@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q173603 rdfs:label "Valhelm"@af,
        "Helm"@ang,
        "خوذة"@ar,
        "كاصك"@ary,
        "Cascu"@ast,
        "Dəbilqə"@az,
        "Helmet"@bcl,
        "каска"@be,
        "каска"@be-tarask,
        "Каска"@bg,
        "হেলমেট"@bn,
        "Tokarn"@br,
        "casc"@ca,
        "přilba"@cs,
        "hjelm"@da,
        "Helm"@de,
        "περικεφαλαία"@el,
        "helmet"@en,
        "helmet"@en-gb,
        "helmet"@en-us,
        "kasko"@eo,
        "casco"@es,
        "kiiver"@et,
        "kasko"@eu,
        "کلاه ایمنی"@fa,
        "kypärä"@fi,
        "casque"@fr,
        "clogad"@ga,
        "casco"@gl,
        "𐌷𐌹𐌻𐌼𐍃"@got,
        "Ogangbakun"@guw,
        "קסדה"@he,
        "शिरस्त्राण"@hi,
        "Kaciga"@hr,
        "nahłownik"@hsb,
        "sisak"@hu,
        "Սաղավարտ"@hy,
        "Helm"@id,
        "Kasko"@io,
        "шлєм"@isv-cyrl,
        "šlěm"@isv-latn,
        "casco"@it,
        "ヘルメット"@ja,
        "Hèlm"@jv,
        "მუზარადი"@ka,
        "ತಲೆಕಾಪು"@kn,
        "헬멧"@ko,
        "Xûde"@ku,
        "Каска"@ky,
        "Cassis"@la,
        "Helm"@lb,
        "šalmas"@lt,
        "ķivere"@lv,
        "шлем"@mk,
        "ഹെൽമറ്റ്"@ml,
        "ᠰᠠᠴᠠ"@mnc,
        "हेल्मेट"@mr,
        "Topi keledar"@ms,
        "Ḥelmo"@mwl,
        "သံဦးထုပ်"@my,
        "hjelm"@nb,
        "शीरकवच"@ne,
        "helm"@nl,
        "hjelm"@nn,
        "Casco"@oc,
        "kask"@pl,
        "Casch"@pms,
        "ہیلمٹ"@pnb,
        "capacete"@pt,
        "capacete"@pt-br,
        "Amachana chuku"@qu,
        "cască"@ro,
        "каска"@ru,
        "ᱦᱮᱞᱢᱮᱴ"@sat,
        "هيلمٽ"@sd,
        "jealbma"@se,
        "Šlem"@sh,
        "မၢၵ်ႇႁူဝ်လဵၵ်း"@shn,
        "Prilba"@sk,
        "čelada"@sl,
        "jælmma"@smj,
        "syejikappeer"@smn,
        "kõrrkeäʹpper"@sms,
        "Helmeta"@sq,
        "шлем"@sr,
        "шлем"@sr-ec,
        "šlem"@sr-el,
        "Hélem"@su,
        "hjälm"@sv,
        "Helmeti"@sw,
        "கவசம்"@ta,
        "หมวกนิรภัย"@th,
        "Kalubkob"@tl,
        "kask"@tr,
        "كاسكا(پولات قالپاق)"@ug,
        "каска"@uk,
        "ہیلمٹ"@ur,
        "mũ bảo hiểm"@vi,
        "盔"@wuu,
        "Дуулх"@xal,
        "ანჩხაბერი"@xmf,
        "頭盔"@yue,
        "盔"@zh,
        "盔"@zh-cn,
        "盔"@zh-hans,
        "盔"@zh-hant,
        "盔"@zh-hk,
        "盔"@zh-sg,
        "盔"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-09-01T19:53:22+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "твърдо защитно покритие за главата"@be,
        "сучасны тып брані, якую носяць вайскоўцы дзеля абароны галавы"@be-tarask,
        "твърдо защитно покритие за главата"@bg,
        "peça de protecció del cap"@ca,
        "ochrana hlavy; sportovní náčiní i bojová výzbroj"@cs,
        "schützende Kopfbedeckung"@de,
        "protective headwear"@en,
        "any type of historical or modern armour worn to protect the head"@en-gb,
        "prenda protectora usada en la cabeza"@es,
        "burua kolpeetatik babesteko erabiltzen den burukoa"@eu,
        "päähine"@fi,
        "équipement fait pour protéger la tête"@fr,
        "accesorio para a cabeza que serve como protección"@gl,
        "כובע משוריין להגנה על הראש מפני פציעות וחבלות"@he,
        "मस्तक की रक्षा के लिए धारण किया गया आच्छादन, चाहे ऐतिहासिक हो या आधुनिक"@hi,
        "škit na hłowje"@hsb,
        "semua jenis baju besi historis atau modern yang dipakai untuk melindungi kepala"@id,
        "equipaggiamento destinato a proteggere la testa"@it,
        "頭部を衝撃などから保護するためにかぶる防護帽もしくは兜"@ja,
        "머리를 보호하기 위해 착용하는 개인 보호 장비의 일종"@ko,
        "beschützend Kappbedeckung"@lb,
        "тврда заштитна покривка за главата"@mk,
        "မာသော အကာဦးထုပ်"@my,
        "hoofddeksel"@nl,
        "rodzaj ochronnego nakrycia głowy"@pl,
        "qualquer tipo de armadura histórica ou moderna usada para proteger a cabeça"@pt,
        "qualquer tipo de armadura histórica ou moderna usada para proteger a cabeça"@pt-br,
        "echipament individual de protecție conceput pentru protejarea capului"@ro,
        "покрытие, надеваемое для защиты головы, как историческое, так и современное"@ru,
        "မၢၵ်ႇႁူဝ်ၵႅၼ်ၶႅင် တႃႇႁႄႉၵင်ႈ"@shn,
        "huvudbonad för skydd av huvudet"@sv,
        "koruyucu başlık"@tr,
        "帽类型"@zh ;
    schema1:version 2539183209 ;
    wikibase:identifiers 58 ;
    wikibase:sitelinks 89 ;
    wikibase:statements 76 ;
    skos:altLabel "шлем"@be,
        "шлем"@bg,
        "helma"@cs,
        "Jernhat"@da,
        "Kampfhelm"@de,
        "κράνος"@el,
        "helm"@en,
        "capacete"@gl,
        "helmo"@gl,
        "קפל״ד"@he,
        "हेलमेट"@hi,
        "हैल्मेट"@hi,
        "helm"@hsb,
        "хелма"@isv-cyrl,
        "helma"@isv-latn,
        "Prolapsus"@la,
        "Bruņucepure"@lv,
        "кацига"@mk,
        "Helmet"@ml,
        "Helmen"@nl,
        "Valhelm"@nl,
        "Kask"@pl,
        "Kask (nakrycie głowy)"@pl,
        "elmo"@pt,
        "gálea"@pt,
        "Ayñi chuku"@qu,
        "Casco"@qu,
        "Kasku"@qu,
        "Шлем"@ru,
        "oaivesuodji"@se,
        "suodjegahpir"@se,
        "šlem"@sl,
        "oajvvesuojalm"@smj,
        "torvokappeer"@smn,
        "кацига"@sr,
        "தலைக்கவசம்"@ta,
        "Шолом"@uk,
        "nón bảo hiểm"@vi,
        "冑"@zh,
        "头盔"@zh,
        "安全帽"@zh,
        "鋼盔"@zh,
        "鍪"@zh,
        "頭盔"@zh ;
    p:P1014 wds:Q173603-462373C2-FDF7-40B0-AF1C-F5867A218FEB,
        wds:Q173603-94E56166-D254-40CD-9744-029C0ECF1C47 ;
    p:P10431 wds:Q173603-2897A032-4698-4967-87E6-5DBF57FE32E3,
        wds:Q173603-C55707BC-6BFB-4311-B7A1-C356CFECC593 ;
    p:P10565 wds:Q173603-A5ED3FFD-766E-4FCC-B77E-5385EE858429 ;
    p:P10674 wds:Q173603-56644C77-BE86-41D5-889A-3DDB847C8915 ;
    p:P11493 wds:Q173603-8183B613-B5C9-4B4C-9DAD-F16539C4BF2F ;
    p:P11924 wds:Q173603-FE30D805-4F5A-4B41-BFB9-799C064E8450 ;
    p:P1225 wds:Q173603-1E44E7FC-A510-4093-A544-19DA65EF78F3 ;
    p:P1256 wds:Q173603-3126B626-98DB-41B7-916D-DE812B2B2C1E ;
    p:P12596 wds:Q173603-65108F53-3441-44E5-A7B7-063A10B55E8F ;
    p:P12800 wds:Q173603-FD2287B4-5860-434E-8C36-A3D38F5923B3 ;
    p:P1343 wds:Q173603-2384286B-8B04-4FEA-A552-CDF1EF5B6FB6,
        wds:Q173603-8A91D4BD-D286-42F2-A564-DA1EC276D2FA,
        wds:Q173603-9ED1B0D6-2B8A-42F3-9D81-BA858632FE1C,
        wds:Q173603-FD17B5E5-8FB2-4FB4-93AD-AF1F683F397B,
        wds:Q173603-a0aa4401-7faf-4441-8dfe-3065f6f14857,
        wds:Q173603-f2c27cd1-4d42-7b5d-266c-7581a4b752e7 ;
    p:P13591 wds:Q173603-7EA93320-B3BB-4257-80C9-0945FB9B0F20 ;
    p:P13633 wds:Q173603-4b95061b-439f-b876-3500-dcde6b3a5765 ;
    p:P1417 wds:Q173603-E2D85D26-3AD6-4E61-A9DC-6E4D7C2B6802,
        wds:Q173603-E771B762-2C02-4CEE-95AF-72C775283678 ;
    p:P14470 wds:Q173603-8D4EEB03-FB49-4D08-BAAC-C5541DF3F70C ;
    p:P14541 wds:Q173603-F5E2AD57-E172-470B-B6C6-D05AA0550E7E ;
    p:P18 wds:Q173603-64f600f1-4dd3-5d93-c39b-85a1cbe625f1,
        wds:Q173603-c08ce34c-4b91-8926-ca01-086691aecb91 ;
    p:P1889 wds:Q173603-EDE50F9F-4227-4956-A5FB-6ECA93132D18 ;
    p:P227 wds:Q173603-9EEC707E-BA96-4B90-9437-0AA9E700C402 ;
    p:P2347 wds:Q173603-E368AEBC-3388-4F09-B39D-FCE4B5235F4B ;
    p:P244 wds:Q173603-34B066F4-D3E4-4FBC-8F24-38F1C9C8AF24 ;
    p:P2581 wds:Q173603-51BD005F-48A8-4C5A-9786-AF2FADC74846 ;
    p:P268 wds:Q173603-4338c115-4a88-aef7-785c-748074cb3a6b ;
    p:P279 wds:Q173603-94094de1-4d36-4d77-96d4-c22b230ed533,
        wds:Q173603-9e35e4a4-48a2-473b-4220-6a9125fa8d74,
        wds:q173603-87c006a7-450c-11f9-f669-60df74a42def ;
    p:P2892 wds:Q173603-274A3383-52B5-421C-9043-7F37B66AD4E5 ;
    p:P3417 wds:Q173603-2B69D5F5-D9DD-40FD-AF91-05E76D0912E7,
        wds:Q173603-85C39529-DB15-4AB6-AF4D-344E06746906 ;
    p:P349 wds:Q173603-40001616-5062-4DF0-8C71-96C7290C69C4 ;
    p:P373 wds:q173603-639A7D2F-EE97-43FC-9BD8-4E307A626FCD ;
    p:P3827 wds:Q173603-180CE779-4B7F-4529-B789-2C2C704D03B5 ;
    p:P3832 wds:Q173603-6BE61F2B-6B42-4245-913B-17F141A928F1 ;
    p:P4212 wds:Q173603-7AF4C5FC-36D6-43AF-B5C7-56A105A8484F ;
    p:P4527 wds:Q173603-0DF96E30-4489-4758-A87E-FDA7C21FC404 ;
    p:P486 wds:Q173603-2CC14A83-1334-4904-B5BC-DC2C5B95EF75 ;
    p:P5008 wds:Q173603-6E79D3EE-F774-42EA-AF89-4C063C8FCF67 ;
    p:P5160 wds:Q173603-C8BE6C52-EC3C-4A19-8A50-57C234D88B7B ;
    p:P5247 wds:Q173603-5C20B7EF-70D7-471F-8962-0AAFCF830AFB ;
    p:P5869 wds:Q173603-fafff57f-42c5-78b4-db43-49c887745dab ;
    p:P6262 wds:Q173603-526B9B31-AD19-4417-A51D-A5EF87DD823B,
        wds:Q173603-be9951fd-4093-14cd-97d5-48840b8079ce ;
    p:P6293 wds:Q173603-bc11eab2-46ab-ece2-f6d4-96b61df4a978 ;
    p:P646 wds:Q173603-6EE73BE3-36C1-4F84-9A58-87FBE611C573 ;
    p:P6573 wds:Q173603-1158AC46-E0FB-4CC8-8FA1-57959195B2E2 ;
    p:P672 wds:Q173603-44f68166-4bc5-239e-2c76-3180ac26d754,
        wds:Q173603-5479cd6c-48c8-19b4-792f-30a9d0b47595 ;
    p:P691 wds:Q173603-A9C43197-7810-4C28-A842-3FF217BFED49 ;
    p:P7033 wds:Q173603-838C7B0B-865C-43FA-9ECD-B872E9D002BD ;
    p:P7749 wds:Q173603-E652D421-05CE-44FA-8CF2-412796880C1F ;
    p:P7844 wds:Q173603-D18A1433-1BFC-4BAC-B904-9D22CCF16FD5 ;
    p:P8189 wds:Q173603-2EF7304C-F811-49B7-8313-CA4D5492A790 ;
    p:P8309 wds:Q173603-af959db6-433b-38a5-b165-3f4f6a3528fb ;
    p:P8408 wds:Q173603-699A1D92-BA55-47B5-B2E8-13DD6C8A119B ;
    p:P8514 wds:Q173603-BF187E08-1E57-4B7A-B1B5-8D902A6237E7 ;
    p:P8519 wds:Q173603-986be9da-660e-4ce4-b985-69e753c63201 ;
    p:P8590 wds:Q173603-6B2C7EAE-2690-461A-B80E-CF27974BE5B8 ;
    p:P8814 wds:Q173603-C25421AD-9754-4222-9A6E-F18B30FFCDD0 ;
    p:P910 wds:Q173603-0E848E3C-C7BC-4050-9DE1-9102887AD396 ;
    p:P9318 wds:Q173603-78d18791-404f-0a51-8cf4-8b553c6110db,
        wds:Q173603-c40fe0e2-4ebc-4302-be78-df2d352dabf8 ;
    p:P9322 wds:Q173603-73DB6BF2-445A-4AA5-84C4-819DD1D6FA19 ;
    p:P935 wds:Q173603-351C4CBC-6744-4E1B-92FE-D0D1AD7F7A77 ;
    p:P9475 wds:Q173603-c85485f4-42cd-c518-ee08-2ed11d12543b ;
    p:P9495 wds:Q173603-3102B2C1-10C8-4724-9D85-E496BBC4C047,
        wds:Q173603-40B7D7C6-B637-4ADB-B0A1-AF8DBF3B8DF0 ;
    p:P9937 wds:Q173603-dbd6106d-4294-8db5-3ccd-0b0662e2b30d ;
    wdtn:P1014 <http://vocab.getty.edu/aat/300036794>,
        <http://vocab.getty.edu/aat/300203712> ;
    wdtn:P11493 <https://data.biblissima.fr/entity/Q295915> ;
    wdtn:P1256 <http://iconclass.org/45C221> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4130510-3> ;
    wdtn:P2347 <http://www.yso.fi/onto/yso/p9570> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85060069> ;
    wdtn:P2581 <http://babelnet.org/rdf/s00043623n> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11979033f#about> ;
    wdtn:P349 <http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00563130> ;
    wdtn:P3832 <http://thesaurus.europeanafashion.eu/thesaurus/10213> ;
    wdtn:P4212 <https://ark.frantiq.fr/ark:/26678/pcrtxZrGUp5b4N> ;
    wdtn:P4527 <http://data.parliament.uk/terms/91500> ;
    wdtn:P486 <http://id.nlm.nih.gov/mesh/D006260> ;
    wdtn:P5160 <http://id.loc.gov/vocabulary/graphicMaterials/tgm004968> ;
    wdtn:P6293 <http://www.yso.fi/onto/ysa/Y104434> ;
    wdtn:P672 <http://id.nlm.nih.gov/mesh/E07.700.560.750>,
        <http://id.nlm.nih.gov/mesh/J01.637.708.560.750> ;
    wdtn:P7033 <http://vocabulary.curriculum.edu.au/scot/6827> ;
    wdtn:P7749 <https://nomenclature.info/nom/2337> ;
    wdtn:P7844 <http://data.culture.fr/thesaurus/resource/ark:/67717/T505-610> ;
    wdtn:P8408 <http://kbpedia.org/kko/rc/Helmet> ;
    wdtn:P8519 <https://data.rkd.nl/thesau/65646> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/03518281-n> ;
    wdt:P1014 "300036794",
        "300203712" ;
    wdt:P10431 "HELMET",
        "Helm" ;
    wdt:P10565 "440564" ;
    wdt:P10674 "95183" ;
    wdt:P11493 "Q295915" ;
    wdt:P11924 "helmet" ;
    wdt:P1225 "10640584" ;
    wdt:P1256 "45C221" ;
    wdt:P12596 "2690" ;
    wdt:P12800 "fr:Casque" ;
    wdt:P1343 wd:Q106727050,
        wd:Q124737637,
        wd:Q15987490,
        wd:Q19219752,
        wd:Q602358,
        wd:Q99982228 ;
    wdt:P13591 "concept/2df874e1-0171-4d01-a718-352e20267175" ;
    wdt:P13633 wd:Q23640 ;
    wdt:P1417 "technology/helmet-armour",
        "topic/helm-headgear" ;
    wdt:P14470 "Objects/Helmet" ;
    wdt:P14541 "149yDl" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Helmet%20%28clothing%29.jpg> ;
    wdt:P1889 wd:Q9291893 ;
    wdt:P227 "4130510-3" ;
    wdt:P2347 "9570" ;
    wdt:P244 "sh85060069" ;
    wdt:P2581 "00043623n" ;
    wdt:P268 "11979033f" ;
    wdt:P279 wd:Q14524031,
        wd:Q14952 ;
    wdt:P2892 "C0018678" ;
    wdt:P3417 "Helmet",
        "Helmets" ;
    wdt:P349 "00563130" ;
    wdt:P373 "Helmets" ;
    wdt:P3827 "helmets" ;
    wdt:P3832 "10213" ;
    wdt:P4212 "pcrtxZrGUp5b4N" ;
    wdt:P4527 "91500" ;
    wdt:P486 "D006260" ;
    wdt:P5008 wd:Q6173448 ;
    wdt:P5160 "tgm004968" ;
    wdt:P5247 "3055-737" ;
    wdt:P5869 wd:Q7034568 ;
    wdt:P6262 "memory-alpha:Helmet",
        "ru.apocalypse:Каска" ;
    wdt:P6293 "Y104434" ;
    wdt:P646 "/m/0zvk5" ;
    wdt:P6573 "Helm" ;
    wdt:P672 "E07.700.560.750",
        "J01.637.708.560.750" ;
    wdt:P691 "ph182428" ;
    wdt:P7033 "scot/6827" ;
    wdt:P7749 "2337" ;
    wdt:P7844 "T505-610" ;
    wdt:P8189 "987007555538605171" ;
    wdt:P8309 "18-215671" ;
    wdt:P8408 "Helmet" ;
    wdt:P8514 "capacete" ;
    wdt:P8519 "65646" ;
    wdt:P8590 "7544" ;
    wdt:P8814 "03518281-n" ;
    wdt:P910 wd:Q9150862 ;
    wdt:P9318 "jealbma",
        "oaivesuodji" ;
    wdt:P9322 "h0008111-prilby" ;
    wdt:P935 "Helmet" ;
    wdt:P9475 "E0069897" ;
    wdt:P9495 "term/12F5B24D-E62F-4474-8604-548551916290",
        "term/b3445243-559a-48f1-bfd6-7689ce4906ff" ;
    wdt:P9937 "14391" .