@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q1780509 rdfs:label "معدات الاتصالات"@ar,
        "Telekommunikasiya avadanlığı"@az,
        "прылада сувязі"@be-tarask,
        "Комуникационно оборудване"@bg,
        "aparell de comunicació"@ca,
        "ئامێرەکانی پەیوەندیکردن"@ckb,
        "komunikační zařízení"@cs,
        "dyfais telathrebu"@cy,
        "telekommunikationsudstyr"@da,
        "Kommunikationsgerät"@de,
        "telecommunications device"@en,
        "komunika aparato"@eo,
        "aparato de telecomunicación"@es,
        "تجهیزات مخابراتی"@fa,
        "tietoliikennelaite"@fi,
        "appareil de télécommunication"@fr,
        "gléas cumarsáide"@ga,
        "aparello de telecomunicación"@gl,
        "ציוד תקשורת"@he,
        "दूरसंचार उपकरण"@hi,
        "telekomunikacijska oprema"@hr,
        "telekommunikációs eszköz"@hu,
        "հեռահաղորդակցման գործիք"@hy,
        "alat telekomunikasi"@id,
        "dispositivo di telecomunicazione"@it,
        "電気通信端末機器"@ja,
        "전기 통신 장비"@ko,
        "уред за општење"@mk,
        "telekommunikasjonsapparat"@nb,
        "telecommunicatie-apparaat"@nl,
        "urządzenie komunikacyjne"@pl,
        "مخابراتي توکي"@ps,
        "dispositivo de telecomunicação"@pt,
        "dispositivo de telecomunicação"@pt-br,
        "dispozitiv de telecomunicații"@ro,
        "устройство связи"@ru,
        "telecommunications equipment"@sco,
        "telekomunikačné zariadenia"@sk,
        "komunikacijska naprava"@sl,
        "комуникациони уређај"@sr,
        "комуникациони уређај"@sr-ec,
        "komunikacioni uređaj"@sr-el,
        "telekommunikationsutrustning"@sv,
        "таҷҳизоти мухобиротӣ"@tg,
        "haberleşme cihazı"@tr,
        "элемтә җиһазы"@tt,
        "телебагланыш җиһазаты"@tt-cyrl,
        "засоби зв'язку"@uk,
        "Telekommunikatsiya qurilmasi"@uz,
        "pareciadura de comunicasion"@vec,
        "thiết bị viễn thông"@vi,
        "通訊裝置"@zh,
        "通信设备"@zh-cn,
        "電信設備"@zh-hant,
        "電信設備"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-10-07T23:23:33+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "تكنولوجيا لنقل المعنى، عادة عبر المسافة"@ar,
        "technické zařízení určené k přenosu informací"@cs,
        "caledwedd"@cy,
        "technische Anlage und Einrichtung, die zur Erfassung, Eingabe, Übermittlung und Ausgabe von Informationen dient"@de,
        "type of hardware which is used for the purposes of telecommunications"@en,
        "दूरसंचार के प्रयोजनों के लिए उपयोग किया जाने वाला एक हार्डवेयर"@hi,
        "perangkat keras yang dipakai untuk telekomunikasi"@id,
        "impianto di telecomunicazione"@it,
        "هغه تېکنالوژيکي برېښنايي توکي چې له يوه ځای بل ځای ته د واټن وهلو کړنه سرته رسوي او مالومات لېږدوي."@ps,
        "tipo de equipamento para comunicação à distância"@pt,
        "tipo de equipamento para comunicação à distância"@pt-br,
        "genellikle verileri belirli mesafe boyunca iletmek için kullanılan teknolojik araçlar"@tr,
        "вид обладнання для дистанційного зв’язку"@uk,
        "用於電信目的的硬件"@zh ;
    schema1:version 2554759518 ;
    wikibase:identifiers 17 ;
    wikibase:sitelinks 17 ;
    wikibase:statements 25 ;
    skos:altLabel "معدة اتصال عن بعد"@ar,
        "مُعَدَّة اتصال عن بعد"@ar,
        "камунікацыйная прылада"@be-tarask,
        "aparell de comunicacions"@ca,
        "aparell de telecomunicacions"@ca,
        "telekomunikační zařízení"@cs,
        "Funktechnisches Gerät"@de,
        "Nachrichtentechnisches Gerät"@de,
        "Telekommunikationsgerät"@de,
        "Telekommunikationszubehör"@de,
        "telecommunication device"@en,
        "telecommunication equipment"@en,
        "telecommunication technology"@en,
        "telecommunications equipment"@en,
        "telecommunications technology"@en,
        "telecoms device"@en,
        "telecoms equipment"@en,
        "Equipos de telecomunicaciones"@es,
        "dispositivo de telecomunicación"@es,
        "televiestintälaite"@fi,
        "dispositif de télécommunication"@fr,
        "équipement de télécommunications"@fr,
        "संचार उपकरण"@hi,
        "telekommunikációs berendezés"@hu,
        "alat telekom"@id,
        "komunikasi telekom"@id,
        "Stazione di telecomunicazione"@it,
        "通信設備"@ja,
        "telecommunicatieapparatuur"@nl,
        "telecommunicatiesysteem"@nl,
        "equipamento de telecomunicação"@pt,
        "equipamento de telecomunicação"@pt-br,
        "средство связи"@ru,
        "телекоммуникационное оборудование"@ru,
        "телекомуникациона опрема"@sr,
        "телекомуникациона опрема"@sr-ec,
        "telekomunikaciona oprema"@sr-el,
        "таҷҳизоти телекоммуникатсионӣ"@tg,
        "iletişim aracı"@tr,
        "iletişim aygıtı"@tr,
        "iletişim cihazı"@tr,
        "iletişim teknolojileri"@tr,
        "iletişim teknolojisi"@tr,
        "komünikasyon aygıtı"@tr,
        "komünikasyon cihazı"@tr,
        "telekom ekipmanı"@tr,
        "telekomünikasyon ekipmanı"@tr,
        "telekomünikasyon teknolojisi"@tr,
        "телекомунікаційне обладнання"@uk,
        "電信設備"@zh,
        "通讯设备"@zh-cn,
        "電信設備"@zh-cn ;
    p:P10283 wds:Q1780509-A67C0378-2866-4EE1-9978-341FA0E083B0 ;
    p:P13591 wds:Q1780509-8439EC88-8F7E-4D46-830D-1037C4E36E01 ;
    p:P13772 wds:Q1780509-95F23A93-9F0E-43B4-AA16-94ECD845578F ;
    p:P1382 wds:Q1780509-D5CA0DFB-0682-4A62-BA10-0791636BFA23 ;
    p:P176 wds:Q1780509-D2CB18D8-3966-4C59-B3F5-748D1D0EEA21 ;
    p:P18 wds:Q1780509-4c2b4168-4488-ad06-882a-312bc9c321a1 ;
    p:P1889 wds:Q1780509-00E7FC35-03C9-44F0-9490-CC56A2D9A2CD ;
    p:P2347 wds:Q1780509-3AAB8D56-D13D-4E7A-8DBD-7BC11305354B ;
    p:P244 wds:Q1780509-8D134A76-8582-488A-99F2-E99CB3470ED3 ;
    p:P279 wds:Q1780509-c4527ff5-45d1-d062-2875-2be4e7e44ffd ;
    p:P366 wds:Q1780509-D15E2AAD-C35A-4093-A5C3-C168BC59904E ;
    p:P373 wds:Q1780509-E04F512A-54C8-4038-8763-036805CAF955 ;
    p:P3827 wds:Q1780509-BAB5C9E8-8B4F-4367-BCEE-2B2E68006BDD ;
    p:P3911 wds:Q1780509-FCDE20E0-C582-4C75-BE5E-DA485EDFA066 ;
    p:P3916 wds:Q1780509-991E0F5D-2361-4D10-8D3E-4E2738B3C4CF ;
    p:P5417 wds:Q1780509-7818158B-A569-4425-BE12-91DCCE5901B3 ;
    p:P5437 wds:Q1780509-FB71A661-C306-4B98-8A60-EA5E3A67CA04 ;
    p:P6366 wds:Q1780509-22AC3DB5-952D-480B-8401-7BEA739A0F7D ;
    p:P646 wds:Q1780509-51E0D713-D7FD-44ED-AA0C-24EEDEFB2646 ;
    p:P691 wds:Q1780509-DE3F7E04-5467-4385-8F3B-320133452C10 ;
    p:P8189 wds:Q1780509-4958B347-3C13-4487-A12E-FC8586978ECE ;
    p:P8408 wds:Q1780509-20D0B7F8-E861-450A-A223-9FCB8EFA52ED ;
    p:P8514 wds:Q1780509-6C8B7078-24A0-43BF-86BF-045851BD028F ;
    p:P910 wds:Q1780509-e6c76caf-45e4-d74f-70d9-bf7323349a76 ;
    p:P9322 wds:Q1780509-04D82643-2CFB-483F-9F4C-17945BB90CFA ;
    wdtn:P2347 <http://www.yso.fi/onto/yso/p7622> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85133271> ;
    wdtn:P3911 <http://zbw.eu/stw/descriptor/14490-1> ;
    wdtn:P3916 <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept539> ;
    wdtn:P5417 <http://data.europa.eu/cpv/cpv/32522000> ;
    wdtn:P5437 <http://eurovoc.europa.eu/3860> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/206034944> ;
    wdtn:P8408 <http://kbpedia.org/kko/rc/CommunicationsDevice> ;
    wdt:P10283 "C206034944" ;
    wdt:P13591 "concept/906644cf-be2b-4e21-a951-56414a7f1f22" ;
    wdt:P13772 "used-telecommunication-equipment" ;
    wdt:P1382 wd:Q1546066 ;
    wdt:P176 wd:Q56604316 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Galaxy%20Z3%205G.jpg> ;
    wdt:P1889 wd:Q9395852 ;
    wdt:P2347 "7622" ;
    wdt:P244 "sh85133271" ;
    wdt:P279 wd:Q9395852 ;
    wdt:P366 wd:Q418 ;
    wdt:P373 "Telecommunications equipment" ;
    wdt:P3827 "telecommunications-equipment" ;
    wdt:P3911 "14490-1" ;
    wdt:P3916 "concept539" ;
    wdt:P5417 "32522000" ;
    wdt:P5437 "3860" ;
    wdt:P6366 "206034944" ;
    wdt:P646 "/m/02n_19r" ;
    wdt:P691 "ph116422" ;
    wdt:P8189 "987007565814705171" ;
    wdt:P8408 "CommunicationsDevice" ;
    wdt:P8514 "equipamento de telecomunicacao" ;
    wdt:P910 wd:Q6492471 ;
    wdt:P9322 "h0002112-telekomunikacni-zarizeni" .