@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q173056 rdfs:label "منسج"@ar,
        "তাঁতশাল"@as,
        "telar"@ast,
        "toxucu dəzgah"@az,
        "tanhaga"@bcl,
        "ткацкі станок"@be,
        "тъкачен стан"@bg,
        "তাঁত"@bn,
        "stern"@br,
        "teler"@ca,
        "جۆڵایی"@ckb,
        "tkalcovský stav"@cs,
        "væv"@da,
        "Webstuhl"@de,
        "αργαλειός"@el,
        "tlèr ed tesidûra"@eml,
        "loom"@en,
        "teksilo"@eo,
        "telar"@es,
        "kangasteljed"@et,
        "Ehungailu"@eu,
        "دستگاه ریسندگی"@fa,
        "kangaspuut"@fi,
        "métier à tisser"@fr,
        "seol"@ga,
        "beart-chlò"@gd,
        "tear"@gl,
        "aovyta"@gn,
        "anülü"@guc,
        "coigee"@gv,
        "נול"@he,
        "करघा"@hi,
        "tkalački stan"@hr,
        "szövőgép"@hu,
        "ջուլհակահաստոց"@hy,
        "alat tenun"@id,
        "vefstóll"@is,
        "telaio"@it,
        "織機"@ja,
        "საქსოვი დაზგა"@ka,
        "kai magga"@kn,
        "직기"@ko,
        "tevn"@ku,
        "стан"@kv,
        "audimo staklės"@lt,
        "stelles"@lv,
        "機"@lzh,
        "разбој"@mk,
        "മഗ്ഗം"@ml,
        "हातमाग"@mr,
        "loom"@mul,
        "ရက်ကန်းစင်"@my,
        "vevstol"@nb,
        "तान"@ne,
        "weefgetouw"@nl,
        "vevstol"@nn,
        "ତନ୍ତ"@or,
        "krosno tkackie"@pl,
        "καρμενέτσα"@pnt,
        "tear"@pt,
        "awarank'u"@qu,
        "război de țesut"@ro,
        "Кросна"@rsk,
        "ткацкий станок"@ru,
        "tilaru"@scn,
        "gákkesmuorat"@se,
        "razboj"@sh,
        "ၵီႇ"@shn,
        "krosná"@sk,
        "statve"@sl,
        "kägismuorah"@smn,
        "kååʹđđem-muõr"@sms,
        "avlëmendi"@sq,
        "разбој"@sr,
        "Weeuwerstäl"@stq,
        "baréra"@su,
        "vävstol"@sv,
        "தறி"@ta,
        "ಕೈಮಗ್ಗೊ"@tcy,
        "మగ్గం"@te,
        "กี่"@th,
        "dokma maşynlary"@tk,
        "dokuma tezgâhı"@tr,
        "cakulukira"@tum,
        "ткацький верстат"@uk,
        "Toʻquv stanogi"@uz,
        "khung cửi"@vi,
        "织布机"@wuu,
        "織布機"@yue,
        "Congzrok"@za,
        "织布机"@zh,
        "织布机"@zh-cn,
        "织布机"@zh-hans,
        "織布機"@zh-hant,
        "織布機"@zh-hk,
        "织布机"@zh-sg,
        "織布機"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-10-15T20:11:52+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "آلة تستخدم للنسج"@ar,
        "বস্ত্ৰ বোৱাৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা যন্ত্ৰ"@as,
        "preséu pa fabricar teles que, de vezu tien mecanismos pa tener filos en tensión y p'abrir pasu ente ellos pa los filos de rellenu"@ast,
        "прылада для вырабу дываноў і тканін"@be,
        "কাপড় তৈরীর যন্ত্র"@bn,
        "màquina per a teixir teles"@ca,
        "nástroj na výrobu tkanin"@cs,
        "redskab til at væve tekstiler"@da,
        "technische Vorrichtung zur Herstellung von Geweben"@de,
        "device for weaving textiles"@en,
        "máquina para tejer"@es,
        "kankaan kudontalaite"@fi,
        "machine servant à fabriquer un tissu"@fr,
        "מכשיר המשמש לאריגה"@he,
        "textilt előállító gép"@hu,
        "strumento per tessere"@it,
        "糸を織物へと織りあげる機械"@ja,
        "information about hand loom"@kn,
        "실을 이용하여 옷감을 짜는 기계"@ko,
        "ierīce audumu aušanai"@lv,
        "werktuig om mee te weven"@nl,
        "aparelho utilizado na tecelagem"@pt,
        "mașină folosită pentru fabricarea țesăturilor"@ro,
        "устройство для сплетения нитей в ткань"@ru,
        "anordning för att tillverka tyg"@sv,
        "cinthu"@tum,
        "пристрій для виготовлення тканин, котрий зазвичай має механізми для утримання ниток у натягу та відкриття проходу між ними для ниток-заповнювачів"@uk ;
    schema1:version 2557408229 ;
    wikibase:identifiers 38 ;
    wikibase:sitelinks 83 ;
    wikibase:statements 60 ;
    skos:altLabel "نول"@ar,
        "نول نسيج"@ar,
        "stav"@cs,
        "Bandstuhl"@de,
        "Schützenwebstuhl"@de,
        "weaving loom"@en,
        "sargueta"@es,
        "telar mecánico"@es,
        "kangaspuud"@et,
        "Haute lice"@fr,
        "Metier a tisser"@fr,
        "Métiers à tisser"@fr,
        "Tevn"@fr,
        "Beart"@gd,
        "Beart-chlo"@gd,
        "機織"@ja,
        "織り機"@ja,
        "베틀"@ko,
        "수직 직기"@ko,
        "수직직기"@ko,
        "수평 직기"@ko,
        "수평직기"@ko,
        "aužamās stelles"@lv,
        "കൈത്തറി"@ml,
        "Inslag"@nl,
        "Schering"@nl,
        "Awa"@qu,
        "Awana"@qu,
        "Away kapchiy"@qu,
        "gherghef"@ro,
        "станок"@ru,
        "текстильный станок"@ru,
        "ткацкий стан"@ru,
        "Tularu"@scn,
        "gođđenmuorat"@se,
        "gákkesstuolut"@se,
        "ႁုၵ်ႇ"@shn,
        "tkáčske krosná"@sk,
        "tkáčsky stav"@sk,
        "särgimuorah"@smn,
        "säʹrǧǧkååʹđđem-muõr"@sms,
        "หูก"@th,
        "เครื่องทอผ้า"@th,
        "織機"@zh ;
    p:P10 wds:Q173056-ba3f2997-44d0-7d32-6356-485502ffad40 ;
    p:P1014 wds:Q173056-9CD6FB50-D629-48B0-BF0C-9F0F6011C6FB ;
    p:P1036 wds:Q173056-B9AD2191-AB09-4592-A4BB-3FC10757C460,
        wds:Q173056-D86B9EC9-6A87-4B57-8726-C88563416C74 ;
    p:P10431 wds:Q173056-D4FBC92E-5448-4D6B-A929-72808E2D739C ;
    p:P10674 wds:Q173056-91732CA2-D588-45D6-8F71-54ADD24D49FE ;
    p:P11493 wds:Q173056-FD25AFE6-EA7D-4FEF-A827-872FDAEEDBDC ;
    p:P11514 wds:Q173056-30AA1F62-51A9-467F-AAD7-CA054DF13017 ;
    p:P12086 wds:Q173056-AB26F82E-3D89-44A3-B6C6-407506F21483 ;
    p:P12385 wds:Q173056-215be763-a1fd-4b55-a6af-c179750513b8 ;
    p:P1256 wds:Q173056-752220A3-15DD-4C83-AB70-5B9783DFB4E4 ;
    p:P12596 wds:Q173056-28898B36-BD42-4B35-BAE7-75C75A8CDD06,
        wds:Q173056-404AF182-21F1-4C65-A910-BEC5B505934B ;
    p:P12800 wds:Q173056-6EF383F6-9B10-4414-861F-1B8352C0932E ;
    p:P1296 wds:Q173056-CB4A054D-00B9-4D11-9E2B-A27581EC58CF ;
    p:P13204 wds:Q173056-B2EB10C8-C2C8-469B-B3F9-170FE4E70BD9 ;
    p:P1343 wds:Q173056-21cb1253-9680-4172-8805-534103c8001f,
        wds:Q173056-B2FA3879-78BB-4414-BA95-9F0ED3575F3B,
        wds:Q173056-DA713720-1C06-4BDC-8AF1-850FBF47E0D8,
        wds:Q173056-f9173bcf-4f51-7d60-b08e-fddef50aed72 ;
    p:P13591 wds:Q173056-7DC27149-1B1F-4A4D-8E6B-5FE9CBC142F2 ;
    p:P1417 wds:Q173056-EAD53882-0C9E-49DA-B2CD-E73A9E1648E5 ;
    p:P1535 wds:Q173056-3e8c28b4-4a0c-5895-c845-742b733bf581 ;
    p:P18 wds:Q173056-1d995026-4edb-4f91-fdd8-0fb14f022b97,
        wds:Q173056-2bd4975e-4958-34c4-1c62-06478293a19c,
        wds:Q173056-59e25f3f-40eb-3ab2-a3b6-f32ecab9c319,
        wds:Q173056-81367d44-4a4f-0563-cf76-757f1c096c84,
        wds:Q173056-f267e347-4d4f-4447-9211-fc7d70d9f50f,
        wds:Q173056-fd015d89-46df-4972-3ec6-5af2a810c437 ;
    p:P1889 wds:Q173056-ec56e365-4209-9bc2-4305-ca3886acccc3 ;
    p:P227 wds:Q173056-8016F841-A270-4256-8C49-8AAD7F4690AB ;
    p:P2347 wds:Q173056-69A909A4-EA2F-4BE8-8B2A-79BE2D1FB844 ;
    p:P244 wds:Q173056-D21806B7-F5A5-4C2D-ABE4-3488BC1E6A4C ;
    p:P2581 wds:Q173056-B8483614-0AE5-49D4-849D-566B06B1F587 ;
    p:P279 wds:Q173056-0736d8eb-4ae9-61c2-4799-94809fb9c557,
        wds:Q173056-8e3f5a7e-4972-4fe4-4ba6-5a0f569fc900,
        wds:Q173056-9a1bef14-4b56-7328-5ba6-e1c5daea23ef ;
    p:P2924 wds:Q173056-fc8aabda-4ced-1a04-d91f-417ca9e4e207 ;
    p:P31 wds:Q173056-5f8b16c9-4201-7770-93c3-c1f7c35896f5 ;
    p:P3365 wds:Q173056-8B9E00D6-E02C-475D-9741-6783DEC1CB69 ;
    p:P349 wds:Q173056-EF616CA9-43C7-4B53-811F-D4E4DF1A897B ;
    p:P366 wds:Q173056-f2c68c66-4c3a-1286-934b-3a1c5d041f73 ;
    p:P373 wds:q173056-9E9EA987-F94D-483B-BFAF-A2DF95617805 ;
    p:P3827 wds:Q173056-499F8BD9-EFF8-483E-B4CA-25707CEB9C30 ;
    p:P4212 wds:Q173056-7B910BE4-F7DE-4CB5-9C1C-4522D58F60B6 ;
    p:P443 wds:Q173056-3CAF536D-303E-44DD-9A2B-8730E49A4071 ;
    p:P508 wds:Q173056-BF811E48-5676-4E91-8916-E1F1868BBE1C ;
    p:P6404 wds:Q173056-1F7DCCB7-3B6C-4D55-BCAC-4D50500438AF ;
    p:P646 wds:Q173056-0452D0AA-44C3-4523-8EF5-214B39ABE9EA ;
    p:P7749 wds:Q173056-A44B6A84-468F-45B5-83C6-8C2A8280DD2E ;
    p:P7844 wds:Q173056-3D5AA3B0-0803-4612-BA35-64373F2A5DC9 ;
    p:P8189 wds:Q173056-E498D11E-31A5-4617-BA18-27B14ABCDDC3 ;
    p:P8408 wds:Q173056-6678EDB1-4F7B-4A12-9BD5-174C4B971C20 ;
    p:P8514 wds:Q173056-103B857E-9C9C-4E42-9866-02D007F89B38 ;
    p:P8519 wds:Q173056-56912ccc-8ff4-46bc-a006-a94b8075a919 ;
    p:P8814 wds:Q173056-309B241B-197A-4F53-83E8-A4A5CC30BEB1 ;
    p:P910 wds:Q173056-5e12a695-4bd1-23fe-8bcf-3bbe8dd69759 ;
    p:P935 wds:Q173056-7B04AC71-60EB-46B0-B2E5-47A154CCBC8E ;
    p:P9475 wds:Q173056-40B18F91-2DB8-439C-BAF2-6AA6D77D9C39 ;
    p:P9495 wds:Q173056-22A4AB87-C9B3-4C49-970A-440654BD10A3 ;
    wdtn:P1014 <http://vocab.getty.edu/aat/300247546> ;
    wdtn:P11493 <https://data.biblissima.fr/entity/Q296387> ;
    wdtn:P1256 <http://iconclass.org/47H463> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4064913-1> ;
    wdtn:P2347 <http://www.yso.fi/onto/yso/p15727> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85078318> ;
    wdtn:P2581 <http://babelnet.org/rdf/s00051980n> ;
    wdtn:P349 <http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00572105> ;
    wdtn:P4212 <https://ark.frantiq.fr/ark:/26678/pcrt2k7dmQEGsR> ;
    wdtn:P508 <http://purl.org/bncf/tid/57674> ;
    wdtn:P7749 <https://nomenclature.info/nom/6984> ;
    wdtn:P7844 <http://data.culture.fr/thesaurus/resource/ark:/67717/T505-2143> ;
    wdtn:P8408 <http://kbpedia.org/kko/rc/FloorLoom> ;
    wdtn:P8519 <https://data.rkd.nl/thesau/65392> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/03694483-n> ;
    wdt:P10 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Weaving%20demonstrated%20on%20a%20historic%20loom%20in%20Leiden.webm> ;
    wdt:P1014 "300247546" ;
    wdt:P1036 "677.02854",
        "746.14028" ;
    wdt:P10431 "LOOM" ;
    wdt:P10674 "96944" ;
    wdt:P11493 "Q296387" ;
    wdt:P11514 "tkatskii-stanok-29fddf" ;
    wdt:P12086 "Weefgetouw" ;
    wdt:P12385 "teler-0" ;
    wdt:P1256 "47H463" ;
    wdt:P12596 "5068",
        "61096" ;
    wdt:P12800 "fr:Métier_à_tisser" ;
    wdt:P1296 "0145345" ;
    wdt:P13204 "xmwacqrr" ;
    wdt:P1343 wd:Q106727050,
        wd:Q124737636,
        wd:Q602358,
        wd:Q867541 ;
    wdt:P13591 "concept/ee5cd24e-cde7-48d4-8d42-6042a84d21bc" ;
    wdt:P1417 "technology/loom" ;
    wdt:P1535 wd:Q437512 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Loom%2011.png>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Loom%2014.png>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Loom%202.png>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Loom%203.png>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Loom%209.png>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Webmaschine%20in%20Tirolervolkskunstmuseum.JPG> ;
    wdt:P1889 wd:Q55427903 ;
    wdt:P227 "4064913-1" ;
    wdt:P2347 "15727" ;
    wdt:P244 "sh85078318" ;
    wdt:P2581 "00051980n" ;
    wdt:P279 wd:Q1183543,
        wd:Q123909494,
        wd:Q1573728 ;
    wdt:P31 wd:Q39546 ;
    wdt:P3365 "telaio" ;
    wdt:P349 "00572105" ;
    wdt:P366 wd:Q192296 ;
    wdt:P373 "Looms" ;
    wdt:P3827 "looms" ;
    wdt:P4212 "pcrt2k7dmQEGsR" ;
    wdt:P443 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8097%20%28tel%29-%E0%B0%AA%E0%B1%8D%E0%B0%B0%E0%B0%B6%E0%B0%BE%E0%B0%82%E0%B0%A4%E0%B0%BF-%E0%B0%AE%E0%B0%97%E0%B1%8D%E0%B0%97%E0%B0%82.wav> ;
    wdt:P508 "57674" ;
    wdt:P6404 "telaio" ;
    wdt:P646 "/m/0cl71" ;
    wdt:P7749 "6984" ;
    wdt:P7844 "T505-2143" ;
    wdt:P8189 "987007536157905171" ;
    wdt:P8408 "FloorLoom" ;
    wdt:P8514 "tear" ;
    wdt:P8519 "65392" ;
    wdt:P8814 "03694483-n" ;
    wdt:P910 wd:Q130442061 ;
    wdt:P935 "Loom" ;
    wdt:P9475 "E0022799" ;
    wdt:P9495 "term/FD96EB3B-2F67-4451-96C1-8D5CC95BBF5F" .