@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q1751850 rdfs:label "optiese instrument"@af,
        "جهاز بصري"@ar,
        "optik cihazlar"@az,
        "аптычныя прылады"@be,
        "аптычная прылада"@be-tarask,
        "আলোকবৈজ্ঞানিক উপকরণ"@bn,
        "benveg optikel"@br,
        "optički instrument"@bs,
        "instrument òptic"@ca,
        "optický přístroj"@cs,
        "offeryn optegol"@cy,
        "optisk instrument"@da,
        "optisches Instrument"@de,
        "οπτικά όργανα"@el,
        "optical instrument"@en,
        "optical instrument"@en-us,
        "optika instrumento"@eo,
        "instrumento óptico"@es,
        "tresna optiko"@eu,
        "ابزار و تجهیزات اپتیکی"@fa,
        "optinen laite"@fi,
        "instrument d'optique"@fr,
        "ionstraim optúil"@ga,
        "instrumento óptico"@gl,
        "מכשיר אופטי"@he,
        "प्रकाशिक यंत्र"@hi,
        "optiski instrument"@hsb,
        "optikai műszer"@hu,
        "օպտիկական սարք"@hy,
        "strumento ottico"@it,
        "光学機器"@ja,
        "ოპტიკური ხელსაწყო"@ka,
        "оптикалық жүйе"@kk,
        "وپتىيكالىق جۇيە"@kk-arab,
        "оптикалық жүйе"@kk-cyrl,
        "optïkalıq jüýe"@kk-latn,
        "ದ್ಯುತಿ ಉಪಕರಣ"@kn,
        "광학기구"@ko,
        "instrumentum opticum"@la,
        "optisks instruments"@lv,
        "оптички инструмент"@mk,
        "പ്രകാശിക ഉപകരണം"@ml,
        "оптик багажууд"@mn,
        "alat optik"@ms,
        "optisk instrument"@nb,
        "optisch instrument"@nl,
        "optisk instrument"@nn,
        "przyrząd optyczny"@pl,
        "instrumento óptico"@pt,
        "instrumento óptico"@pt-br,
        "instrument optic"@ro,
        "оптический прибор"@ru,
        "optical instrument"@sco,
        "optični instrument"@sl,
        "оптички инструмент"@sr,
        "оптички инструмент"@sr-ec,
        "optički instrument"@sr-el,
        "optiskt instrument"@sv,
        "ஒளியியல் கருவி"@ta,
        "దృక్ సాధనాలు"@te,
        "optik cihaz"@tr,
        "оптик корал"@tt,
        "оптик корал"@tt-cyrl,
        "оптичний прилад"@uk,
        "optik asbob"@uz,
        "dụng cụ quang học"@vi,
        "光学仪器"@zh,
        "光学仪器"@zh-hans,
        "光學儀器"@zh-hant,
        "光學儀器"@zh-hk ;
    schema1:dateModified "2026-11-08T15:16:03+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "naučni instrument koji koristi svjetlosne talase za gledanje slika"@bs,
        "instrument que utilitza ones de llum per visualitzar imatges"@ca,
        "Art von wissenschaftlichem Gerät"@de,
        "instrument using light waves for image viewing"@en,
        "instrument using light waves for image viewing"@en-us,
        "dispositivo que procesa ondas de luz con el fin de mejorar una imagen para su visualización"@es,
        "Argiari desira den efektua eragiteko sistema optikoa, adibidez: irudi erreal edo birtual bat sortzeko, polarizazio edo uhin-luzera zehatz bateko argia sortzeko edo espektro optiko bat sortzeko"@eu,
        "instrument formant une image d'un objet"@fr,
        "strumento atto a processare onde luminose per migliorare la visione di un'immagine"@it,
        "instrument dat lichtgolven gebruikt voor analyse"@nl,
        "rodzaj instrumentu naukowego"@pl,
        "instrumento científico que usa ondas de luz para visualização de imagens"@pt,
        "instrumento científico que usa ondas de luz para visualização de imagens"@pt-br,
        "instrument ce utilizează unde luminoase pentru vizualizarea imaginilor"@ro,
        "устройства, предназначенные для изменения излучения"@ru,
        "прилад для обробки видимого спектра електромагнітного випромінювання"@uk ;
    schema1:version 2566531254 ;
    wikibase:identifiers 40 ;
    wikibase:sitelinks 36 ;
    wikibase:statements 53 ;
    skos:altLabel "أجهزة بصرية"@ar,
        "аптычны інструмэнт"@be-tarask,
        "optisk enhed"@da,
        "optisches Gerät"@de,
        "οπτικό όργανο"@el,
        "optical device"@en,
        "optical devices"@en,
        "optical equipment"@en,
        "optical instruments"@en,
        "optical system"@en,
        "optical device"@en-us,
        "optical devices"@en-us,
        "optical equipment"@en-us,
        "optical instruments"@en-us,
        "aparato optico"@es,
        "aparato óptico"@es,
        "dispositivo optico"@es,
        "dispositivo óptico"@es,
        "instrumento optico"@es,
        "instrumentos opticos"@es,
        "instrumentos ópticos"@es,
        "appareil optique"@fr,
        "instrument"@fr,
        "instrument optique"@fr,
        "Instrumentos ópticos"@gl,
        "מערכת אופטית"@he,
        "ציוד אופטי"@he,
        "optiski nastroj"@hsb,
        "látszer"@hu,
        "optikai eszköz"@hu,
        "dispositivo ottico"@it,
        "strumenti ottici"@it,
        "光像式照準器"@ja,
        "光学器械"@ja,
        "optiska ierīce"@lv,
        "optiskais aprīkojums"@lv,
        "optiskais instruments"@lv,
        "оптичка направа"@mk,
        "оптички уред"@mk,
        "општичка направа"@mk,
        "Optical instrument"@ml,
        "പ്രകാശിക ഉപകരണങ്ങൾ"@ml,
        "പ്രകാശികോപകരണങ്ങൾ"@ml,
        "alatan optik"@ms,
        "optisk komponent"@nb,
        "optisch apparaat"@nl,
        "optisch systeem"@nl,
        "urządzenie optyczne"@pl,
        "aparelhos oticos"@pt,
        "instrumento ótico"@pt,
        "instrumentos opticos"@pt,
        "instrumentos óticos"@pt,
        "aparelho óptico"@pt-br,
        "aparelho ótico"@pt-br,
        "dispositivo óptico"@pt-br,
        "dispositivo ótico"@pt-br,
        "equipamento óptico"@pt-br,
        "equipamento ótico"@pt-br,
        "instrumento ótico"@pt-br,
        "instrumentos ópticos"@pt-br,
        "instrumentos óticos"@pt-br,
        "aparat optic"@ro,
        "dispozitiv optic"@ro,
        "dispozitive optice"@ro,
        "echipament optic"@ro,
        "instrumente optice"@ro,
        "sistem optic"@ro,
        "оптическая система"@ru,
        "оптическая схема"@ru,
        "оптические приборы"@ru,
        "оптический инструмент"@ru,
        "оптическое устройство"@ru,
        "optična naprava"@sl,
        "optični inštrument"@sl,
        "оптички инструменти"@sr,
        "оптички уређај"@sr,
        "оптички уређај"@sr-ec,
        "optički uređaj"@sr-el,
        "оптичний інструмент"@uk ;
    p:P101 wds:Q1751850-BA1D6577-41EF-4E37-8252-8978B9FA00B4 ;
    p:P1014 wds:Q1751850-2AC0267C-4AB5-4D04-A8FF-6A6A966887A2 ;
    p:P10283 wds:Q1751850-18A3C244-7BB0-49F5-A2D3-B250B5D5ED3F ;
    p:P1036 wds:Q1751850-963669A5-693F-4061-86D6-65EFC2460E5A ;
    p:P1051 wds:Q1751850-E2155972-5E22-4383-966B-40F28928AB88 ;
    p:P10565 wds:Q1751850-6131FD49-FA1F-4BFC-AEF7-03998BCBD8E3 ;
    p:P1225 wds:Q1751850-C0E5F4C1-B6C5-4DF9-AE5B-AF2161831D53,
        wds:Q1751850-D99A1251-4BCB-42BC-8C7B-17048F78C3D3 ;
    p:P1256 wds:Q1751850-77C96E16-4797-4F09-824A-2AEDCE84323F ;
    p:P12596 wds:Q1751850-BF681439-19E6-451C-8219-EC1470ACEAEF ;
    p:P1343 wds:Q1751850-0805fd22-18ae-4180-b96d-beb4a1c97df3,
        wds:Q1751850-26AE0D55-212F-4F29-9CF8-23405FE923CC,
        wds:Q1751850-B013D94F-25C5-4779-99D5-4946C2D2A474,
        wds:Q1751850-f3c61a36-485b-c742-6dc0-80dae64a2d84 ;
    p:P13591 wds:Q1751850-C17B62F5-0143-4283-A5D0-3D38D872C94B ;
    p:P1368 wds:Q1751850-25ddc3f3-4eeb-ccf8-2f03-3f99ec99a216 ;
    p:P13750 wds:Q1751850-2F1858CE-F736-4E32-AD6D-39140EE85C66 ;
    p:P13772 wds:Q1751850-A4F31BF6-3A2F-4B69-9ACB-49AD805BD81C ;
    p:P14541 wds:Q1751850-54BA61F8-88B0-4FA8-8DCF-B839311477E3 ;
    p:P18 wds:Q1751850-df3a790e-479b-e497-3724-1b4d4e64cb66 ;
    p:P1889 wds:Q1751850-e6545dbf-4789-3f0d-83eb-9855729bcce6 ;
    p:P2004 wds:Q1751850-1921F9A3-CD7A-4912-A2B6-F3ADA98D5676 ;
    p:P2347 wds:Q1751850-257B1047-102A-4743-8806-F2DE45B6371E ;
    p:P244 wds:Q1751850-30B7CE3F-4BA2-4DDB-BA76-84E9D80A7865 ;
    p:P2581 wds:Q1751850-9444B25E-FCC8-4137-9795-F0EC85B99B27 ;
    p:P268 wds:Q1751850-df9ac85b-b30d-41cf-b2fc-e54119fd020a ;
    p:P279 wds:Q1751850-6a8ec826-40cb-d4dd-8d29-7f215edf8b25,
        wds:Q1751850-7C736ACB-1CC7-4B82-8BEA-BC45E79C49A2,
        wds:Q1751850-b9cf8e90-46b4-05e6-5562-0ffb003a05cc ;
    p:P3417 wds:Q1751850-6927E965-80F1-46CA-B37D-A796B32FB7D1 ;
    p:P3553 wds:Q1751850-5830E418-5E87-4505-8E5B-24D50F95E332 ;
    p:P373 wds:q1751850-1B059DFF-2532-4A70-9532-E27F2FD0DBF9 ;
    p:P3916 wds:Q1751850-FEB07D6A-C44E-498E-B07C-3120E18FEC65 ;
    p:P4527 wds:Q1751850-656DFDF2-5D0F-4754-991E-B280665B65EF ;
    p:P4644 wds:Q1751850-29AB955E-6C0B-40F9-80AE-96D7695805DE ;
    p:P4746 wds:Q1751850-8369FFC0-42F0-4834-9FB0-9B1144BD5BBE ;
    p:P486 wds:Q1751850-606F913F-2F7D-4D9C-B026-599501038EAE ;
    p:P5063 wds:Q1751850-C0C4F120-8C1B-45C2-9228-6D897F248BB2 ;
    p:P508 wds:Q1751850-36C9EF63-4E33-4F10-A3FD-E00B1E4C5678 ;
    p:P5417 wds:Q1751850-BB1CA7F9-883D-4FC1-AC98-C005DD48E638 ;
    p:P6366 wds:Q1751850-90F0878B-CE9B-4D7C-A916-1120EA26D613 ;
    p:P6385 wds:Q1751850-783095d1-47c7-4355-2af7-4d7c92bbcbc8 ;
    p:P646 wds:Q1751850-6BD1986E-3D5A-46FD-B4ED-D038C392D517 ;
    p:P672 wds:Q1751850-c95bb073-4f7a-77de-9be7-a402b151fa15 ;
    p:P691 wds:Q1751850-55823440-9090-404A-9344-CEB1D3FF5F53 ;
    p:P7033 wds:Q1751850-A35B3D02-28ED-4D63-8A40-60D9B36E5387 ;
    p:P7749 wds:Q1751850-EE00C60D-DC15-4F69-B378-C48C0CDD3BE6 ;
    p:P8189 wds:Q1751850-49C2B7D0-DEEA-4B02-9745-5A52E0DCC029 ;
    p:P8519 wds:Q1751850-2deb40dd-cc2d-459b-a19b-c2126dafc26c ;
    p:P8834 wds:Q1751850-b540a4c6-4dca-e605-d14c-256bc250abf0 ;
    p:P910 wds:Q1751850-1574B1DB-146F-417E-91C8-9073F83131F1,
        wds:Q1751850-7C5147A9-F7F5-4B70-BC78-0B187DE519A1 ;
    p:P9322 wds:Q1751850-537BC7CC-C699-4424-A372-3483AAAE303F ;
    wdtn:P1014 <http://vocab.getty.edu/aat/300024585> ;
    wdtn:P1256 <http://iconclass.org/49E251> ;
    wdtn:P2004 <https://lod.nal.usda.gov/nalt/399> ;
    wdtn:P2347 <http://www.yso.fi/onto/yso/p3023> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85095150> ;
    wdtn:P2581 <http://babelnet.org/rdf/s00059215n> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11936397z#about> ;
    wdtn:P3916 <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept3237> ;
    wdtn:P4527 <http://data.parliament.uk/terms/92274> ;
    wdtn:P4644 <http://data.europa.eu/esco/skill/f8bd915e-8424-469f-bab8-e64fc2e4c2dd> ;
    wdtn:P486 <http://id.nlm.nih.gov/mesh/D055096> ;
    wdtn:P5063 <http://globalwordnet.org/ili/i56759> ;
    wdtn:P508 <http://purl.org/bncf/tid/570> ;
    wdtn:P5417 <http://data.europa.eu/cpv/cpv/38600000> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/20860254> ;
    wdtn:P672 <http://id.nlm.nih.gov/mesh/E07.632> ;
    wdtn:P7033 <http://vocabulary.curriculum.edu.au/scot/5975> ;
    wdtn:P7749 <https://nomenclature.info/nom/9968> ;
    wdtn:P8519 <https://data.rkd.nl/thesau/66468> ;
    wdt:P101 wd:Q14620 ;
    wdt:P1014 "300024585" ;
    wdt:P10283 "C20860254" ;
    wdt:P1036 "681.4" ;
    wdt:P1051 "3449" ;
    wdt:P10565 "104791" ;
    wdt:P1225 "10641206",
        "10645169" ;
    wdt:P1256 "49E251" ;
    wdt:P12596 "9783" ;
    wdt:P1343 wd:Q13028710,
        wd:Q19190511,
        wd:Q2657718,
        wd:Q602358 ;
    wdt:P13591 "concept/df869bbf-23b2-402d-ac85-aa836634b94f" ;
    wdt:P1368 "000055103" ;
    wdt:P13750 "86" ;
    wdt:P13772 "optical-instruments" ;
    wdt:P14541 "95DEH" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Optical%20Devices%20England%201858.jpg> ;
    wdt:P1889 wd:Q65037298 ;
    wdt:P2004 "399" ;
    wdt:P2347 "3023" ;
    wdt:P244 "sh85095150" ;
    wdt:P2581 "00059215n" ;
    wdt:P268 "11936397z" ;
    wdt:P279 wd:Q115797427,
        wd:Q2920313 ;
    wdt:P3417 "Optical-Equipment" ;
    wdt:P3553 "19755597" ;
    wdt:P373 "Optical devices" ;
    wdt:P3916 "concept3237" ;
    wdt:P4527 "92274" ;
    wdt:P4644 "f8bd915e-8424-469f-bab8-e64fc2e4c2dd" ;
    wdt:P4746 "136762" ;
    wdt:P486 "D055096" ;
    wdt:P5063 "i56759" ;
    wdt:P508 "570" ;
    wdt:P5417 "38600000" ;
    wdt:P6366 "20860254" ;
    wdt:P6385 "nauka_i_tehnika/tehnologiya_i_promyshlennost/OPTICHESKIE_PRIBORI.html" ;
    wdt:P646 "/m/05mfbz" ;
    wdt:P672 "E07.632" ;
    wdt:P691 "ph123768" ;
    wdt:P7033 "scot/5975" ;
    wdt:P7749 "9968" ;
    wdt:P8189 "987007548412805171" ;
    wdt:P8519 "66468" ;
    wdt:P8834 "opticalInstrument" ;
    wdt:P910 wd:Q7036785,
        wd:Q8702339 ;
    wdt:P9322 "0212786-opticke-pristroje" .