@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q17353183 rdfs:label "هيلينا فورمنت مع العربة"@ar,
        "Helena Fourment with a Carriage"@en,
        "Helena Fourment con carruaje"@es,
        "Hélène Fourment au carrosse"@fr,
        "馬車のあるエレーヌ・フールマンの肖像"@ja,
        "ഹെലീന ഫോർമെന്റ് വിത് എ കാരിയേജ്"@ml,
        "Portret van Helena Fourment (1614-1673) en Frans Rubens (1633-1678)"@nl ;
    schema1:dateModified "2026-06-08T08:05:02+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "pintura de Peter Paul Rubens"@ast,
        "taolenn gant Pieter Pauwel Rubens"@br,
        "quadre de Peter Paul Rubens"@ca,
        "maleri af Peter Paul Rubens"@da,
        "Gemälde von Peter Paul Rubens"@de,
        "painting by Peter Paul Rubens"@en,
        "painting by Peter Paul Rubens"@en-gb,
        "pentraĵo de Petro Paŭlo Rubens"@eo,
        "cuadro de Pedro Pablo Rubens"@es,
        "peinture de Pierre Paul Rubens"@fr,
        "pintura de Peter Paul Rubens"@gl,
        "Peter Paul Rubens festménye"@hu,
        "pikturo da Peter Paul Rubens"@io,
        "dipinto di Pieter Paul Rubens"@it,
        "maleri av Peter Paul Rubens"@nb,
        "schilderij van Peter Paul Rubens"@nl,
        "måleri av Peter Paul Rubens"@nn,
        "pintura de Peter Paul Rubens"@oc,
        "pintura di Peter Paul Rubens"@pap,
        "obraz Peter Paul Rubens"@pl,
        "pintura de Peter Paul Rubens"@pt,
        "pictură de Peter Paul Rubens"@ro,
        "målning av Peter Paul Rubens"@sv,
        "картина Пітера Пауля Рубенса"@uk ;
    schema1:version 2503352475 ;
    wikibase:identifiers 7 ;
    wikibase:sitelinks 7 ;
    wikibase:statements 44 ;
    p:P11807 wds:Q17353183-547C11A8-398D-4988-A4BC-98E99723B99D ;
    p:P1212 wds:Q17353183-142ada2d-4708-654c-e2b3-bcf3540f97ad ;
    p:P1257 wds:Q17353183-18ad5bb3-d9d8-4d52-9644-f3dd27cf6e76,
        wds:Q17353183-42307822-69c7-4900-8daa-3dc2d0468105,
        wds:Q17353183-53e6d552-2422-41e0-b72a-042c43bd248d,
        wds:Q17353183-a4593e64-454b-4858-9075-8e4ab5a9b87b,
        wds:Q17353183-b13572b6-5417-4484-b032-626d32476186,
        wds:Q17353183-ef8496af-0b5a-4098-a738-24dd98e97f90,
        wds:Q17353183-f010bce7-e20c-4c55-aef0-8a7ad81c0d9e ;
    p:P127 wds:Q17353183-5daf278f-4ded-5ec7-aceb-1df748fb7d9c,
        wds:Q17353183-832f5507-4c04-fe1d-f1ca-862ab3de9efe,
        wds:Q17353183-f6d0ba08-480e-e4fd-ef7d-ad829b6e2e16 ;
    p:P136 wds:Q17353183-1AF4D235-85AD-4CA8-B242-AA4B3BFE9293 ;
    p:P1476 wds:Q17353183-67233fc6-1f91-4725-bba0-6bb22541843b,
        wds:Q17353183-b23bbef9-446e-4fd5-9923-43fa902cbc23 ;
    p:P170 wds:Q17353183-6217a323-4c60-e775-a8c0-422debc3b1fe ;
    p:P18 wds:Q17353183-9edc9968-4866-412c-2de1-4e9c7ba7e162 ;
    p:P180 wds:Q17353183-18957d5a-47f6-3e2e-6ed3-61c5ff234def,
        wds:Q17353183-32DAD15F-FD7E-4925-A5B8-B4BDD5967AA6,
        wds:Q17353183-DE136455-878E-4CBE-A5E1-D80773DB748A,
        wds:Q17353183-d68b64df-48cd-b090-649f-e6e5f014e01d ;
    p:P186 wds:Q17353183-320EC236-0F8D-45B0-B2AD-DEAB35EAFE52,
        wds:Q17353183-C448D0BB-57C9-4621-A424-48795F63E33D ;
    p:P195 wds:Q17353183-0405BF30-2750-4A08-AEDA-C9BAACCA793A ;
    p:P2048 wds:Q17353183-FA5F4EB1-7C04-4E46-8F6F-A94D3C60AD01 ;
    p:P2049 wds:Q17353183-FF12CDD7-B080-4D35-9CB0-8E25EB2D9C93 ;
    p:P217 wds:Q17353183-462a7160-9e9e-4491-8436-29ac9bfb9bb6,
        wds:Q17353183-c70354fe-47e7-f68e-3928-8bb21b89b4b5 ;
    p:P276 wds:Q17353183-d1163508-410a-2541-2e79-1935ad36ebb8 ;
    p:P31 wds:Q17353183-db88c98c-41e8-e609-5645-2eef9c6e582d ;
    p:P347 wds:Q17353183-c43c44ed-4de2-694f-11f3-eb96f4f1496d ;
    p:P350 wds:Q17353183-D5FECD3B-5B68-421C-AB45-6DF089382360 ;
    p:P373 wds:Q17353183-CD10B7E5-B4FE-4CC5-A9DA-B3DE28A8DB5B ;
    p:P4761 wds:Q17353183-AC649211-EABF-4E55-9A69-5CE1B90418D5 ;
    p:P528 wds:Q17353183-142029BA-E771-4413-8436-02C97CEAB213 ;
    p:P571 wds:Q17353183-20f0e0bf-4d52-d802-977e-c7918ffbb6c1 ;
    p:P6216 wds:Q17353183-D05492D7-397C-4513-90F6-115C7672F43C ;
    p:P646 wds:Q17353183-39F1CD0C-0BA0-4455-BD81-A758BC12230F ;
    p:P7420 wds:Q17353183-2B95DEBC-1FBF-4E35-890A-CC7F006D70E8 ;
    p:P921 wds:Q17353183-70ABF936-584C-4DFB-BE03-7BE74151FAB6 ;
    p:P9394 wds:Q17353183-88D9947B-D724-4E3F-866D-C347DD7F58C2 ;
    p:P973 wds:Q17353183-35890261-B1CA-4440-951A-D5E24CE4E1FF,
        wds:Q17353183-46895315-4fec-adc3-9382-28bcf064ec07,
        wds:Q17353183-5f3b4bfa-41b9-6d39-8c17-99ee5ece3add ;
    wdtn:P350 <https://data.rkd.nl/images/218146> ;
    wdt:P11807 "r/rubens/42portra/12fourme" ;
    wdt:P1212 "8193" ;
    wdt:P1257 "31A231",
        "31D112",
        "31D112:61B2(...)1",
        "42B742",
        "42G:61B2(...)13",
        "46C14",
        "61B(+55)" ;
    wdt:P127 wd:Q153803,
        wd:Q2494198,
        wd:Q3044768 ;
    wdt:P136 wd:Q134307 ;
    wdt:P1476 "Portrait of Helena Fourment (1617-1673) and Frans Rubens (1633-1678)"@en,
        "Portret van Helena Fourment (1614-1673) en Frans Rubens (1633-1678)"@nl ;
    wdt:P170 wd:Q5599 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Peter%20Paul%20Rubens%20-%20Helena%20Fourment%20with%20a%20Carriage%20-%20WGA20391.jpg> ;
    wdt:P180 wd:Q1965732 ;
    wdt:P186 wd:Q106857709,
        wd:Q296955 ;
    wdt:P195 wd:Q3044768 ;
    wdt:P2048 195.0 ;
    wdt:P2049 132.0 ;
    wdt:P217 "RF 1977 13",
        "RF 1977-13" ;
    wdt:P276 wd:Q19018626 ;
    wdt:P31 wd:Q3305213 ;
    wdt:P347 "00000081517" ;
    wdt:P350 "218146" ;
    wdt:P373 "Helena Fourment with a Carriage - Rubens - Louvre RF 1977-13" ;
    wdt:P4761 "pierre-paul-rubens_helene-fourment-au-carrosse_huile-sur-toile" ;
    wdt:P528 "100" ;
    wdt:P571 "1639-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P6216 wd:Q19652 ;
    wdt:P646 "/m/012pny4g" ;
    wdt:P7420 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Petrus%20paulus%20rubens%2C%20helene%20fourment%20in%20carrozza%2C%201640%20ca..JPG> ;
    wdt:P921 wd:Q1965732 ;
    wdt:P9394 "010061244" ;
    wdt:P973 <http://www.louvre.fr/en/oeuvre-notices/helene-fourment-1614-73-carriage>,
        <http://www.louvre.fr/jp/oeuvre-notices/%E3%80%8A%E5%9B%9B%E8%BC%AA%E9%A6%AC%E8%BB%8A%E3%81%AE%E3%81%82%E3%82%8B%E3%82%A8%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%8C%E3%83%BB%E3%83%95%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%9E%E3%83%B3%EF%BC%881614%E2%80%901673%EF%BC%89%E3%81%AE%E8%82%96%E5%83%8F%E3%80%8B> .