@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema: <https://schema.org/> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q176637 rdfs:label "مرتهن"@ar,
        "Ламбард"@be,
        "Лямбард"@be-tarask,
        "Pegadéan"@bew,
        "Заложна къща"@bg,
        "casa d'empenyorament"@ca,
        "zastavárna"@cs,
        "pantelåner"@da,
        "Pfandhaus"@de,
        "ενεχυροδανειστής"@el,
        "pawnbroker"@en,
        "pawnbroker"@en-ca,
        "pawnbroker"@en-gb,
        "lombardejo"@eo,
        "casa de empeños"@es,
        "Pandimaja"@et,
        "Bahitetxe"@eu,
        "پاون شاپ"@fa,
        "panttilainaamo"@fi,
        "prêteur sur gage"@fr,
        "geallbhróicéir"@ga,
        "עבוט"@he,
        "zalagaoničar"@hr,
        "zálogkölcsönző"@hu,
        "Գրավատուն"@hy,
        "Rumah gadai"@id,
        "veðlánari"@is,
        "banco dei pegni"@it,
        "質屋"@ja,
        "Ломбард"@kk,
        "ಗಿರವಿದಾರ"@kn,
        "전당포"@ko,
        "편의금고"@ko-kp,
        "Ломбард"@ky,
        "Lombardas"@lt,
        "Lombards"@lv,
        "заложна куќа"@mk,
        "Барьцаалан зээлдүүлэх үйлчилгээ /ломбард/"@mn,
        "Gadaian"@ms,
        "rahhan"@mt,
        "pantelåner"@nb,
        "pandmakelaar"@nl,
        "lombard"@pl,
        "penhor"@pt,
        "Casa de penhor"@pt-br,
        "casă de amanet"@ro,
        "ломбард"@ru,
        "munti dî pigni"@scn,
        "záložňa"@sk,
        "zastavljaničar"@sl,
        "pantbank"@sv,
        "வட்டிக்கடை"@ta,
        "Гаравхона"@tg,
        "tefeci"@tr,
        "Ломбард"@tt,
        "گۆرۈخانا"@ug,
        "ломбард"@uk,
        "Lombard"@uz,
        "pignoramentaro"@vec,
        "lombard"@vep,
        "tiệm cầm đồ"@vi,
        "當舖"@yue,
        "典當業"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-10-29T03:17:37+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "podnik nabízející zajištěné úvěry pro lidi za použití věcí z osobního majetku jako zástavy"@cs,
        "Vergeben von Gelddarlehen beim Hinterlegen von Wertgegenständen"@de,
        "individual or business that offers loans to people, with items of personal property used as collateral"@en,
        "individual or business that offers secured loans to people, with items of personal property used as collatera"@en-gb,
        "individuo o empresa que ofrece préstamos a personas, con artículos de propiedad personal utilizados como garantía"@es,
        "particulier ou entreprise qui offre des prêts à des personnes, avec des biens personnels en garantie"@fr,
        "חפץ הניתן כערובה להלוואה"@he,
        "magánvállalkozóként végzett tevékenység, mikor valaki az emberek személyes tárgyaiért pénzt kölcsönöz"@hu,
        "tempat meminjam uang dengan jaminan harta bergerak"@id,
        "attività di credito con la garanzia di un bene in custodia"@it,
        "財産的価値のある物品を質として担保に取り、流質期限までに弁済を受けないときは当該質物をもってその弁済に充てる条件で金銭の貸し付け業務を行う事業者"@ja,
        "물건을 담보로 잡아 금전을 빌려주는 곳"@ko,
        "Institusjon som låner ut penger mot håndpant"@nb,
        "persoon of bedrijf waar leningen kunnen afgesloten worden tegen een onderpand"@nl,
        "persoană sau companie ce oferă împrumuturi persoanelor, folosind drept garanție bunuri personale"@ro,
        "организация, осуществляющая кредитование под залог принадлежащих гражданам вещей, а также хранение ценных вещей на возмездной основе"@ru,
        "postu unni si fannu imprestiti picciriddi a cu porta oggetti pirsunali comu garanzìa"@scn,
        "jednotlivec alebo firma ponúkajúca zabezpečené úvery pre ľudí za použitia vecí z osobného majetku ako zálohu"@sk,
        "posameznik ali podjetje, ki ponuja posojila ljudem, pri čemer se kot zavarovanje uporabljajo predmeti osebne lastnine"@sl,
        "en individ eller ett företag som erbjuder lån till personer, med personlig egendom som säkerhet"@sv,
        "hình thức kinh doanh"@vi ;
    schema1:version 2561924967 ;
    wikibase:identifiers 31 ;
    wikibase:sitelinks 52 ;
    wikibase:statements 55 ;
    skos:altLabel "záložna"@cs,
        "Leihhaus"@de,
        "Pfandleihe"@de,
        "hockshop"@en,
        "pawn shop"@en,
        "pawn store"@en,
        "pawnbrokers shop"@en,
        "pawnshop"@en,
        "prenda"@es,
        "panttilainauslaitos"@fi,
        "zalagaoničarka"@hr,
        "pegno"@it,
        "質店"@ja,
        "заложилница"@mk,
        "rahhana"@mt,
        "bank van lening"@nl,
        "lommerd"@nl,
        "pandhuis"@nl,
        "pandjeshuis"@nl,
        "cămătar"@ro,
        "magazin de amanet"@ro,
        "bancu dî pigni"@scn,
        "munti di pietà"@scn,
        "lastnica zastavljalnice"@sl,
        "lastnik zastavljalnice"@sl,
        "zastavljalničarka"@sl,
        "pantlåneinrättning"@sv,
        "rehin dükkanı"@tr,
        "rehinci"@tr ;
    p:P1014 wds:Q176637-E2CFF50B-A888-4738-BCB7-794BBAD39A53 ;
    p:P10913 wds:Q176637-9617C01A-0089-4AEA-A2D6-1C86C9F87668 ;
    p:P11514 wds:Q176637-835A9FFD-F341-43F4-B786-ED9581DDE399 ;
    p:P11924 wds:Q176637-CC618BF7-FA42-45C7-94FD-AF9DC8A5BFEA ;
    p:P1256 wds:Q176637-D83BEB5A-33ED-43DB-877B-64AA277A58F0 ;
    p:P12596 wds:Q176637-70E29AA3-27BF-4245-B99F-6B424349B9E0 ;
    p:P1282 wds:Q176637-16f41397-40f5-8b36-d7b9-2c57bb7fe3ad ;
    p:P13204 wds:Q176637-27742FFB-985B-4428-9319-534F00B7D8E3 ;
    p:P1343 wds:Q176637-1064a592-9521-47f4-bd84-a0677321f3a7,
        wds:Q176637-4eac3844-4150-04ef-7137-fb0151f21a63,
        wds:Q176637-FDBC5C85-280D-4A25-B296-17138240F1CA,
        wds:Q176637-f1741ea6-4890-43eb-a8b6-ec150978fd28 ;
    p:P13591 wds:Q176637-7C15BEA8-9EE4-4688-A1FC-C8F82C332F46 ;
    p:P13772 wds:Q176637-A0BF8AAC-F0B0-4183-8369-1697A29C01C8 ;
    p:P14692 wds:Q176637-6C6A5684-7EDD-4BF6-B85F-132F63388F1E ;
    p:P1709 wds:Q176637-099A1CF6-7624-43F1-8C13-12A686610F35 ;
    p:P18 wds:Q176637-C023C13E-8795-4E62-966C-A2A8FD11D89F ;
    p:P227 wds:Q176637-0C067B49-9C5F-4996-94F9-5C8B6654C8A2 ;
    p:P2347 wds:Q176637-40E73858-2ECD-4FC6-B8D9-1C526A00BB6C ;
    p:P244 wds:Q176637-21F5EC87-00DD-4201-9E2C-4A60B0D36374 ;
    p:P2521 wds:Q176637-8D0BC035-545B-484E-9A69-12BA84B52653,
        wds:Q176637-E6EADAD2-FBC9-43D8-ADA7-2CD070BC45B4,
        wds:Q176637-E8BCCE27-3663-4AAA-BA0E-DBB1F6605858,
        wds:Q176637-bd1db25f-4ac1-76b6-8d96-4c2215aa2061,
        wds:Q176637-ec05525d-4cb7-29cf-7014-15e8a1a402dc ;
    p:P279 wds:Q176637-001fb53d-490c-62bc-73fe-593b1ecb868c ;
    p:P2924 wds:Q176637-b2d0c7b3-4734-a97f-cf4d-f1606ec1c13a ;
    p:P31 wds:Q176637-9D82CA39-FF11-4BEC-B447-B1DDF3304281 ;
    p:P3321 wds:Q176637-A5ADDEEE-E074-44E9-82D1-042CB82127BD,
        wds:Q176637-E9CB8E85-0EAD-4A52-BA74-A490440D7F9F,
        wds:Q176637-a2769694-47dd-eebf-ef61-bdb1c461694a,
        wds:Q176637-b2fd927a-4081-8b8f-28e8-9aec25343667 ;
    p:P3417 wds:Q176637-BBED4316-F6B7-4E6F-873B-AD616EDDFC00,
        wds:Q176637-E49B437C-CA68-4626-9FD7-8AD7829E0214,
        wds:Q176637-E4AEACD0-6EE9-455D-818F-48F1A07ECD2A ;
    p:P349 wds:Q176637-6F9928C2-8702-4576-8828-7063865D11F8 ;
    p:P373 wds:q176637-321DC873-05EE-4DB4-926A-BAEDE611AEA4 ;
    p:P3827 wds:Q176637-1B2873BD-1E64-4C4C-AFCE-B0E8675E9583,
        wds:Q176637-78A8F313-69BA-4806-B7D4-E8150DC7F70F ;
    p:P3911 wds:Q176637-F7E8D64F-8E44-4415-9DC8-4CD84A5A738C ;
    p:P425 wds:Q176637-3e0c817d-441d-f08f-538e-554b4f5c7150 ;
    p:P4573 wds:Q176637-E5CA4DC3-CF59-44AA-A977-FE02A6F0DC70 ;
    p:P4652 wds:Q176637-FF3B7C33-25EC-4AD4-A45E-1FADE9EC5AC1 ;
    p:P4980 wds:Q176637-72EDD06E-2162-486B-A914-74D55DBF6586 ;
    p:P5063 wds:Q176637-B3C9BEA4-E04A-4EA4-A389-4A53A81809C9 ;
    p:P527 wds:Q176637-13956e7b-45a7-fb4b-4b47-1b365904852c ;
    p:P646 wds:Q176637-7647190C-9FB5-4A0C-BBB3-A17B183CFD8F ;
    p:P7305 wds:Q176637-CE76479B-F88F-4B47-A9B7-18C785BBDC45 ;
    p:P8189 wds:Q176637-079F76A0-FCBB-4023-9E83-D2566D1050D0 ;
    p:P8283 wds:Q176637-DF40F170-C57A-493A-844B-70C288432C39 ;
    p:P8408 wds:Q176637-57C676CB-1667-40BE-920E-E32DE879A52B ;
    p:P8814 wds:Q176637-1B07BFFC-52BA-439C-BA47-2A17117D58FA ;
    p:P902 wds:Q176637-10008C70-13AB-4B4A-86C4-070D5FCBD7A6 ;
    p:P910 wds:Q176637-54D10D0F-F729-4430-B562-00476CE87497 ;
    p:P9304 wds:Q176637-A60BB11B-C010-4350-A59D-CC1D7A0564B4 ;
    wdtn:P1014 <http://vocab.getty.edu/aat/300005362> ;
    wdtn:P1256 <http://iconclass.org/46B513> ;
    wdtn:P14692 <https://wiki.openstreetmap.org/entity/Q5128> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4173987-5> ;
    wdtn:P2347 <http://www.yso.fi/onto/yso/p7855> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85098885> ;
    wdtn:P349 <http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00571281> ;
    wdtn:P3911 <http://zbw.eu/stw/descriptor/13281-1> ;
    wdtn:P4652 <http://data.europa.eu/esco/occupation/631aaef2-2d67-45c6-93a6-1b1abdf57542> ;
    wdtn:P4980 <http://data.culture.fr/thesaurus/resource/ark:/67717/T96-262> ;
    wdtn:P5063 <http://globalwordnet.org/ili/i91916> ;
    wdtn:P8408 <http://kbpedia.org/kko/rc/PawnShop> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/10429204-n> ;
    wdt:P1014 "300005362" ;
    wdt:P10913 "f8/mt815/21734/21790/4890/17065/11743/16417" ;
    wdt:P11514 "lombard-136b0a" ;
    wdt:P11924 "pawnshop" ;
    wdt:P1256 "46B513" ;
    wdt:P12596 "30973" ;
    wdt:P1282 "shop=pawnbroker" ;
    wdt:P13204 "zekqhzbk" ;
    wdt:P1343 wd:Q19180675,
        wd:Q20078554,
        wd:Q602358,
        wd:Q867541 ;
    wdt:P13591 "concept/20cecbf7-1277-4996-8f7f-76c20893b35e" ;
    wdt:P13772 "pawnbrokers" ;
    wdt:P14692 "Q5128" ;
    wdt:P1709 schema:PawnShop ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Rembrandt%20-%20The%20Parable%20of%20the%20Rich%20Fool.jpg> ;
    wdt:P227 "4173987-5" ;
    wdt:P2347 "7855" ;
    wdt:P244 "sh85098885" ;
    wdt:P2521 "zalagaoničarka"@hr,
        "rahhana"@mt,
        "penhorista"@pt,
        "cămătăreasă"@ro,
        "zastavljalničarka"@sl ;
    wdt:P279 wd:Q213441 ;
    wdt:P31 wd:Q28640 ;
    wdt:P3321 "zalagaoničar"@hr,
        "rahhan"@mt,
        "cămătar"@ro,
        "zastavljalničar"@sl ;
    wdt:P3417 "Pawn-Shops",
        "Pawnbroker-1",
        "Pawnbrokers" ;
    wdt:P349 "00571281" ;
    wdt:P373 "Pawnbrokers" ;
    wdt:P3827 "pawnbrokers",
        "pawnshops" ;
    wdt:P3911 "13281-1" ;
    wdt:P425 wd:Q92279557 ;
    wdt:P4573 "5933" ;
    wdt:P4652 "631aaef2-2d67-45c6-93a6-1b1abdf57542" ;
    wdt:P4980 "262" ;
    wdt:P5063 "i91916" ;
    wdt:P527 wd:Q88023009 ;
    wdt:P646 "/m/061wz" ;
    wdt:P7305 "3933651" ;
    wdt:P8189 "987007531688505171" ;
    wdt:P8283 "4213" ;
    wdt:P8408 "PawnShop" ;
    wdt:P8814 "10429204-n" ;
    wdt:P902 "014059" ;
    wdt:P910 wd:Q9612352 ;
    wdt:P9304 "EM01124b" .