@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q17320952 rdfs:label "بورتريه ذاتي"@ar,
        "Аўтапартрэт"@be,
        "Автопортрет"@bg,
        "Emboltred"@br,
        "Autoportret"@bs,
        "Zelfportret met het portret van zijn vrouw Margaretha van Rees en hun dochtertje Maria"@cs,
        "Hunanbortread"@cy,
        "Zelfportret met het portret van zijn vrouw Margaretha van Rees en hun dochtertje Maria"@de,
        "Αυτοπροσωπογραφία"@el,
        "Self-portrait with the Portrait of his Wife, Margaretha van Rees, and their Daughter Maria"@en,
        "Autoportree"@et,
        "چهرهٔ خود"@fa,
        "Omakuva"@fi,
        "Autoportrait avec le portrait de sa femme et de sa fille Maria"@fr,
        "féinphortráid"@ga,
        "דיוקן עצמי"@he,
        "Autoportret"@hr,
        "Ինքնապատկեր"@hy,
        "自画像"@ja,
        "Автопортрет"@kk,
        "Effigies sui ipsius"@la,
        "Autoportretas"@lt,
        "Автопортрет"@mk,
        "Sülvstporträt"@nds,
        "Zelfportret met het portret van zijn vrouw Margaretha van Rees en hun dochtertje Maria"@nl,
        "Zelfportret met het portret van zijn vrouw Margaretha van Rees en hun dochtertje Maria"@pl,
        "Автопортрет"@ru,
        "Autoportrét"@sk,
        "Avtoportret"@sl,
        "Аутопортрет"@sr,
        "ภาพเหมือนตนเอง"@th,
        "Автопортрет"@uk,
        "Autoritrato"@vec,
        "自画像"@zh ;
    schema1:dateModified "2025-12-16T19:15:23+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "pintura de Adriaen van der Werff"@ast,
        "quadre de Adriaen van der Werff"@ca,
        "maleri af Adriaen van der Werff"@da,
        "Gemälde von Adriaen van der Werff"@de,
        "painting by Adriaen van der Werff"@en,
        "painting by Adriaen van der Werff"@en-gb,
        "pentraĵo de Adriaen van der Werff"@eo,
        "cuadro de Adriaen van der Werff"@es,
        "peinture d'Adriaen van der Werff"@fr,
        "pintura de Adriaen van der Werff"@gl,
        "Adriaen van der Werff festménye"@hu,
        "pikturo da Adriaen van der Werff"@io,
        "dipinto di Adriaen van der Werff"@it,
        "maleri av Adriaen van der Werff"@nb,
        "schilderij van Adriaen van der Werff"@nl,
        "måleri av Adriaen van der Werff"@nn,
        "pintura de Adriaen van der Werff"@oc,
        "pintura di Adriaen van der Werff"@pap,
        "obraz Adriaena van der Werffa"@pl,
        "pintura de Adriaen van der Werff"@pt,
        "pictură de Adriaen van der Werff"@ro,
        "målning av Adriaen van der Werff"@sv ;
    schema1:version 2443100761 ;
    wikibase:identifiers 5 ;
    wikibase:sitelinks 1 ;
    wikibase:statements 47 ;
    p:P11807 wds:Q17320952-2244BCA1-2E33-4541-825C-7D60F1855AE0 ;
    p:P1184 wds:Q17320952-CA7375E6-EC55-499D-9F9A-4099F539F8F0 ;
    p:P1257 wds:Q17320952-12482511-a134-47f7-890f-250294de7e99,
        wds:Q17320952-3E87E6A5-EF92-471D-9646-EE591124CB26,
        wds:Q17320952-4460d4cc-4daf-4c0c-9bc2-a544b40f6bad,
        wds:Q17320952-63971d3a-8753-42ba-9759-c4aad4427eb0,
        wds:Q17320952-6a9d1c49-f57c-4df5-941f-fd0bc4dbd3a1,
        wds:Q17320952-8181d804-6049-4e7a-825c-f3f9732eccec,
        wds:Q17320952-875fe6ef-7cee-46b1-ab92-423f853d3959,
        wds:Q17320952-885fa83c-d47a-4d0d-8941-657073919a91,
        wds:Q17320952-92F65E2E-1602-455E-9EB4-EADD08374F52,
        wds:Q17320952-B29B8B57-53F1-40AB-8CF5-4AE84BE6C3BC,
        wds:Q17320952-BC0AE82D-F9AE-4173-B710-3B28459CA53D,
        wds:Q17320952-b7e11ada-b9b6-4320-b443-30f09bf3cb07,
        wds:Q17320952-ba20a544-ba20-468e-affd-894f5b0a55ed,
        wds:Q17320952-ce7ddd95-bb7f-4df2-8c0b-2b11ea8b078e,
        wds:Q17320952-d34f7ed1-d935-4853-94b8-870b844ffece,
        wds:Q17320952-dd87f9e2-8470-497c-b08e-f41d63dbb7a2 ;
    p:P13172 wds:Q17320952-FC550C79-D23C-44B4-A5C1-DDC6DD6382FC ;
    p:P13234 wds:Q17320952-ab22bc02-ddca-41d0-b662-3f86dc87577a ;
    p:P1343 wds:Q17320952-20D6980B-E289-4DF6-9414-DE13A4A67815 ;
    p:P136 wds:Q17320952-A35A866D-B796-4B6E-A833-7C0E06D08AFC ;
    p:P1476 wds:Q17320952-3c238794-f2e0-47ce-9ade-427c5b4f4393,
        wds:Q17320952-af2a0218-52f2-4e8b-8070-49a4ba3e6091 ;
    p:P17 wds:Q17320952-7F6562E7-A10F-41B3-82CC-3E2F4D191FEA ;
    p:P170 wds:Q17320952-02BB0C63-DF2A-43AC-A818-4C2894D57C35 ;
    p:P18 wds:Q17320952-0EA964C4-A455-4268-9DA7-B02D51FA9CA9 ;
    p:P180 wds:Q17320952-2696c3b8-4589-4453-9fdb-7241afd1110e,
        wds:Q17320952-c15a9cdc-4751-432d-7fe4-26a173c6d3db,
        wds:Q17320952-c9e547f5-4d89-e6e4-2edc-5f8bff3b092c ;
    p:P186 wds:Q17320952-8D57BA46-E726-4256-A277-3E529D3B1943,
        wds:Q17320952-D74BE7EE-1691-41E3-8A90-5ECE78390AB4 ;
    p:P195 wds:Q17320952-32F33D6F-2C15-4550-BA6B-0A110DCBBB24 ;
    p:P2048 wds:Q17320952-9D31009A-1960-4356-A8ED-CC842ED43CC2 ;
    p:P2049 wds:Q17320952-D8898115-8EC1-43A1-A9AA-A1EC70AAA3CA ;
    p:P217 wds:Q17320952-73912835-DF32-46A9-BC06-35AE3B542211 ;
    p:P276 wds:Q17320952-987A08E4-FE8F-4BA6-8AEB-EDA99582166D ;
    p:P31 wds:Q17320952-5B98207F-4DA5-475A-852D-A02F35E47B58 ;
    p:P350 wds:Q17320952-D989A22F-B76B-4984-94A1-1E18683E7C34 ;
    p:P373 wds:Q17320952-065a80a0-4d8f-e7a3-d0ea-1634e2d6be66 ;
    p:P528 wds:Q17320952-2AC28487-D684-4E61-A704-70CD2D1E95D6,
        wds:Q17320952-2B576510-66DC-4AD4-9EE2-38EF6F881600,
        wds:Q17320952-88772B02-8074-4375-BA51-47F1F427559C ;
    p:P571 wds:Q17320952-D5CCD5D7-45B1-44EC-9B58-D2CD5E9E651D ;
    p:P6216 wds:Q17320952-35F4A45F-C099-4710-9AFC-01FB8C6C26AB ;
    p:P921 wds:Q17320952-DD58BD6A-AA70-4572-9F6A-0A27703C0AC5 ;
    p:P973 wds:Q17320952-66F705AB-4141-47A1-BD79-26F41182DAE4 ;
    wdtn:P13172 <https://data.collectienederland.nl/resource/aggregation/kroller-muller/rijksmuseum/oai-rijksmuseum.nl-SK-A-465> ;
    wdtn:P350 <https://data.rkd.nl/images/16156> ;
    wdt:P11807 "w/werff/adriaen/self_por" ;
    wdt:P1184 "10934/RM0001.COLLECT.6815" ;
    wdt:P1257 "26A",
        "31A2421",
        "41D223(JERKIN)",
        "41D2661:25D13(GOLD)",
        "42G:61B2(...)13",
        "48B3",
        "48C513",
        "48C514",
        "48C5142",
        "48C5152",
        "48C5153",
        "61B(+53)",
        "61B2",
        "61B:31A2212(+1)",
        "61B:31D14",
        "61BB2" ;
    wdt:P13172 "rijksmuseum/oai-rijksmuseum.nl-SK-A-465" ;
    wdt:P13234 "200108517" ;
    wdt:P1343 wd:Q16986324 ;
    wdt:P136 wd:Q192110 ;
    wdt:P1476 "Self-portrait with the Portrait of his Wife, Margaretha van Rees, and their Daughter Maria"@en,
        "Zelfportret met het portret van zijn vrouw Margaretha van Rees en hun dochtertje Maria"@nl ;
    wdt:P17 wd:Q55 ;
    wdt:P170 wd:Q368053 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zelfportret%20met%20het%20portret%20van%20zijn%20vrouw%20Margaretha%20van%20Rees%20en%20hun%20dochtertje%20Maria%20Rijksmuseum%20SK-A-465.jpeg> ;
    wdt:P180 wd:Q368053,
        wd:Q467,
        wd:Q7569 ;
    wdt:P186 wd:Q12321255,
        wd:Q296955 ;
    wdt:P195 wd:Q190804 ;
    wdt:P2048 81.0 ;
    wdt:P2049 65.5 ;
    wdt:P217 "SK-A-465" ;
    wdt:P276 wd:Q190804 ;
    wdt:P31 wd:Q3305213 ;
    wdt:P350 "16156" ;
    wdt:P373 "Self-portrait with Wife and Daughter by Adriaen van der Werff" ;
    wdt:P528 "172",
        "2626",
        "94" ;
    wdt:P571 "1699-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P6216 wd:Q19652 ;
    wdt:P921 wd:Q368053 ;
    wdt:P973 <https://www.rijksmuseum.nl/nl/collectie/SK-A-465> .