@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q1764229 rdfs:label "Бітва пры Хорнбургу"@be,
        "Batalla de la Gorja d'en Helm"@ca,
        "Bitva u Hlásky"@cs,
        "Schlacht um die Hornburg"@de,
        "Battle of the Hornburg"@en,
        "Batalla del Abismo de Helm"@es,
        "نبرد هلمز دیپ"@fa,
        "Ämyrilinnan taistelu"@fi,
        "Bataille de Fort-le-Cor"@fr,
        "Batalla do Abismo de Helmo"@gl,
        "kürtvári csata"@hu,
        "Battaglia del Fosso di Helm"@it,
        "角笛城の合戦"@ja,
        "나팔산성 전투"@ko,
        "Slaget om Helmsdjupet"@nb,
        "Slag van de Hoornburg"@nl,
        "Bitwa o Rogaty Gród"@pl,
        "Batalha do Abismo de Helm"@pt,
        "Битва при Хорнбурге"@ru,
        "bitka za Helmov brezen"@sl,
        "Slaget om Hornborgen"@sv,
        "Borukent Savaşı"@tr,
        "聖盔谷之戰"@zh,
        "圣盔谷之战"@zh-hans,
        "聖盔谷之戰"@zh-hant,
        "聖盔谷之戰"@zh-hk ;
    schema1:dateModified "2026-09-14T06:45:12+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "fiktive Schlacht aus Der Herr der Ringe"@de,
        "fictional battle"@en,
        "Tierra Media"@es,
        "Terre du Milieu"@fr,
        "вымышленная битва"@ru ;
    schema1:version 2545458800 ;
    wikibase:identifiers 4 ;
    wikibase:sitelinks 19 ;
    wikibase:statements 11 ;
    skos:altLabel "Bitva o Helmův žleb"@cs,
        "Bitva o Hlásku"@cs,
        "Bitva u Helmova žlebu"@cs,
        "Schlacht um Helms Klamm"@de,
        "Battle of Helm's Deep"@en,
        "Battle of the Helm's Deep"@en,
        "Batalla de Cuernavilla"@es,
        "Bataille du Gouffre de Helm"@fr,
        "Batalla de Cornoburgo"@gl,
        "ギャムリング"@ja,
        "Slaget ved Helmsdjupet"@nb,
        "Slag om Helmsdiepte"@nl,
        "Slag om de Hoornburg"@nl,
        "Bitwa o Helmowy Jar"@pl,
        "Bitwa o Rogaty Kasztel"@pl,
        "Bitwa o Skałę Rogu"@pl,
        "bitka za Hornburg"@sl,
        "Slaget vid Helms klyfta"@sv,
        "Slaget vid Hornborgen"@sv,
        "Miğfer Dibi Muharebesi"@tr,
        "Miğfer Dibi Savaşı"@tr,
        "Miğferdibi Muharebesi"@tr,
        "Miğferdibi Savaşı"@tr ;
    p:P1080 wds:Q1764229-f2adfc09-4cb5-6dd6-9fcd-41af1a3ce4f0 ;
    p:P1120 wds:Q1764229-38dadd45-4730-8a93-734a-46c83473e910 ;
    p:P11935 wds:Q1764229-651f3a98-4d17-1f3c-c680-0076e28fb132 ;
    p:P1441 wds:Q1764229-A3436CC7-927D-44C7-99E6-13A63FC92299 ;
    p:P1943 wds:Q1764229-2f5be122-4b3a-4710-e7fa-e2d41586bf4c ;
    p:P276 wds:Q1764229-39963B77-5ADA-44F4-9C47-613C5A183932,
        wds:Q1764229-64A381A0-AEF1-440B-9FA5-45FED428309B ;
    p:P31 wds:q1764229-afb63efa-4563-d019-dd01-c8996c7910ac ;
    p:P6262 wds:Q1764229-6d623b57-405e-574d-d848-daad111537c7,
        wds:Q1764229-f0002866-4d72-12c7-c09e-3b5af42ed0e7 ;
    p:P646 wds:Q1764229-D311EC97-C396-4F86-AD07-771BB6C451E4 ;
    wdt:P1080 wd:Q81738 ;
    wdt:P1120 10000.0 ;
    wdt:P11935 "Battle_of_the_Hornburg" ;
    wdt:P1441 wd:Q15228 ;
    wdt:P1943 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/The%20Battle%20of%20the%20Hornburg.png> ;
    wdt:P276 wd:Q11903265,
        wd:Q1641279 ;
    wdt:P31 wd:Q15707521 ;
    wdt:P6262 "lotr:Battle_of_the_Hornburg",
        "lotr:it:Battaglia_del_Fosso_di_Helm" ;
    wdt:P646 "/m/02750l" .