@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q1710612 rdfs:label "калядаваньне"@be-tarask,
        "коледуване"@bg,
        "koledari"@bs,
        "koledování"@cs,
        "Koledari"@de,
        "koledari"@en,
        "kolenda"@hr,
        "коледари"@mk,
        "കോലെദാരി"@ml,
        "koledari"@nl,
        "kolędnicy"@pl,
        "колядование"@ru,
        "jasličkár"@sk,
        "koledovanje"@sl,
        "коледари"@sr,
        "koledari"@tl,
        "Koledari"@tr,
        "колядування"@uk ;
    schema1:dateModified "2026-11-03T22:59:39+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "slawische Weihnachtssänger"@de,
        "Slavic traditional performers of a ceremony called koleduvane"@en,
        "ക്രിസ്മസ് കരോളിംഗ് ആയ കൊലെഡുവാനെ എന്ന ചടങ്ങിന്റെ സ്ലാവിക് പരമ്പരാഗത അവതരണക്കാര്"@ml,
        "obrzęd ludowy"@pl,
        "славянский народный обряд обхода домов"@ru,
        "slovanski običaj v božičnem času, pri katerem pevci hodijo od hiše do hiše"@sl,
        "Slav kültürüne ait bir gelenek"@tr ;
    schema1:version 2564459497 ;
    wikibase:identifiers 3 ;
    wikibase:sitelinks 16 ;
    wikibase:statements 12 ;
    skos:altLabel "коледари"@bg,
        "Koleduvane"@nl,
        "Chodzenie po kolędzie"@pl,
        "Kolęda"@pl,
        "Коледование"@ru ;
    p:P11514 wds:Q1710612-e3982668-45cb-a8e8-096e-b4512020e53a ;
    p:P18 wds:Q1710612-55A7E06F-095B-4EA0-A2E9-DDE2C7C9C9D1 ;
    p:P1889 wds:Q1710612-8b025d6b-4391-6c98-d920-92b3716b4b45 ;
    p:P2283 wds:Q1710612-5ccee3f6-4725-5b52-de74-7b861ba45567,
        wds:Q1710612-6434e9bd-499b-d325-e110-e57dd9fbf8cf ;
    p:P31 wds:Q1710612-5e5d3d7f-477a-1302-a581-9b5f107f7111,
        wds:Q1710612-6a5585c7-4694-c76e-093d-f4fcd4e83094,
        wds:Q1710612-DE914B57-5384-4893-88B8-9695F4682C81 ;
    p:P373 wds:q1710612-E10A95C5-E590-4D83-AFEF-DECEF436E788 ;
    p:P460 wds:Q1710612-67f55566-44f4-1c07-a3d2-b227703e35f9 ;
    p:P646 wds:Q1710612-F77DB38F-42B5-4A45-B5DE-991584C72C18 ;
    p:P8603 wds:Q1710612-EDA8FC19-B608-4505-BF4E-3321174173A7 ;
    wdt:P11514 "koliadovanie-2b8e80" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%B2%20%D0%A1%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D0%B9%201916.jpg> ;
    wdt:P1889 wd:Q2346047 ;
    wdt:P2283 wd:Q16937368,
        wd:Q503354 ;
    wdt:P31 wd:Q189819,
        wd:Q52997136,
        wd:Q717040 ;
    wdt:P373 "Koleduvane" ;
    wdt:P460 wd:Q16219253 ;
    wdt:P646 "/m/0c98t8" ;
    wdt:P8603 "1408" .