@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q1784036 rdfs:label "سجل دير"@ar,
        "cartulariu"@ast,
        "капіяр"@be-tarask,
        "cartulari"@ca,
        "kopiář"@cs,
        "Kopialbuch"@de,
        "cartulary"@en,
        "cartulario"@es,
        "kartulario"@eu,
        "کازیه"@fa,
        "cartulaire"@fr,
        "Kartularium"@fy,
        "Kartular"@hr,
        "kartulárium"@hu,
        "Cartularium"@id,
        "Máldagi"@is,
        "cartulario"@it,
        "記録文書"@ja,
        "Cartularium"@la,
        "cartularium"@nl,
        "Cartulari"@oc,
        "Kartulariusz"@pl,
        "cartulário"@pt,
        "Картулярии"@ru,
        "Kartular"@sl,
        "sicil defteri"@tr,
        "картуларій"@uk,
        "宪章"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-09-07T02:25:20+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "mena de manuscritu medieval"@ast,
        "сярэднявечны рукапіс з копіямі арыгіналаў дамоваў, прывілеяў ды іншых афіцыйных дакумэнтаў"@be-tarask,
        "llibre que aplega documents i còpies de documents relatius a un determinat domini civil o eclesiàstic"@ca,
        "historický pramen"@cs,
        "Abschriften von Urkunden"@de,
        "type of medieval manuscript containing copies or bound originals of charters, title deeds, grants of privileges, and other official documents"@en,
        "manuscrito medieval en forma de códice o rollo, que contiene transcripciones de documentos originales"@es,
        "Erdi Aroan elizek eta monasterioek sortu eta gorde zituzten liburuak"@eu,
        "recueil d'actes, généralement religieux"@fr,
        "manoscritto medievale, contenente la trascrizione di vari documenti"@it,
        "dawny kancelaryjny zbiór dokumentów i ich odpisów"@pl ;
    schema1:version 2541443233 ;
    wikibase:identifiers 33 ;
    wikibase:sitelinks 22 ;
    wikibase:statements 41 ;
    skos:altLabel "cartularios"@ast,
        "Cartoral"@ca,
        "Cartulari"@ca,
        "Chartular"@de,
        "Chartularium"@de,
        "Copialbuch"@de,
        "Kartular"@de,
        "Kopiar"@de,
        "cartularies"@en,
        "chartularies"@en,
        "chartulary"@en,
        "codex diplomaticus"@en,
        "pancarta"@en,
        "Codice diplomatico"@es,
        "Códice diplomático"@es,
        "tumbo"@es,
        "becerro liburu"@eu,
        "behi-larruzko liburu"@eu,
        "Carticulaire"@fr,
        "Carticulaires"@fr,
        "cartulaires"@fr,
        "Máldagabók"@is,
        "Codex Diplomaticus"@it,
        "cartulari"@it,
        "Kopiariusz"@pl,
        "Kopiarz"@pl,
        "Kopiał"@pl,
        "Cartularidade"@pt,
        "Картулярий"@ru,
        "宗教手记"@zh ;
    p:P1014 wds:Q1784036-FDEAF1E4-315A-48BB-BA64-76C2EE1F860F ;
    p:P1036 wds:Q1784036-9C87E032-59D7-4CF0-89FE-673511887506 ;
    p:P11567 wds:Q1784036-8423C7C4-AB8F-4353-B48E-437EDAA3E3A5,
        wds:Q1784036-A8E6900D-E3E7-47B9-8A4B-80D8EA2189DC ;
    p:P12385 wds:Q1784036-295B02B2-9557-4196-8285-08F876F0D989 ;
    p:P1296 wds:Q1784036-1444C049-A65F-4286-8CA3-373F145C13B8,
        wds:Q1784036-1C8194D5-5640-4F3E-AE03-7131BE837B1A,
        wds:Q1784036-44808E72-1B7B-42C7-9D8F-D4D0A44BCC2B,
        wds:Q1784036-C1E79C79-FB99-4E3D-80F6-5FFE4760F845,
        wds:Q1784036-D938E016-1361-4F0B-BF51-3C593805C08A ;
    p:P13204 wds:Q1784036-7165D7AA-72A5-4941-940F-D1893BD54EE4 ;
    p:P13411 wds:Q1784036-62E8B840-6458-4963-A9DA-C94E470677AC ;
    p:P1343 wds:Q1784036-D7EC3D91-B94E-4E7A-A369-D5EE58F60771 ;
    p:P13591 wds:Q1784036-E9D7A4D9-69E7-4680-98D8-405B3AAAE10D ;
    p:P18 wds:Q1784036-8aff74fa-42c8-4869-83ee-958267f8dc2c ;
    p:P1807 wds:Q1784036-66D47AAE-C731-4440-9AE9-C4B4DACD7A74 ;
    p:P2163 wds:Q1784036-42e08e28-4158-bdff-e9b9-0a0a731e8c6a ;
    p:P227 wds:Q1784036-FE89EDA3-B30B-4B72-93B7-EAD4DF9CFDA2 ;
    p:P244 wds:Q1784036-2a15ffd1-47dc-5c46-89af-fa38a7b5ea16 ;
    p:P2671 wds:Q1784036-4118B025-22F2-4188-8512-38AC80FF3CC1 ;
    p:P268 wds:Q1784036-fada9aa7-4e71-2448-0e4c-12ce01cd5fb1 ;
    p:P279 wds:Q1784036-1100efb6-4d3c-7e31-a26f-d85674f26279,
        wds:Q1784036-49427dfd-4ad6-a31e-c9f9-cdd9d87f5d5a,
        wds:Q1784036-fecc790e-4fd5-1e46-a2bd-2deb34a0c2cb ;
    p:P31 wds:Q1784036-31195d1b-4a5e-800f-b738-68d08062824d ;
    p:P3219 wds:Q1784036-FAF026F7-6ECF-4BC4-978A-F95AC7998F43 ;
    p:P3241 wds:Q1784036-AC73D72C-A4AC-4105-BF17-7DB46B18193B ;
    p:P3365 wds:Q1784036-a6217bd6-4d4a-d700-3247-5f47ff31b920 ;
    p:P373 wds:Q1784036-4E71B610-892F-40F8-B90D-F99C0F004224 ;
    p:P4212 wds:Q1784036-337625AA-7562-43F1-960C-CFA6025EBF04 ;
    p:P4223 wds:Q1784036-c5193dfe-442f-63fe-2c2a-434a792f268f ;
    p:P508 wds:Q1784036-0cd1f3dc-49e9-cb4b-9c62-72600af402da ;
    p:P5398 wds:Q1784036-0976c194-4031-cd4f-b5b8-2b87b63f6c7c ;
    p:P646 wds:Q1784036-39D6591E-F4B7-48D5-9A02-4C984AC817FF ;
    p:P691 wds:Q1784036-4B6DFC3E-1AA8-4067-BFB3-CEDBCB801636 ;
    p:P7388 wds:Q1784036-68585e5e-4931-0377-341a-44cc09f1d7da ;
    p:P8168 wds:Q1784036-CD4CD813-7D96-4A61-9463-21871AD8CD87 ;
    p:P8189 wds:Q1784036-4CA0C5EC-4FB8-4D54-92D7-611440F4AE58 ;
    p:P910 wds:Q1784036-d0ec3a77-43cb-fd0d-99d3-bdc6d7304782 ;
    p:P9322 wds:Q1784036-7F6E7D8C-E5C3-4553-816B-C06D4BA560C4 ;
    p:P950 wds:Q1784036-cfcb74b2-4898-040b-f346-8fdbe0198ac1 ;
    wdtn:P1014 <http://vocab.getty.edu/aat/300027169> ;
    wdtn:P2163 <http://id.worldcat.org/fast/848097> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4238205-1> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85020536> ;
    wdtn:P2671 <http://g.co/kg/g/121c9q0d> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb133187632#about> ;
    wdtn:P4212 <https://ark.frantiq.fr/ark:/26678/pcrtYj1xbKkpiW> ;
    wdtn:P508 <http://purl.org/bncf/tid/10128> ;
    wdtn:P8168 <https://database.factgrid.de/entity/Q458364> ;
    wdtn:P950 <https://datos.bne.es/resource/XX524627> ;
    wdt:P1014 "300027169" ;
    wdt:P1036 "907.2" ;
    wdt:P11567 "cartulary",
        "chartulary" ;
    wdt:P12385 "cartulari-2" ;
    wdt:P1296 "0089046",
        "0089052",
        "0089053",
        "0167646",
        "0167647" ;
    wdt:P13204 "kdyp4jst" ;
    wdt:P13411 "Q2220" ;
    wdt:P1343 wd:Q19219752 ;
    wdt:P13591 "concept/9b356541-ac87-4076-8a0d-8e0f9f88e08a" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Archives%20d%C3%A9partementales%20de%20l%27Oise%20Cartulaire%20de%20l%27abbaye%20d%27Ourscamp%209.JPG> ;
    wdt:P1807 "3220" ;
    wdt:P2163 "848097" ;
    wdt:P227 "4238205-1" ;
    wdt:P244 "sh85020536" ;
    wdt:P2671 "/g/121c9q0d" ;
    wdt:P268 "133187632" ;
    wdt:P279 wd:Q213924,
        wd:Q21662746,
        wd:Q87167 ;
    wdt:P31 wd:Q223393 ;
    wdt:P3219 "cartulaire" ;
    wdt:P3241 "03637a" ;
    wdt:P3365 "cartulario" ;
    wdt:P373 "Cartularies" ;
    wdt:P4212 "pcrtYj1xbKkpiW" ;
    wdt:P4223 "cartulario" ;
    wdt:P508 "10128" ;
    wdt:P5398 "000002224" ;
    wdt:P646 "/m/0dkmg1" ;
    wdt:P691 "ph135288" ;
    wdt:P7388 "6638" ;
    wdt:P8168 "Q458364" ;
    wdt:P8189 "987007284726105171" ;
    wdt:P910 wd:Q8617203 ;
    wdt:P9322 "0221454-kopiare" ;
    wdt:P950 "XX524627" .