@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q17362147 rdfs:label "Jerzy Heryng"@ast,
        "Jerzy Heryng"@ca,
        "Jerzy Heryng"@en,
        "Jerzy Heryng"@es,
        "Jerzy Heryng"@fr,
        "Jerzy Heryng"@ga,
        "Jerzy Heryng"@mul,
        "Jerzy Heryng"@pl,
        "Jerzy Heryng"@sl,
        "Jerzy Heryng"@sq,
        "Jerzy Heryng"@tr ;
    schema1:dateModified "2026-11-07T11:17:43+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "مترجم بولندي"@ar,
        "מתרגם פולני"@he,
        "polski pisarz, prawnik, działacz KPP"@pl ;
    schema1:version 2565863774 ;
    wikibase:identifiers 12 ;
    wikibase:sitelinks 2 ;
    wikibase:statements 33 ;
    skos:altLabel "Henryk Jeż"@pl,
        "Jerzy Ryng"@pl ;
    p:P102 wds:Q17362147-A14ACC0F-2A4B-491E-9318-CB6A4BBBEB43 ;
    p:P106 wds:Q17362147-B4E7F884-2795-4635-92D1-D3E768C03028,
        wds:Q17362147-F36B9CA5-8F5A-4926-929F-6689F244DF6D,
        wds:q17362147-6f190a89-4b44-eada-a320-e9ce2c20a469,
        wds:q17362147-88687192-48f0-d0ba-0813-9198ff3f4b5d ;
    p:P119 wds:Q17362147-95176a47-7c5e-4321-b9df-8551861df928 ;
    p:P1207 wds:Q17362147-69DAB016-BB3B-4CF8-B7A4-E233E4F109AE ;
    p:P1343 wds:Q17362147-1DE27344-41F7-4D1D-946F-38E887B21D12 ;
    p:P1412 wds:q17362147-c5742350-41d1-7ed4-1e40-05c2fd618dc9 ;
    p:P18 wds:Q17362147-E037CA07-931C-4779-ABDA-2AF3DB92BE6C ;
    p:P19 wds:Q17362147-1F4C0E1E-E18A-4154-B973-F703DBCCD26B ;
    p:P20 wds:Q17362147-E9CFA588-C0E0-4D18-ABF0-936E22D41399 ;
    p:P21 wds:Q17362147-27DCC625-DBA6-4737-808F-08790A43956A ;
    p:P213 wds:Q17362147-BDAD4C2F-A533-4178-823C-BF8926C8CFCB ;
    p:P214 wds:Q17362147-1F5C0119-FC5A-4E64-8F97-CE170A434AC6 ;
    p:P22 wds:Q17362147-10B6CF2D-AF81-4954-BC53-3AD2DBA2BF0D ;
    p:P227 wds:Q17362147-F4325588-2858-49AE-889C-C29CF601E342 ;
    p:P244 wds:Q17362147-6D6FD69C-3F10-43AA-A88B-FE91AD2B6B61,
        wds:Q17362147-E4AF6747-A53C-4952-BF0D-22018FE2307F ;
    p:P2671 wds:Q17362147-201EDDE3-7EB6-4B33-9F7A-15B641F9342D ;
    p:P27 wds:Q17362147-E404B7E2-88E0-46F2-8826-655395AE779F ;
    p:P31 wds:Q17362147-BD4232E5-F85D-4E44-989B-B5D7AA57A26D ;
    p:P373 wds:Q17362147-c68d6671-4d40-84b3-1a0e-6e9abe4c6ca2 ;
    p:P569 wds:Q17362147-61221355-7096-40C9-AF72-511D3875855E ;
    p:P570 wds:Q17362147-28653E0C-8A06-465D-8777-FD8BF055BCB4 ;
    p:P7293 wds:Q17362147-499687E6-8E2E-405C-91DC-1A09FEAD3BFF ;
    p:P7305 wds:Q17362147-F253585F-1680-4D28-9239-6AA80C81C836 ;
    p:P734 wds:q17362147-ed818aa5-4439-29e5-8e67-c66d205bec01 ;
    p:P735 wds:Q17362147-4D70475C-480E-4258-98A1-535624D0454D ;
    p:P7699 wds:q17362147-30d10b37-493b-c280-0b7d-318a84cc0ec6 ;
    p:P8172 wds:Q17362147-450CA19A-AA96-4E61-AFFB-AA602C5DB791 ;
    p:P8759 wds:Q17362147-B5B2C9C1-8726-4FED-A3C4-B52AE9CA68F4 ;
    p:P910 wds:Q17362147-20b45492-72f6-4cba-b880-fac91e8f96e2 ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/67587767> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/131021990> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/n2018015865>,
        <http://id.loc.gov/authorities/names/no2001073852> ;
    wdtn:P2671 <http://g.co/kg/g/1s05q1p36> ;
    wdtn:P8172 <https://www.sejm-wielki.pl/b/psb.8590.1> ;
    wdt:P102 wd:Q605468 ;
    wdt:P106 wd:Q12359071,
        wd:Q185351,
        wd:Q333634,
        wd:Q82955 ;
    wdt:P119 wd:Q1242128 ;
    wdt:P1207 "n96208562" ;
    wdt:P1343 wd:Q1485141 ;
    wdt:P1412 wd:Q809 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Jerzy%20Heryng.jpg> ;
    wdt:P19 wd:Q270 ;
    wdt:P20 wd:Q649 ;
    wdt:P21 wd:Q6581097 ;
    wdt:P213 "0000000109828750" ;
    wdt:P214 "67587767" ;
    wdt:P22 wd:Q8861697 ;
    wdt:P227 "131021990" ;
    wdt:P244 "n2018015865",
        "no2001073852" ;
    wdt:P2671 "/g/1s05q1p36" ;
    wdt:P27 wd:Q36 ;
    wdt:P31 wd:Q5 ;
    wdt:P373 "Jerzy Heryng" ;
    wdt:P569 "1886-03-13T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P570 "1937-12-25T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P7293 "9810582089905606" ;
    wdt:P7305 "3911394" ;
    wdt:P734 wd:Q112605191 ;
    wdt:P735 wd:Q17536409 ;
    wdt:P7699 "LNB:C3aj;=Bh" ;
    wdt:P8172 "psb.8590.1" ;
    wdt:P8759 "Heryng_Jerzy" ;
    wdt:P910 wd:Q93202250 .