@prefix geo: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#> .
@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q173077 rdfs:label "Slag van Poitiers"@af,
        "معركة بلاط الشهداء"@ar,
        "معركة تورز"@arz,
        "Poitiers meld (732) (trutca ke Charles de Steuben)"@avk,
        "Puatye döyüşü"@az,
        "پواتیه دؤیوشو"@azb,
        "Бітва пад Турам"@be,
        "бітва пад Турам"@be-tarask,
        "Битка при Поатие"@bg,
        "তুরের যুদ্ধ"@bn,
        "batalla de Poitiers"@ca,
        "bitva u Tours"@cs,
        "Brwydr Tours"@cy,
        "Slaget ved Poitiers"@da,
        "Schlacht von Tours und Poitiers"@de,
        "Μάχη του Πουατιέ"@el,
        "Battle of Tours"@en,
        "Batalo de Tours"@eo,
        "Batalla de Poitiers"@es,
        "Poitiers' lahing"@et,
        "Poitiersko gudua"@eu,
        "نبرد تور"@fa,
        "Poitiers'n taistelu"@fi,
        "bataille de Poitiers"@fr,
        "Slach by Poitiers"@fy,
        "Cath Tours"@ga,
        "batalla de Poitiers"@gl,
        "קרב טור"@he,
        "Bitka kod Poitiersa"@hr,
        "poitiers-i csata"@hu,
        "Տուրի ճակատամարտ"@hy,
        "Pertempuran Tours"@id,
        "Orrustan við Tours"@is,
        "battaglia di Poitiers"@it,
        "トゥール・ポワティエ間の戦い"@ja,
        "პუატიეს ბრძოლა"@ka,
        "Пуатье шайқасы"@kk,
        "투르 푸아티에 전투"@ko,
        "Batalia de Poitiers"@lfn,
        "Puatjė mūšis"@lt,
        "Битка кај Поатје"@mk,
        "Pertempuran Tours"@ms,
        "Slaget ved Poitiers"@nb,
        "Slag bij Poitiers"@nl,
        "Batalha de Peitius"@oc,
        "Bitwa pod Poitiers"@pl,
        "ٹورز دی لڑائی"@pnb,
        "Batalha de Poitiers"@pt,
        "Bătălia de la Tours"@ro,
        "Битва при Пуатье"@ru,
        "Cummattimentu di Poitiers"@scn,
        "Bitka kod Poitiersa"@sh,
        "Bitka pri Tours"@sk,
        "bitka pri Toursu"@sl,
        "Битка код Поатјеа"@sr,
        "Битка код Поатјеа"@sr-ec,
        "Bitka kod Poatjea"@sr-el,
        "Slaget vid Tours"@sv,
        "Mapigano ya Tours na Poitiers"@sw,
        "ยุทธการที่ตูร์"@th,
        "Labanan sa Tours"@tl,
        "Puvatya Muharebesi"@tr,
        "Puatye bäreleşe"@tt,
        "Битва при Пуатьє"@uk,
        "جنگ دربار شہداء"@ur,
        "Trận Tours"@vi,
        "图尔战役"@wuu,
        "ogun Tours"@yo,
        "圖爾戰役"@zh,
        "图尔战役"@zh-cn,
        "图尔战役"@zh-hans,
        "圖爾戰役"@zh-hant,
        "圖爾戰役"@zh-hk,
        "图尔战役"@zh-sg,
        "圖爾戰役"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-10-28T11:09:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "slag in Oktober 732 waartydens die Frankiese beskermheer Karel Martel 'n Moorse leër onder Emir Abd-el-Rahman verslaan"@af,
        "معركة بين الفرنجة والأمويين في فرنسا"@ar,
        "бітва 732 року між франкамі і арабамі"@be-tarask,
        "Esdeveniment militar"@ca,
        "bitva umajjovské invaze do Francie z roku 732"@cs,
        "Schlacht der Islamischen Expansion"@de,
        "battle fought in 732 by Merovingian Franks against the Umayyad Caliphate"@en,
        "Batalo en 732 fare de Merovidaj frankoj kontraŭ la Omajada kaliflando"@eo,
        "batalla que evitó la expansión del Islam por Europa"@es,
        "732. aasta lahing, kus Frangi riigi väed võitsid Umaijaadide kalifaadi vägesid"@et,
        "نبردی میان پادشاهی فرانک ها و مسلمانان"@fa,
        "frankkien ja muslimien välinen taistelu 732"@fi,
        "bataille opposant les Francs aux Omeyyades en 732"@fr,
        "batalla librada en 732 entre o Califato Omeia e o Reino Franco"@gl,
        "battaglia decisiva del 732 tra l'esercito arabo-berbero musulmano e i Franchi di Carlo Martello"@it,
        "中世フランスの合戦"@ja,
        "732"@nl,
        "bitwa stoczona w 732 roku między armią arabską, a wojskami frankijskimi"@pl,
        "Битва между франкскими силами и арабами Аквитании"@ru,
        "bitka leta 732 med arabsko-berbersko muslimansko vojsko in Franki pod vodstvom Karla Martela"@sl,
        "ogun"@yo,
        "在732年墨落溫法蘭克與倭馬亞王朝的戰役"@zh ;
    schema1:version 2561654639 ;
    wikibase:identifiers 22 ;
    wikibase:sitelinks 69 ;
    wikibase:statements 37 ;
    skos:altLabel "Battle of Tours"@ar,
        "بلاط الشهداء"@ar,
        "معركة تورز"@ar,
        "معركة فرنسا"@ar,
        "معركه بلاط الشهداء"@ar,
        "Бітва пад Пуацье"@be,
        "Бітва пры Пуацье"@be,
        "бітва пад Пуацье"@be-tarask,
        "Битка при Тур"@bg,
        "Битката при Поатие"@bg,
        "Balat aix-xuhadà"@ca,
        "Balat al-Shuhada"@ca,
        "Slaget ved Tours"@da,
        "Schlacht bei Cenon"@de,
        "Schlacht bei Tours"@de,
        "Schlacht bei Tours und Poitiers"@de,
        "Schlacht von Tours"@de,
        "Μάχη της Τουρ"@el,
        "Battle of Poitiers"@en,
        "Battle of the Highway of the Martyrs"@en,
        "Batalla de Tours"@es,
        "Toursi ja Poitiers' lahing"@et,
        "Toursi lahing"@et,
        "Toursko gudua"@eu,
        "Toursin taistelu"@fi,
        "Bataille de Tours"@fr,
        "batalla de Tours"@gl,
        "Bitka kod Toursa"@hr,
        "Perang Tours"@id,
        "Pertempuran Poitiers"@id,
        "Battaglia di Tours"@it,
        "ツアーズ（トゥールの意）の戦い"@ja,
        "トゥール・ポアティエの戦い"@ja,
        "トゥール・ポアティエ間の戦い"@ja,
        "トゥール・ポワティエの戦い"@ja,
        "バッラト・アル=シュハダ（殉教者の道）の戦い"@ja,
        "투르-푸아티에 전투"@ko,
        "투르푸아티에 전투"@ko,
        "Tūro mūšis"@lt,
        "Slaget ved Tours"@nb,
        "Slag bij Poitiers (732)"@nl,
        "Slag van Poitiers"@nl,
        "Bitwa pod Tours"@pl,
        "بلاط الشہداء"@pnb,
        "Batalha de Tours"@pt,
        "Bitka kod Toursa"@sh,
        "Битка код Тура"@sr,
        "Slaget vid Poitiers"@sv,
        "Battle of Tours"@th,
        "ยุทธการตูร์"@th,
        "Puvatya savaşı"@tr,
        "Puvatye Muharebesi"@tr,
        "بلاط الشہداء"@ur,
        "جنگ تورز"@ur,
        "جنگ توغ"@ur,
        "جنگ ٹورز"@ur,
        "جنگ ٹورس"@ur,
        "جنگ پوتیئرز"@ur,
        "معرکہ بلاط الشہداء"@ur,
        "普瓦捷戰役"@zh,
        "普瓦提埃战役"@zh,
        "普瓦提埃戰役"@zh ;
    p:P1036 wds:Q173077-3AFF4352-2322-41AC-9D81-50864034C9C5 ;
    p:P10565 wds:Q173077-3263D106-15C7-4D19-9EAE-5F7A5F8FF45A ;
    p:P12385 wds:Q173077-6112f8b2-22d9-49fe-96be-a688dc93bf20 ;
    p:P12800 wds:Q173077-0894F3F6-5FF2-44CA-B289-A0C2945BAE6C ;
    p:P1296 wds:Q173077-68226F9A-026C-468C-B09A-D3C29D800F6E ;
    p:P1343 wds:Q173077-18AA1969-2FFB-4B1C-B77D-86DB36F5D23F,
        wds:Q173077-F27F2E90-9291-4933-A76F-ABDB243A37C9 ;
    p:P13591 wds:Q173077-C73A8325-F7CD-4F5F-A9A7-D71A87741BC1 ;
    p:P13613 wds:Q173077-f7c8b607-4d91-b209-442d-02d510a25316 ;
    p:P13750 wds:Q173077-73FACDC0-8526-4EE4-AB8E-9BB3AC95BA70 ;
    p:P1417 wds:Q173077-259D84BC-8C71-4CAA-A313-358A1FFA11EB ;
    p:P1617 wds:Q173077-406B535A-8733-4A16-84D6-D9ECA6C74C5F ;
    p:P17 wds:Q173077-F4630D9E-4240-4007-A84B-5DAC9A73B5F7 ;
    p:P18 wds:Q173077-9F1A5F86-9770-4684-A5EE-E634C4D4ABCC ;
    p:P1889 wds:Q173077-D73FF1B7-6713-448A-B0AE-4AE877662B5C ;
    p:P227 wds:Q173077-CAD37B02-4B6D-4348-A1D8-83CFAAEB9506,
        wds:Q173077-ad48464e-41ac-8700-caf5-43d3e7e7879c ;
    p:P244 wds:Q173077-EB132844-3DE6-4ED8-B0EF-C4327C1B367B ;
    p:P268 wds:Q173077-ff366392-4310-48e9-b947-a2c6178960d2 ;
    p:P276 wds:Q173077-CF12F7D5-4517-49F0-B15E-E5C4EE24DEA9 ;
    p:P31 wds:Q173077-48861AFE-A65A-47C8-BC8B-2442B905CA9B ;
    p:P3219 wds:Q173077-5591D89F-E77A-45DA-AB02-5317081B637B ;
    p:P3417 wds:Q173077-2E60E5AF-FED6-4F95-80FF-F2FA840F38BE ;
    p:P361 wds:Q173077-8E63B6C6-7D63-4B38-B44F-2FEEEBA8E480,
        wds:Q173077-b9137e12-44ed-43a0-2033-1d800756a0df ;
    p:P373 wds:q173077-633B065E-96B3-4C39-8651-708BB075F957 ;
    p:P4212 wds:Q173077-896AA978-2ACC-4F55-AA1A-EC74CD9B99FA ;
    p:P443 wds:Q173077-5D7CEC4B-582D-406B-B0C3-0FCCA1AD5EC4 ;
    p:P508 wds:q173077-0BF5862E-69DB-4D8C-B301-412F6CD81441 ;
    p:P585 wds:Q173077-caff8d00-4a1d-d647-25d0-88b810a9a43b ;
    p:P625 wds:Q173077-2B272A82-CD8B-4FC8-8A21-83CB246B37A1 ;
    p:P646 wds:Q173077-C43CF0B3-B6A4-4BBE-B229-59E1A4401686 ;
    p:P710 wds:Q173077-292664D4-F480-4002-B4A1-45D3D06331B5,
        wds:Q173077-84bc7342-4be7-db8b-6da7-89b64bc97a70 ;
    p:P7314 wds:Q173077-9F7AA0CB-D5AD-4FCF-A063-CFB30F57BE40 ;
    p:P8189 wds:Q173077-92D8700F-0FF9-45EC-B6F2-4609BED6012B ;
    p:P950 wds:Q173077-5b49d015-48cc-410a-824e-127ccc04b6d3 ;
    wdtn:P1617 <http://www.bbc.co.uk/things/5e8675ef-22c5-47ae-91fa-538a9067aa88#id> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4428752-5>,
        <https://d-nb.info/gnd/4428753-7> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85103964> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb121256288#about> ;
    wdtn:P4212 <https://ark.frantiq.fr/ark:/26678/crt6eJ6b7OSdQ> ;
    wdtn:P508 <http://purl.org/bncf/tid/29746> ;
    wdtn:P950 <https://datos.bne.es/resource/XX555007> ;
    wdt:P1036 "944.013" ;
    wdt:P10565 "166988" ;
    wdt:P12385 "batalla-de-poitiers" ;
    wdt:P12800 "fr:Bataille_de_Poitiers_(732)" ;
    wdt:P1296 "0051745" ;
    wdt:P1343 wd:Q19180675,
        wd:Q602358 ;
    wdt:P13591 "concept/e137b9e0-ad05-47ac-9a86-efc1b7891839" ;
    wdt:P13613 "169293" ;
    wdt:P13750 "4375" ;
    wdt:P1417 "event/Battle-of-Tours" ;
    wdt:P1617 "5e8675ef-22c5-47ae-91fa-538a9067aa88" ;
    wdt:P17 wd:Q142 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Steuben%20-%20Bataille%20de%20Poitiers.png> ;
    wdt:P1889 wd:Q201692 ;
    wdt:P227 "4428752-5",
        "4428753-7" ;
    wdt:P244 "sh85103964" ;
    wdt:P268 "121256288" ;
    wdt:P276 wd:Q6616 ;
    wdt:P31 wd:Q178561 ;
    wdt:P3219 "bataille-de-poitiers" ;
    wdt:P3417 "Battle-of-Tours" ;
    wdt:P361 wd:Q129124 ;
    wdt:P373 "Battle of Tours" ;
    wdt:P4212 "crt6eJ6b7OSdQ" ;
    wdt:P443 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150%20%28fra%29-Lunagrouh-bataille%20de%20Poitiers.wav> ;
    wdt:P508 "29746" ;
    wdt:P585 "0732-10-14T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P625 "Point(0.534388888 46.987611111)"^^geo:wktLiteral ;
    wdt:P646 "/m/0clr1" ;
    wdt:P710 wd:Q146246,
        wd:Q8575586 ;
    wdt:P7314 "belatussuheda" ;
    wdt:P8189 "987007558216105171" ;
    wdt:P950 "XX555007" .