@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q1764079 rdfs:label "الظل من خارج الزمن"@ar,
        "Der Schatten aus der Zeit"@de,
        "The Shadow Out of Time"@en,
        "La Ombro el Tempo"@eo,
        "La Sombra de Otro Tiempo"@es,
        "Varjo menneisyydestä"@fi,
        "Dans l'abîme du temps"@fr,
        "The Shadow Out of Time"@ga,
        "A sombra doutro tempo"@gl,
        "צל מחוץ לזמן"@he,
        "Տարաժամ ստվերը"@hy,
        "L'ombra venuta dal tempo"@it,
        "時間からの影"@ja,
        "시간의 그림자"@ko,
        "De Schaduw uit de Tijd"@nl,
        "За гранью времен"@ru,
        "Сена из другог времена"@sr,
        "Skuggan ur tiden"@sv,
        "Тінь з позачасся"@uk,
        "دی شیڈو آؤٹ آف ٹائم"@ur,
        "超越時間之影"@zh,
        "超越时间之影"@zh-hans ;
    schema1:dateModified "2026-09-26T12:21:39+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "رواية من تأليف هوارد فيليبس لافكرافت"@ar,
        "Horror-Novelle von H. P. Lovecraft"@de,
        "novella of H.P. Lovecraft"@en,
        "anglalingva romano far H. P. Lovecraft"@eo,
        "noveleta de H. P. Lovecraft (1936)"@es,
        "H. P. Lovecraftin novelli"@fi,
        "roman court de H. P. Lovecraft"@fr,
        "ספר מאת הווארד פיליפס לאבקרפט"@he,
        "racconto scritto da Howard Phillips Lovecraft"@it,
        "ハワード・フィリップス・ラヴクラフトの小説"@ja,
        "러브크래프트의 소설"@ko,
        "werk van Howard Phillips Lovecraft"@nl,
        "novell av H.P. Lovecraft"@sv ;
    schema1:version 2549639916 ;
    wikibase:identifiers 11 ;
    wikibase:sitelinks 16 ;
    wikibase:statements 34 ;
    skos:altLabel "El Abismo En el Tiempo"@es,
        "Dans l'abime du temps"@fr,
        "Dans l’abime du temps"@fr,
        "Dans l’abîme du temps"@fr,
        "The Shadow Out of Time"@nl,
        "Тень безвременья"@ru,
        "Тень из безвременья"@ru,
        "Тень из вневременья"@ru,
        "Тень тьмы времен"@ru,
        "超越时间之影"@zh ;
    p:P1085 wds:Q1764079-D54DD798-D7B5-48EA-9ADE-C504B705696C ;
    p:P1274 wds:Q1764079-928b9a46-45d5-329b-5625-cf638fed9c5a ;
    p:P131 wds:q1764079-CDA928EC-4B4B-4C85-8B92-7D96448CAE05 ;
    p:P136 wds:Q1764079-605ACF30-B9E5-4BA4-8D13-4899AAEA2D15,
        wds:Q1764079-985032d2-469f-09f9-5641-4775106d7231 ;
    p:P1433 wds:Q1764079-2de57845-46d2-24c5-1120-d727dbfb1221,
        wds:Q1764079-4b0ab864-441e-3e8f-9f62-df5d27fd132b,
        wds:Q1764079-70333f4b-49d3-788a-8846-fa36d6aefd98 ;
    p:P1476 wds:Q1764079-61aec904-4097-30d2-11e5-e1c01d06e869 ;
    p:P17 wds:Q1764079-44fd96f6-4da8-de25-ad4f-fcd223ed28a5,
        wds:q1764079-722B11E1-890E-47D6-B8E1-CAA6EA252345 ;
    p:P18 wds:Q1764079-9419b3c3-449d-2fe3-65c1-11f6251bfca7 ;
    p:P1922 wds:Q1764079-01ba0cfa-4c21-f8cb-c13d-73c16e2cd17d ;
    p:P2191 wds:Q1764079-2576B896-E0C8-4B98-80CE-5519C64D35C1 ;
    p:P31 wds:Q1764079-2E6197FB-2851-46F4-BFDE-77C8B4FB5FD0 ;
    p:P3132 wds:Q1764079-f4e9c49e-4ab2-ba61-6cc5-2948bac75147 ;
    p:P373 wds:Q1764079-c755e146-4a82-3819-7622-42f5ed774976 ;
    p:P407 wds:Q1764079-5024C921-4C24-4AF3-ABFF-B2F393E5E5D4 ;
    p:P495 wds:Q1764079-E2BDDF2F-95F7-401F-9199-FB0BAB5ED50A ;
    p:P50 wds:Q1764079-CC2D242C-2E81-46DA-B43A-B3BBE70D408A ;
    p:P571 wds:Q1764079-4311A9D9-F548-4A98-9332-AC3CCD254C40 ;
    p:P577 wds:Q1764079-BF6B0950-CD40-4AFD-84BA-40F3C867E32A ;
    p:P6175 wds:Q1764079-D558242F-2D12-4C92-8681-F6D130951DD1 ;
    p:P6216 wds:Q1764079-81cdb104-42d6-1af0-7f6e-53b06ecd06a3 ;
    p:P6221 wds:Q1764079-85257925-58AD-41EC-BA3E-120D4F7E6ED9 ;
    p:P646 wds:Q1764079-30D77955-E785-47F5-8A3D-289A0D9D5A49 ;
    p:P648 wds:Q1764079-9C56C235-7797-4128-BC04-C8FF8371E307 ;
    p:P6839 wds:Q1764079-722DBFC2-02D3-4C7A-8BC2-A471EC9EB40C ;
    p:P7439 wds:Q1764079-1B60FBF0-6090-4F26-A821-84E354639BDC ;
    p:P7823 wds:Q1764079-BEC46842-C99E-47B0-B0CC-E4C240FD4FDB ;
    p:P7937 wds:Q1764079-D9316644-F597-4A25-99C3-81A9EC099BDA ;
    p:P840 wds:Q1764079-4dcb6bea-4abb-6b85-6377-54fb32c3ecec,
        wds:Q1764079-984e3594-436d-41d9-b7b3-62d5714237b3 ;
    p:P9918 wds:Q1764079-E4FC2250-086B-4ADD-A851-A4198C206A2E ;
    wdtn:P648 <http://openlibrary.org/works/OL8973572W> ;
    wdt:P1085 "532797" ;
    wdt:P1274 "47935" ;
    wdt:P131 wd:Q3206 ;
    wdt:P136 wd:Q1080374,
        wd:Q139075812 ;
    wdt:P1433 wd:Q138657813,
        wd:Q3015368,
        wd:Q42345 ;
    wdt:P1476 "The Shadow Out of Time"@en ;
    wdt:P17 wd:Q30,
        wd:Q408 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/The%20Shadow%20Out%20of%20Time.jpg> ;
    wdt:P1922 "After twenty-two years of nightmare and terror, saved only by a desperate conviction of the mythical source of certain impressions, I am unwilling to vouch for the truth of that which I think I found in Western Australia on the night of July 17–18, 1935."@en ;
    wdt:P2191 "1050774" ;
    wdt:P31 wd:Q7725634 ;
    wdt:P3132 "They were, instead, the letters of our familiar alphabet, spelling out the words of the English language in my own handwriting."@en ;
    wdt:P373 "The Shadow Out of Time" ;
    wdt:P407 wd:Q7979 ;
    wdt:P495 wd:Q30 ;
    wdt:P50 wd:Q169566 ;
    wdt:P571 "1935-02-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P577 "1936-06-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P6175 "4762" ;
    wdt:P6216 wd:Q19652 ;
    wdt:P6221 "10338" ;
    wdt:P646 "/m/08ltsy" ;
    wdt:P648 "OL8973572W" ;
    wdt:P6839 "Literature/TheShadowOutOfTime" ;
    wdt:P7439 "31727" ;
    wdt:P7823 "0da7b366-8505-481a-b355-41312015861a" ;
    wdt:P7937 wd:Q149537 ;
    wdt:P840 wd:Q408,
        wd:Q771 ;
    wdt:P9918 "AK01640295" .