@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q1756157 rdfs:label "فروع القانون الخاص"@ar,
        "хоҡуҡ тармағы"@ba,
        "галіна права"@be,
        "галіна права"@be-tarask,
        "Правен отрасъл"@bg,
        "আইনের শাখা"@bn,
        "tachenn gwirel"@br,
        "àrea del dret"@ca,
        "právní odvětví"@cs,
        "Тивĕç-ирĕк уйрăмĕ"@cv,
        "maes o fewn y gyfraith"@cy,
        "gren af jura"@da,
        "Rechtszweig"@de,
        "area of law"@en,
        "jura branĉo"@eo,
        "rama del derecho"@es,
        "oikeudenala"@fi,
        "branche du droit"@fr,
        "réimse dlí"@ga,
        "disciplina do dereito"@gl,
        "תחום משפטי"@he,
        "područje prava"@hr,
        "Branch nan dwa"@ht,
        "jogterület"@hu,
        "area hukum"@id,
        "fako di yurocienco"@io,
        "branca del diritto"@it,
        "法の分野"@ja,
        "huqıq tarawı"@kaa,
        "법 영역"@ko,
        "법령역"@ko-kp,
        "Укук тармагы"@ky,
        "teisės šaka"@lt,
        "tiesību nozare"@lv,
        "правна област"@mk,
        "bidang undang-undang"@ms,
        "بيدڠ اوندڠ٢"@ms-arab,
        "rettsområde"@nb,
        "rechtsgebied"@nl,
        "rettsområde"@nn,
        "ߕߦߊ߫ ߤߊߞߍ ߘߏ߫"@nqo,
        "gałąź prawa"@pl,
        "ramo do direito"@pt,
        "ramo do direito"@pt-br,
        "ramură a dreptului"@ro,
        "отрасль права"@ru,
        "právne odvetvie"@sk,
        "področje prava"@sl,
        "fushë ligjore"@sq,
        "област закона"@sr,
        "gren inom rättsvetenskapen"@sv,
        "พื้นที่ของกฎหมาย"@th,
        "hukuk dalı"@tr,
        "галузь права"@uk,
        "àrea del derito"@vec,
        "ngành luật"@vi,
        "法律範疇"@zh,
        "法律范畴"@zh-cn,
        "法律范畴"@zh-hans,
        "法律範疇"@zh-hant,
        "法律範疇"@zh-hk,
        "法律範疇"@zh-mo,
        "法律范畴"@zh-my,
        "法律范畴"@zh-sg,
        "法律範疇"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-10-09T16:37:48+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "আইনের শাখা যা কোনও নির্দিষ্ট বিষয়ের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে"@bn,
        "branca del dret centrada en un tema concret"@ca,
        "Teilgebiet des Rechts"@de,
        "branch of law focused on a specific subject"@en,
        "rama del derecho enfocada en un tema específico"@es,
        "oikeusjärjestyksen osa, joka yhdessä toisten oikeudenalojen kanssa jäsentää oikeusjärjestelmän rinnakkaisiin alueisiin"@fi,
        "subdivision du droit selon une matière"@fr,
        "ענף משפט המתמקד בנושא מסוים"@he,
        "cabang hukum yang fokus dalam subjek khusus"@id,
        "branca del diritto riguardante uno specifico argomento"@it,
        "tiesību sistēmas daļa, kas regulē noteiktu sabiedrisko attiecību jomu"@lv,
        "område, gren av rettsvitenskap"@nb,
        "onderverdeling van het recht volgens het onderwerp"@nl,
        "ramo do direito voltado para um assunto específico"@pt,
        "subdiviziune a legii după un subiect"@ro,
        "область системы права"@ru,
        "oblasť práva zaoberajúca sa určitým predmetom"@sk,
        "degë e ligjit e përqëndruar në një temë të caktuar"@sq,
        "грана права која се фокусира на специфични субјекат"@sr,
        "สาขาวิชากฎหมายที่เน้นเฉพาะเรื่องใดเรื่องหนึ่ง"@th,
        "belirli bir konuya odaklanan hukuk dalı"@tr ;
    schema1:version 2555363758 ;
    wikibase:identifiers 6 ;
    wikibase:sitelinks 18 ;
    wikibase:statements 14 ;
    skos:altLabel "хоҡуҡ тармаҡтары"@ba,
        "галіны права"@be-tarask,
        "Отрасли на правото"@bg,
        "আইনি বিশেষত্ব"@bn,
        "আইনের ক্ষেত্র"@bn,
        "branca del dret"@ca,
        "maes y gyfraith"@cy,
        "gren af retsvidenskab"@da,
        "Rechtsgebiet"@de,
        "areas of law"@en,
        "branch of law"@en,
        "branches of law"@en,
        "legal specialty"@en,
        "área del derecho"@es,
        "oikeusala"@fi,
        "domaine du droit"@fr,
        "área do dereito"@gl,
        "jogág"@hu,
        "jogágazat"@hu,
        "ambito della legge"@it,
        "area di legge"@it,
        "branca di legge"@it,
        "Teisės pošakis"@lt,
        "Teisės šakos"@lt,
        "tiesību atzars"@lv,
        "tiesību joma"@lv,
        "tiesību sfēra"@lv,
        "juridisk område"@nb,
        "rettsvitenskapelig disiplin"@nb,
        "jurisdictie"@nl,
        "ߡߊ߬ߘߎ߮ ߤߊߞߍ߫"@nqo,
        "aérea do direto"@pt,
        "disciplina de direito"@pt,
        "domeniu al dreptului"@ro,
        "specialitate juridică"@ro,
        "отрасли права"@ru,
        "правовая отрасль"@ru,
        "подручје закона"@sr,
        "правна област"@sr,
        "hukuk branşı"@tr,
        "hukuk dalları"@tr,
        "hukuk dalı"@tr,
        "hukuksal alan"@tr,
        "правова галузь"@uk ;
    p:P11514 wds:Q1756157-67C42530-7E07-41CA-9DFB-EB104DC84B23 ;
    p:P12800 wds:Q1756157-E340F79E-F0B6-4AB1-98E3-82CB4DA1EA76 ;
    p:P1424 wds:Q1756157-2932bc25-977a-4fa3-a9b7-083ceef9c279 ;
    p:P1889 wds:Q1756157-808d0b97-46bf-aa80-3172-7548a3d63be2 ;
    p:P2354 wds:Q1756157-b815dbb4-4607-d0fa-7fef-f1a3eaf4430f ;
    p:P2671 wds:Q1756157-58B87394-684D-418A-919B-0878FE1CA364,
        wds:Q1756157-B9F332BA-D00F-49CB-856F-47CA6CFE0A35 ;
    p:P279 wds:Q1756157-3efea756-4b62-54ac-aeaa-390beb93f540,
        wds:Q1756157-af1401ae-415b-36d7-6e87-617161a2078d ;
    p:P361 wds:Q1756157-b69051c4-48a2-5e17-2e3d-8a59279db410 ;
    p:P4613 wds:Q1756157-4797F31F-6971-4314-AED2-FCF1B5E1AF61 ;
    p:P527 wds:Q1756157-9ef96645-40f7-40fc-87cc-1a6a8e07c904 ;
    p:P8408 wds:Q1756157-69BED513-54FE-4755-8170-9A427EEBF8C1 ;
    p:P910 wds:Q1756157-0c19aa46-3b93-4f78-99af-9896daf10437 ;
    wdtn:P2671 <http://g.co/kg/g/122698n8>,
        <http://g.co/kg/g/12323wd5n> ;
    wdtn:P8408 <http://kbpedia.org/kko/rc/LawByType> ;
    wdt:P11514 "otrasl-prava-ea51ba" ;
    wdt:P12800 "fr:Domaines_du_droit" ;
    wdt:P1424 wd:Q10716518 ;
    wdt:P1889 wd:Q5982983 ;
    wdt:P2354 wd:Q61019077 ;
    wdt:P2671 "/g/122698n8",
        "/g/12323wd5n" ;
    wdt:P279 wd:Q1047113,
        wd:Q11862829 ;
    wdt:P361 wd:Q7748 ;
    wdt:P4613 "28467" ;
    wdt:P527 wd:Q4368171 ;
    wdt:P8408 "LawByType" ;
    wdt:P910 wd:Q32143938 .