@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q172964 rdfs:label "حارس مرمى"@ar,
        "Porteru"@ast,
        "варатар"@be,
        "брамнік"@be-tarask,
        "вратар"@bg,
        "Kipar"@bjn,
        "Diwaller-pal"@br,
        "Golman"@bs,
        "porter"@ca,
        "Кевнахо"@ce,
        "گۆڵپارێز"@ckb,
        "brankář"@cs,
        "brómkôrz"@csb,
        "Хапхаçă"@cv,
        "gôl-geidwad"@cy,
        "målmand"@da,
        "Torwart"@de,
        "Torwart"@de-ch,
        "τερματοφύλακας"@el,
        "goalkeeper"@en,
        "Goalkeeper"@en-ca,
        "goalkeeper"@en-gb,
        "golulo"@eo,
        "guardameta"@es,
        "väravavaht"@et,
        "atezain"@eu,
        "دروازهبان"@fa,
        "maalivahti"@fi,
        "málmaður"@fo,
        "gardien de but"@fr,
        "cúl báire"@ga,
        "porteiro"@gl,
        "שוער"@he,
        "गौलकीपर"@hi,
        "Goalkeeper"@hif,
        "vratar"@hr,
        "kapus"@hu,
        "Դարպասապահ"@hy,
        "Penjaga Gawang"@id,
        "Markmaður"@is,
        "portiere"@it,
        "ゴールキーパー"@ja,
        "Kiper"@jv,
        "Қақпашы"@kk,
        "قاقپاشى"@kk-arab,
        "قاقپاشى"@kk-cn,
        "Қақпашы"@kk-cyrl,
        "Қақпашы"@kk-kz,
        "Qaqpaşı"@kk-latn,
        "Qaqpaşı"@kk-tr,
        "ಗೋಲ್ಕೀಪರ್"@kn,
        "골키퍼"@ko,
        "Golker"@ku,
        "Portarius"@la,
        "Golkipp"@lb,
        "vartininkas"@lt,
        "vārtsargs"@lv,
        "голман"@mk,
        "Хаалгач (хөлбөмбөг)"@mn,
        "penjaga gol"@ms,
        "ڤنجاݢ ݢول"@ms-arab,
        "gowler"@mt,
        "målvakt"@nb,
        "doelverdediger"@nl,
        "målmann"@nn,
        "ਗੋਲਕੀਪਰ"@pa,
        "bramkarz"@pl,
        "guarda-redes"@pt,
        "goleiro"@pt-br,
        "portar"@ro,
        "вратарь"@ru,
        "लक्षय रक्षक:"@sa,
        "goalkeeper"@sco,
        "moallafákta"@se,
        "Golman"@sh,
        "ahttay n tratsa"@shi,
        "brankár"@sk,
        "vratar"@sl,
        "Portieri"@sq,
        "голман"@sr,
        "голман"@sr-ec,
        "golman"@sr-el,
        "målvakt"@sv,
        "Golikipa"@sw,
        "tormōn"@szl,
        "Дарвозабон"@tg,
        "ผู้รักษาประตู"@th,
        "kaleci"@tr,
        "Капкачы"@tt,
        "Вратарь"@tyv,
        "воротар"@uk,
        "Darvozabon"@uz,
        "thủ môn"@vi,
        "守门员"@wuu,
        "守門員"@yue,
        "守門員"@zh,
        "守门员"@zh-cn,
        "守门员"@zh-hans,
        "守門員"@zh-hant,
        "守門員"@zh-hk,
        "守门员"@zh-sg,
        "守門員"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-09-11T04:35:39+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "ігрок у спартыўнай камандзе, які абараняе браму"@be,
        "пазыцыя ў спартовых камандных гульнях"@be-tarask,
        "esportista que defensa la porteria"@ca,
        "pozice hráče v některých týmových míčových sportech"@cs,
        "spiller der forsvarer sit holds mål"@da,
        "Mitspieler einer Mannschafts-Ballsportart"@de,
        "sports position played in defense of one's own goal"@en,
        "sportoteamano kiu defendas siateaman golejon"@eo,
        "posición de juego en diversos deportes de equipo"@es,
        "Taldekako jokoetan atea babesteko ardura duen jokalaria."@eu,
        "monissa joukkuelajissa käytetty erityinen pelaaja, jonka tehtävä on torjua vastustajan maalintekoyritykset"@fi,
        "plássi á einum ítróttarliði, har ein verjir egna mál"@fo,
        "position de jeu dans un sport collectif"@fr,
        "posición de xogo en varios deportes de equipo"@gl,
        "עמדה במשחקי כדור"@he,
        "खेल की स्थिति अपने स्वयं के लक्ष्य की रक्षा में निभाइ"@hi,
        "posisi pemain dalam permainan sepakbola"@id,
        "球技でゴールを守るポジション"@ja,
        "ವಿರುದ್ದ ತಂಡದವರು ಗೋಲ್ ಒಡೆಯದ್ದಂತೆ ನಿಲ್ಲಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿ"@kn,
        "많은 스포츠에서 상대 팀의 득점으로부터 골을 지키는 포지션"@ko,
        "spēlētāja pozīcija, kuras uzdevums nepieļaut pretinieka raidītās bumbas vai ripas nokļūšanu vārtos"@lv,
        "målvakt i lagsport"@nb,
        "verdedigende speler van een sportploeg"@nl,
        "ਗੋਲਚੀ ਖਿਡਾਰੀ"@pa,
        "pozycja w sportach zespołowych, której zadaniem jest bronienie dostępu do własnej bramki"@pl,
        "posição de um jogo de equipa"@pt,
        "posição de um jogo de equipa"@pt-br,
        "игрок во многих командных видах спорта, защищающий ворота"@ru,
        "क्रिडाय स्वलक्ष्य रक्षक यस्य सः"@sa,
        "športni položaj pri obrambi lastnih vrat"@sl,
        "спортска позиција која се игра у одбрани свога гола"@sr,
        "спортска позиција која се игра у одбрани свога гола"@sr-ec,
        "spelarposition som försvarar det egna lagets målbur"@sv,
        "ตำแหน่งในกีฬา"@th,
        "bir oyunda kendi kalesini savunmak için oynayan kişinin yer aldığı spor pozisyonu"@tr,
        "гравець (гравчиня), що захищає ворота у командних польових видах спорту, і відповідна позиція"@uk,
        "vị trí thể thao"@vi ;
    schema1:version 2543730383 ;
    wikibase:identifiers 13 ;
    wikibase:sitelinks 73 ;
    wikibase:statements 51 ;
    skos:altLabel "حارس المرمى"@ar,
        "брамнік"@be,
        "галкіпер"@be,
        "брамніца"@be-tarask,
        "галкіпэр"@be-tarask,
        "Diwaller"@br,
        "Vratar"@bs,
        "portera"@ca,
        "گۆڵچی"@ckb,
        "brankářka"@cs,
        "gólman"@cs,
        "gol-geidwad"@cy,
        "golwr"@cy,
        "Målvogter"@da,
        "Goalie"@de,
        "Keeper"@de,
        "Schlussmann"@de,
        "Torfrau"@de,
        "Torhüter"@de,
        "Tormann"@de,
        "Torspieler"@de,
        "Torwartin"@de,
        "Torwächter"@de,
        "GK"@en,
        "goal keeper"@en,
        "goal tender"@en,
        "goalie"@en,
        "goaltender"@en,
        "keeper"@en,
        "net minder"@en,
        "netminder"@en,
        "golejisto"@eo,
        "arquero"@es,
        "golero"@es,
        "portero"@es,
        "دروازه بان"@fa,
        "دروازهٔ بان"@fa,
        "Goal keeper"@fr,
        "Goalkeeper"@fr,
        "báireoir"@ga,
        "coimeádaí cúil"@ga,
        "gardameta"@gl,
        "golman"@hr,
        "Goalkeeper"@id,
        "Kiper"@id,
        "Penjaga gawang (sepak bola"@id,
        "ゴーリー"@ja,
        "GK"@kk,
        "골기퍼"@ko,
        "문지기"@ko,
        "Golkippin"@lb,
        "Kipper"@lb,
        "Kipperin"@lb,
        "vartininkė"@lt,
        "Голман"@mk,
        "вратар"@mk,
        "penjaga gawang"@ms,
        "gowlkiper"@mt,
        "keeper"@nb,
        "doelman"@nl,
        "doelvrouw"@nl,
        "doelwachter"@nl,
        "goalie"@nl,
        "keepen"@nl,
        "keeper"@nl,
        "GR"@pt,
        "arqueiro"@pt,
        "goleiro"@pt,
        "guarda-metas"@pt,
        "keeper"@pt,
        "porteiro"@pt,
        "quíper"@pt,
        "G"@pt-br,
        "arqueiro"@pt-br,
        "guarda redes"@pt-br,
        "guarda-metas"@pt-br,
        "keeper"@pt-br,
        "porteiro"@pt-br,
        "quíper"@pt-br,
        "воротчик"@ru,
        "голкипер"@ru,
        "moallaolmmái"@se,
        "moallavákta"@se,
        "Brankár"@sk,
        "golman"@sl,
        "golmanka"@sl,
        "vratarka"@sl,
        "MV"@sv,
        "målis"@sv,
        "målvakten"@sv,
        "målvakter"@sv,
        "Torman"@szl,
        "Goalkeeper"@th,
        "ผู้รักษาประตูในกีฬาฟุตบอล"@th,
        "GK"@tr,
        "брамник"@uk,
        "голкіпер"@uk,
        "захисник воріт"@uk,
        "кіпер"@uk,
        "守龍"@yue,
        "門將"@yue,
        "守门员"@zh,
        "門將"@zh,
        "门将"@zh ;
    p:P11924 wds:Q172964-168AF71E-7A9B-4824-921D-77BA9FBCFF30 ;
    p:P12385 wds:Q172964-8452b778-9bef-428b-9cec-1769fc28685d ;
    p:P1245 wds:Q172964-2DC1E230-C219-4742-A341-4E287EB5B154 ;
    p:P1296 wds:Q172964-D1DC353D-290E-49FF-9C94-D4EC914E2E22 ;
    p:P1343 wds:Q172964-43d1be05-edd5-4d49-b077-76cc0c15b787 ;
    p:P1417 wds:Q172964-4A98B065-80B6-4D7F-9957-6107FAB49620 ;
    p:P227 wds:Q172964-5B6F34DC-2413-4734-AEA2-B0D46C385D5A,
        wds:Q172964-F06D0A3A-EA60-4B5B-9AD9-430792EC369F ;
    p:P2347 wds:Q172964-32E89BB0-EDEA-4C9E-A7C3-B256781ED01A ;
    p:P2521 wds:Q172964-0b9f1e56-4f55-78ce-8e6b-ccecb5f03743,
        wds:Q172964-11804a34-4e88-ad87-a7c4-9d2eec53fe59,
        wds:Q172964-29cb98f7-4fb8-f0db-be51-3330949bb5ae,
        wds:Q172964-3d09f467-4658-4f33-6811-d330033adb14,
        wds:Q172964-6b9c8d57-4785-2128-16af-a1e338e17301,
        wds:Q172964-754bf1b9-4dab-6032-b976-d26e7de88022,
        wds:Q172964-9d21d7fc-4ec0-af37-27b0-bf3714e7e8d5,
        wds:Q172964-a85c6116-4713-676f-d777-33610d751d0f,
        wds:Q172964-b3b42a23-492f-1807-2315-cbdb9661fddd,
        wds:Q172964-c0a98734-40b9-d000-283f-2d12834b2814,
        wds:Q172964-e717405f-4f91-4ea7-c360-7305aa87fb9b,
        wds:Q172964-e764ecf4-4d9f-cc40-b41b-9d9a966aff48,
        wds:Q172964-ebad9a74-4e39-e88f-3f51-9cc692c69232 ;
    p:P279 wds:Q172964-cb891b41-467d-92ec-c8c0-7206adf74eb7 ;
    p:P31 wds:Q172964-4093417d-47cc-0f28-9a44-16dfa433b178 ;
    p:P3321 wds:Q172964-05ff46cd-43f7-2366-5bbd-27513c22ef48,
        wds:Q172964-227ae010-49f4-17a1-c930-39c98d318d14,
        wds:Q172964-a284329c-46f7-634d-1cdd-ee8d044cde99 ;
    p:P3417 wds:Q172964-CEC16096-D429-480C-B0C4-698F01CABDFC ;
    p:P373 wds:q172964-4DA18966-0AAD-4C39-8712-B2D9E39DD9A4 ;
    p:P4342 wds:Q172964-D79BEE1E-13E7-4974-8A0A-7D85051DCDF5 ;
    p:P443 wds:Q172964-c364900c-58f3-4e15-99bf-a470c1f8d28c ;
    p:P5008 wds:Q172964-A0602ED0-B8AD-4A20-84C3-38C6848A3376 ;
    p:P527 wds:Q172964-c5215c0a-4456-d044-537e-162a9e301554 ;
    p:P6104 wds:Q172964-873be4f1-4439-0b16-5d75-9e1b722591df,
        wds:Q172964-879c1ba4-47f9-caa5-2fe1-44ef278a7b9d,
        wds:Q172964-bab34846-44bc-1cab-24dd-9117569ff8ef,
        wds:Q172964-fa616caf-461a-9ff6-4a01-fa31d3a20e92 ;
    p:P641 wds:Q172964-1baa6766-43e8-5b10-e799-d9f3bcbca65a,
        wds:Q172964-652bac14-49b1-5c74-37f9-694bb2b95c1d,
        wds:Q172964-7f19f299-49da-8793-c7c0-16220f8f1eaa,
        wds:Q172964-850fdc46-4522-6be1-939a-bf5a3f8591ec,
        wds:Q172964-adc51f83-4849-38cd-90be-574fb3308dc6,
        wds:Q172964-d608ab86-44bb-3cf3-f31e-6f3788bfb2a6,
        wds:Q172964-d97a68f3-4cbd-3c8e-bc95-8c4ad2604e5f,
        wds:Q172964-e53386d3-4014-5e0c-7882-6a83df5a23e7,
        wds:Q172964-eece25e0-4ae7-d42f-4fe8-529d4dd00628,
        wds:Q172964-ff7e06a7-49f6-5ce2-5e11-6401e3eca40a ;
    p:P646 wds:Q172964-8CFFDB65-6D35-4D28-A6FA-548AE5D3929A ;
    p:P8814 wds:Q172964-AB72177C-0902-412F-AEA8-874481351558,
        wds:Q172964-FA653D51-88F2-44B0-8869-96081B585BA0 ;
    p:P910 wds:Q172964-6F03951C-6FEA-4856-A54F-B066F0A2D805 ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4185739-2> ;
    wdtn:P2347 <http://www.yso.fi/onto/yso/p4609> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/00465105-n>,
        <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/10153521-n> ;
    wdt:P11924 "goalkeeper" ;
    wdt:P12385 "porter-1" ;
    wdt:P1245 "342451" ;
    wdt:P1296 "0202715" ;
    wdt:P1343 wd:Q20078554 ;
    wdt:P1417 "sports/goalkeeper" ;
    wdt:P227 "4185739-2" ;
    wdt:P2347 "4609" ;
    wdt:P2521 "حارسة المرمى"@ar,
        "حارسة مرمى"@ar,
        "брамніца"@be-tarask,
        "portera"@ca,
        "brankářka"@cs,
        "golulino"@eo,
        "gardienne de but"@fr,
        "porteira"@gl,
        "שוערת"@he,
        "vartininkė"@lt,
        "doelvrouw"@nl,
        "vratarka"@sl,
        "воротарка"@uk ;
    wdt:P279 wd:Q2066131 ;
    wdt:P31 wd:Q1781513 ;
    wdt:P3321 "porteiro"@gl,
        "vartininkas"@lt,
        "vratar"@sl ;
    wdt:P3417 "Goalkeepers" ;
    wdt:P373 "Goalkeepers" ;
    wdt:P4342 "målvakt" ;
    wdt:P443 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150%20%28fra%29-Mecanautes-gardien%20de%20but.wav> ;
    wdt:P5008 wd:Q6173448 ;
    wdt:P527 wd:Q179789 ;
    wdt:P6104 wd:Q11343141,
        wd:Q19402795,
        wd:Q202865,
        wd:Q8001410 ;
    wdt:P641 wd:Q1455,
        wd:Q1666862,
        wd:Q183018,
        wd:Q185851,
        wd:Q206763,
        wd:Q231200,
        wd:Q2736,
        wd:Q41466,
        wd:Q7707,
        wd:Q8418 ;
    wdt:P646 "/m/0lvcs" ;
    wdt:P8814 "00465105-n",
        "10153521-n" ;
    wdt:P910 wd:Q7135331 .