@prefix geo: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#> .
@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q174734 rdfs:label "هاي أون واي"@ar,
        "Y Gelli Gandryll"@ast,
        "Хей он Уай"@bg,
        "Y Gelli Gandryll"@br,
        "Hay-on-Wye"@ca,
        "Hay-on-Wye"@ceb,
        "Hay-on-Wye"@cs,
        "Y Gelli Gandryll"@cy,
        "Hay-on-Wye"@da,
        "Hay-on-Wye"@de,
        "Hay-on-Wye"@en,
        "Hay-on-Wye"@en-gb,
        "Hay-on-Wye"@eo,
        "Hay-on-Wye"@es,
        "Hay-on-Wye"@eu,
        "هی-اون-وای"@fa,
        "Hay-on-Wye"@fr,
        "Y Gelli Gandryll"@ga,
        "Y Gelli Gandryll"@gl,
        "היי-און-וואי"@he,
        "Hay-on-Wye"@it,
        "ヘイ・オン・ワイ"@ja,
        "헤이온와이"@ko,
        "Coryletum"@la,
        "Гэй-он-Вай"@mdf,
        "Hay-on-Wye"@mt,
        "Hay-on-Wye"@mul,
        "Hay-on-Wye"@nan,
        "Hay-on-Wye"@nb,
        "Hay-on-Wye"@nl,
        "Hay-on-Wye"@pl,
        "Hay-on-Wye"@ro,
        "Хэй-он-Уай"@ru,
        "Hay-on-Wye"@sk,
        "Hay-on-Wye"@sv,
        "Hay-on-Wye Krallığı"@tr,
        "瓦伊河畔海伊"@zh,
        "瓦伊河畔海伊"@zh-cn,
        "瓦伊河畔海伊"@zh-hans,
        "瓦伊河畔海伊"@zh-hant,
        "瓦伊河畔海伊"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-11-08T16:52:01+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "بلدة سوق تقع في مقاطعة بركنوكشير بويلز"@ar,
        "sídlo v hrabství Powys ve Velké Británii"@cs,
        "tref ar lannau Afon Gŵy ym Mhowys"@cy,
        "Marktgemeinde in Wales, Großbritannien"@de,
        "market town in the traditional county and district of Brecknockshire in Wales"@en,
        "bazarurbo en Kimrio, Britio"@eo,
        "village du Pays de Galles, Royaume-Uni"@fr,
        "ウェールズの町"@ja,
        "raħal f'Wales"@mt,
        "plaats in Wales"@nl,
        "Город и община в области Поуис, Уэльс"@ru,
        "stad i Wales"@sv,
        "英國威爾斯的城鎮"@zh ;
    schema1:version 2566575078 ;
    wikibase:identifiers 29 ;
    wikibase:sitelinks 30 ;
    wikibase:statements 48 ;
    skos:altLabel "Hay-on-Wye"@ast,
        "Y Gelli"@de,
        "Y Gelli Gandryll"@de,
        "Y Gelli"@en,
        "Y Gelli Gandryll"@en,
        "Y Gelli"@eo,
        "Y Gelli Gandryll"@eo,
        "Y Gelli"@es,
        "Y Gelli Gandryll"@es,
        "Y Gelli"@fr,
        "Y Gelli Gandryll"@fr,
        "Hay-on-Wye"@gl,
        "Y Gelli"@it,
        "Y Gelli Gandryll"@it,
        "Castellum de haia taillata"@la,
        "Y Gelli"@mul,
        "Y Gelli Gandryll"@mul,
        "Y Gelli"@pt,
        "Y Gelli Gandryll"@pt,
        "海伊"@zh,
        "海怡"@zh,
        "海伊"@zh-cn,
        "海怡"@zh-cn ;
    p:P1082 wds:Q174734-69b1a3d2-42ea-fc7f-0d4a-af793ea1a3de ;
    p:P10832 wds:Q174734-753B5685-CFA0-4A0F-A2C3-6B5588083F36 ;
    p:P12749 wds:Q174734-C5967F57-EC9A-411F-A660-69C95B3453E6 ;
    p:P131 wds:q174734-2DC5514C-55D2-474A-814A-DCBB4F724690 ;
    p:P13364 wds:Q174734-49f86f70-4e0b-f2de-335d-9a4cc7a911dd ;
    p:P1343 wds:Q174734-26D069AE-F1AF-4F20-9104-1D7BEE4B092F ;
    p:P13591 wds:Q174734-FBF18926-FD9F-4CE5-A0D3-227CA458A481 ;
    p:P1435 wds:Q174734-8E8E2E98-D778-4BCA-95C0-C7FF310E402F ;
    p:P1448 wds:Q174734-34D027F2-221D-4ED3-A045-D3F14A2E5956,
        wds:Q174734-961517C5-028D-4196-86B3-44225D2B15C9 ;
    p:P1464 wds:Q174734-039a5550-4620-18d6-44a3-3273dc3b1cec ;
    p:P1566 wds:Q174734-D9A15B6F-0B2E-4F01-8977-54C37DA4AB21,
        wds:Q174734-F9B9BF99-D89A-4D9F-877B-74ECCF9489C2,
        wds:Q174734-e2d7ca28-487d-4be1-ea54-47da953477cc ;
    p:P1617 wds:Q174734-dfe03c22-4dbd-0dd2-66df-3d14f8a4cf44 ;
    p:P1667 wds:Q174734-44C3C493-69E1-4A59-ADB1-862C722B16F7 ;
    p:P17 wds:q174734-B4CC7389-0E84-4BAD-A4E2-CD661CC0276D ;
    p:P18 wds:Q174734-DC7237BF-AEE9-4D8E-8199-2BE94A667BC1 ;
    p:P190 wds:Q174734-e6616462-4740-3f69-bde4-617f61220f2a ;
    p:P1937 wds:Q174734-453e57bb-baa6-4c5b-b783-8fa9c61560ac ;
    p:P214 wds:Q174734-F9896FEA-6731-4623-8331-FB5A10A92543 ;
    p:P227 wds:Q174734-B13B03BD-01CF-4F4D-B040-92285CC6D4F7 ;
    p:P2326 wds:Q174734-C57CE0EA-13AF-4A17-8B86-236692747F5E ;
    p:P244 wds:Q174734-4F76B1C8-0A3F-4DE7-855E-EFCD1229C4A1 ;
    p:P2966 wds:Q174734-26486A7A-C666-45B2-81AF-DA01CB2B4BB3 ;
    p:P31 wds:Q174734-6C81AD39-6FA3-43BE-944B-AEE94B55F237,
        wds:Q174734-f7cab7cc-4efe-16d9-69e8-9310ffef824f ;
    p:P3120 wds:Q174734-C037DEA6-49E9-402D-9841-4B9AB37849BB ;
    p:P3417 wds:Q174734-6660EA1B-E45F-4599-804B-C99BC6AF3FE0 ;
    p:P3616 wds:Q174734-CCE7AD39-87EE-4FF2-AF34-F3D87A105ED1 ;
    p:P373 wds:q174734-BC675F81-CA62-4351-872F-689B34F46761 ;
    p:P4342 wds:Q174734-8E23BA20-169E-4A5E-97F1-5D08040157F4 ;
    p:P4658 wds:Q174734-B8610CFF-6686-4BA4-936A-611B612EEF00 ;
    p:P4672 wds:Q174734-B7B7BCE7-F25E-4B9E-A159-562415F6F29F ;
    p:P613 wds:Q174734-EE42D37E-50D9-429C-8CE4-8241D3297324 ;
    p:P6200 wds:Q174734-c7c2d7c3-4d31-d340-e3ec-403a4f1ffadd ;
    p:P625 wds:q174734-353D3486-2A56-48EE-B2AC-46E77C5E5167 ;
    p:P646 wds:Q174734-23AB0890-6EFE-4566-8315-C9CE7A677D97 ;
    p:P6766 wds:Q174734-3773EBC2-653E-4004-B386-E3DB57C5231B ;
    p:P7959 wds:Q174734-eb81451e-4317-6f8e-7fb7-2a1b56501c86 ;
    p:P8168 wds:Q174734-D206EBAD-9908-4DDC-826E-1FA15C1506E2 ;
    p:P8189 wds:Q174734-957F85E5-9E8D-4658-910E-DE52407537EE ;
    p:P8313 wds:Q174734-6320D1F0-114E-48AF-9DD4-38B1D4B18B4B ;
    p:P856 wds:Q174734-FCAA0737-0A10-4C60-AAAC-9347006C0EF3 ;
    p:P910 wds:Q174734-4a9aa8b1-11cc-4b4a-a1e5-8e7370ea6f0c ;
    p:P948 wds:Q174734-EC204CAF-75D2-42F7-BBA1-6CF72422743B ;
    p:P9886 wds:Q174734-03E9DB5C-3DAA-4975-9D7E-B281562FE5EF ;
    p:P998 wds:Q174734-9449c7dd-4ffc-073b-3722-fb34eeba94e2 ;
    wdtn:P1566 <https://sws.geonames.org/11593295/>,
        <https://sws.geonames.org/12261572/>,
        <https://sws.geonames.org/2647267/> ;
    wdtn:P1617 <http://www.bbc.co.uk/things/1cf37d7f-61b1-4725-acde-faec67c45998#id> ;
    wdtn:P1667 <http://vocab.getty.edu/tgn/7011994> ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/152642220> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4537553-7> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/n2003037945> ;
    wdtn:P3120 <http://data.ordnancesurvey.co.uk/id/4000000074543438> ;
    wdtn:P8168 <https://database.factgrid.de/entity/Q376195> ;
    wdt:P1082 1598.0 ;
    wdt:P10832 "E39PBJhxry6bt94vMHvFpfycfq" ;
    wdt:P12749 "Q8612" ;
    wdt:P131 wd:Q24670729 ;
    wdt:P13364 "Hay-on-Wye" ;
    wdt:P1343 wd:Q867541 ;
    wdt:P13591 "place/524d3e8b-f472-4663-ab19-3616f4d50d7c" ;
    wdt:P1435 wd:Q128791689 ;
    wdt:P1448 "Y Gelli Gandryll"@cy,
        "Hay-on-Wye"@en ;
    wdt:P1464 wd:Q107434327 ;
    wdt:P1566 "11593295",
        "12261572",
        "2647267" ;
    wdt:P1617 "1cf37d7f-61b1-4725-acde-faec67c45998" ;
    wdt:P1667 "7011994" ;
    wdt:P17 wd:Q145 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hay%20on%20Wye%20Bookshop2.JPG> ;
    wdt:P190 wd:Q9427 ;
    wdt:P1937 "GBXHW" ;
    wdt:P214 "152642220" ;
    wdt:P227 "4537553-7" ;
    wdt:P2326 "-2598355" ;
    wdt:P244 "n2003037945" ;
    wdt:P2966 "hay-on-wye" ;
    wdt:P31 wd:Q18511725,
        wd:Q921061 ;
    wdt:P3120 "4000000074543438" ;
    wdt:P3417 "Hay-on-Wye" ;
    wdt:P3616 "497" ;
    wdt:P373 "Hay-on-Wye" ;
    wdt:P4342 "Hay-on-Wye" ;
    wdt:P4658 "32995" ;
    wdt:P4672 "7a3542bb-96cb-46f9-a16d-21e26923db8e" ;
    wdt:P613 "SO225425" ;
    wdt:P6200 "cjkm5xxng5yt" ;
    wdt:P625 "Point(-3.131388888 52.075833333)"^^geo:wktLiteral ;
    wdt:P646 "/m/0_1pn" ;
    wdt:P6766 "1360712225" ;
    wdt:P7959 wd:Q547052 ;
    wdt:P8168 "Q376195" ;
    wdt:P8189 "987007482432805171" ;
    wdt:P8313 "Hay-on-Wye" ;
    wdt:P856 <http://www.hay-on-wye.co.uk> ;
    wdt:P910 wd:Q32949494 ;
    wdt:P948 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hay%20on%20Wye%20banner%20Shelves.jpg> ;
    wdt:P9886 "169445863" ;
    wdt:P998 "Regional/Europe/United_Kingdom/Wales/Powys/Hay-on-Wye/" .