1d5324d8-4ea2-71e3-0e4e-71ab0a44e663,
        wds:Q171043-56bd9377-4e59-13b6-1d4e-d911eab0af2e,
        wds:Q171043-9bd58864-4ddf-6442-a624-e9b2de46d848,
        wds:Q171043-bc7d9733-4098-931a-70bf-1773b5adb70e,
        wds:Q171043-f02b774c-4cfc-e479-f267-344e49559aa9 ;
    p:P361 wds:Q171043-0c6af93d-4821-139f-92a5-da8da55fb22c ;
    p:P366 wds:Q171043-cf655a1e-416c-a097-a5f5-7e8ad6675348 ;
    p:P373 wds:q171043-D10D2223-961C-46A2-8B02-1169453E3A63 ;
    p:P3827 wds:Q171043-3D209448-EF0B-4EDF-A481-BC8DF23F8948 ;
    p:P4223 wds:Q171043-37e57557-425b-4711-6a01-29254b985860,
        wds:Q171043-f1756b97-43cf-17c0-5cce-54ad876992bc ;
    p:P4342 wds:Q171043-ED1FE167-3228-4036-9511-87735F983D39 ;
    p:P487 wds:Q171043-06830864-4ebb-84eb-cbc3-6ef26082be31 ;
    p:P5008 wds:Q171043-59370C46-1694-4409-9A80-1DEEFC8E6F27 ;
    p:P5063 wds:Q171043-2EB67E87-9A9A-4E5A-9813-271D8AB71E4B ;
    p:P508 wds:q171043-197403F4-B6A6-4213-9A25-630CE7ACCA34 ;
    p:P516 wds:Q171043-0e1969c8-4980-c554-1ed9-93dcc01a6e2b ;
    p:P5160 wds:Q171043-F205A49E-C6D3-4C91-809E-FE8E910C5494 ;
    p:P527 wds:Q171043-1bc9098a-40d4-7141-5365-eb2aa038dd5a,
        wds:Q171043-39f182d1-4fc5-6d31-73d3-e9ab5305b1f1,
        wds:Q171043-61608324-4da3-473c-b61d-061eb07ef9a7,
        wds:Q171043-693e0b05-473f-f9c0-858c-ea912e5d35a6,
        wds:Q171043-6a9d5a02-4190-82ee-752a-5ae2ee6bf877,
        wds:Q171043-6fa6e319-4dca-e544-82a7-4f61528a87af,
        wds:Q171043-777feb4c-449c-6d2b-4f7d-f8c9f61a7b2d,
        wds:Q171043-9e74e5de-451a-dd93-2ece-26ade9a77db6,
        wds:Q171043-acc02c02-48db-16a7-0470-a5183c975977,
        wds:Q171043-b171a288-4dd0-9096-f76e-dcdb3b7ed6ea,
        wds:Q171043-b9d124b2-4f38-ecf9-1777-88d16fc4b438,
        wds:Q171043-d5959c93-47b1-10b6-cfac-ec5be15b6631,
        wds:Q171043-d641d94f-4012-bc90-9aec-47318c6afeab ;
    p:P575 wds:Q171043-e1982632-452a-37a3-1155-ab9367f8342b ;
    p:P618 wds:Q171043-616fb224-4322-e6ec-b5a8-f3a8d60d03a4,
        wds:Q171043-69b4b4f5-484b-415b-e2ca-37bf86fcb632,
        wds:Q171043-a936577a-4de2-0caf-1132-8a1123a9423a,
        wds:Q171043-a9ac2cc7-4887-e1e9-2fbd-5e9d8a2f2418,
        wds:Q171043-b2519f50-45bf-46da-340d-1042fbe3b382,
        wds:Q171043-d812e7c3-4262-9ccc-aa2a-03cab57e0def ;
    p:P6200 wds:Q171043-45a95ae6-c1af-4404-861f-14980cf5fab3 ;
    p:P6366 wds:Q171043-A9AF3B6B-C096-48C9-9CC5-B98EAB97435D ;
    p:P646 wds:Q171043-8F32A681-C60F-4BBC-9C14-82B921C504F3 ;
    p:P691 wds:Q171043-F32FE5CB-4667-417D-8960-2082A7A8CC53 ;
    p:P7033 wds:Q171043-184E786E-CA9F-4C6E-8508-711654D9CBF6 ;
    p:P7749 wds:Q171043-65CB53CA-AD57-4EF9-8D9B-81CF854596DB ;
    p:P8189 wds:Q171043-A33FCF53-93D0-494E-B8B9-D191F17D936D ;
    p:P8309 wds:Q171043-049b2665-47aa-177f-07f8-e25d7bf2432e ;
    p:P8313 wds:Q171043-F8A10742-B06D-483A-BC2D-EBE5FC99EED9 ;
    p:P8519 wds:Q171043-2ece97bd-8de1-48fd-b69a-3c2f1fc45af3 ;
    p:P8814 wds:Q171043-5D753D5F-3DD7-4204-B40A-AB683ED81DDA ;
    p:P910 wds:Q171043-E2844AA6-7339-47C3-9E12-0A95F91CB40D ;
    p:P9322 wds:Q171043-4100E4E4-AF6A-4A76-99DD-3434C417B0AA ;
    p:P948 wds:Q171043-862dc075-44be-c287-e41d-f847a42fc3d9 ;
    p:P950 wds:Q171043-85abb42e-a855-441b-b866-eb220a2b62e0 ;
    p:P989 wds:Q171043-3A934837-91AC-49ED-8E65-7CDF9034714D ;
    wdtn:P1014 <http://vocab.getty.edu/aat/300228422> ;
    wdtn:P1256 <http://iconclass.org/46C1521> ;
    wdtn:P1617 <http://www.bbc.co.uk/things/cbc3daf6-beeb-4ae8-9f1e-2b67d3d51ea5#id> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4010989-6> ;
    wdtn:P2347 <http://www.yso.fi/onto/yso/p24114> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh95009086> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11932302g#about> ;
    wdtn:P5063 <http://globalwordnet.org/ili/i59523> ;
    wdtn:P508 <http://purl.org/bncf/tid/34979> ;
    wdtn:P5160 <http://id.loc.gov/vocabulary/graphicMaterials/tgm012688> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/33705081> ;
    wdtn:P7033 <http://vocabulary.curriculum.edu.au/scot/8972> ;
    wdtn:P7749 <https://nomenclature.info/nom/12372> ;
    wdtn:P8519 <https://data.rkd.nl/thesau/65533> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/04317156-n> ;
    wdtn:P950 <https://datos.bne.es/resource/XX541448> ;
    wdt:P10 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Anna%20N.%208%20unter%20Dampf%2C%20Grubenbahnh%C3%B6fe%20Anna%20und%20Emil%20Mayrisch.webm> ;
    wdt:P1014 "300228422" ;
    wdt:P1036 "385.361",
        "625.261" ;
    wdt:P1051 "11004" ;
    wdt:P1071 wd:Q3406657 ;
    wdt:P11514 "parovoz-eeb09d" ;
    wdt:P11924 "steam-locomotive",
        "steam-train" ;
    wdt:P12086 "Stoomlocomotief" ;
    wdt:P12385 "locomotora-de-vapor" ;
    wdt:P1256 "46C1521" ;
    wdt:P12596 "19024",
        "68903" ;
    wdt:P1296 "0238160" ;
    wdt:P13204 "w7r9aey2" ;
    wdt:P1343 wd:Q2657718,
        wd:Q602358 ;
    wdt:P13591 "concept/748aa6cb-8f02-4e86-bd6b-df02038937c1" ;
    wdt:P1366 wd:Q19842071,
        wd:Q34336 ;
    wdt:P1424 wd:Q7622950 ;
    wdt:P1536 wd:Q130768,
        wd:Q179448,
        wd:Q3251738 ;
    wdt:P1617 "cbc3daf6-beeb-4ae8-9f1e-2b67d3d51ea5" ;
    wdt:P170 wd:Q217157 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/3511%20-%20Hartswater%20240481.jpg> ;
    wdt:P1889 wd:Q34336,
        wd:Q625151 ;
    wdt:P227 "4010989-6" ;
    wdt:P2347 "24114" ;
    wdt:P244 "sh95009086" ;
    wdt:P268 "11932302g" ;
    wdt:P279 wd:Q42889,
        wd:Q93301,
        wd:Q98915812 ;
    wdt:P2821 wd:Q130768,
        wd:Q13174856,
        wd:Q3251738,
        wd:Q3332002,
        wd:Q44432 ;
    wdt:P361 wd:Q22667 ;
    wdt:P366 wd:Q420962 ;
    wdt:P373 "Steam locomotives" ;
    wdt:P3827 "steam-locomotives" ;
    wdt:P4223 "locomotiva",
        "locomotiva_res-40b69efd-87e6-11dc-8e9d-0016357eee51" ;
    wdt:P4342 "damplokomotiv" ;
    wdt:P487 "🚂" ;
    wdt:P5008 wd:Q6173448 ;
    wdt:P5063 "i59523" ;
    wdt:P508 "34979" ;
    wdt:P516 wd:Q12760 ;
    wdt:P5160 "tgm012688" ;
    wdt:P527 wd:Q1158778,
        wd:Q12760,
        wd:Q1385403,
        wd:Q1417516,
        wd:Q1418299,
        wd:Q1501648,
        wd:Q170477,
        wd:Q18669788,
        wd:Q2043007,
        wd:Q284786,
        wd:Q6609574,
        wd:Q749311,
        wd:Q90518674 ;
    wdt:P575 "1814-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P618 wd:Q182458,
        wd:Q214199,
        wd:Q22656,
        wd:Q24489,
        wd:Q35808,
        wd:Q65064226 ;
    wdt:P6200 "c08g78v8j58t" ;
    wdt:P6366 "33705081" ;
    wdt:P646 "/m/01bz5k" ;
    wdt:P691 "ph115683" ;
    wdt:P7033 "scot/8972" ;
    wdt:P7749 "12372" ;
    wdt:P8189 "987007563497805171" ;
    wdt:P8309 "18-207792" ;
    wdt:P8313 "damplokomotiv" ;
    wdt:P8519 "65533" ;
    wdt:P8814 "04317156-n" ;
    wdt:P910 wd:Q8470181 ;
    wdt:P9322 "h0003653-parni-lokomotivy" ;
    wdt:P948 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Steam%20Banner.jpg> ;
    wdt:P950 "XX541448" ;
    wdt:P989 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-stoomlocomotief.ogg> .