@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q178648 rdfs:label "randapparatuur"@af,
        "طرفية"@ar,
        "periferiya qurğuları"@az,
        "перыферыйная прылада"@be,
        "пэрыфэрыйная прылада"@be-tarask,
        "Периферно устройство"@bg,
        "Trobarzhell"@br,
        "periferija"@bs,
        "dispositiu perifèric"@ca,
        "periferica"@co,
        "periferie"@cs,
        "perifferolyn"@cy,
        "ydre enhed"@da,
        "Peripheriegerät"@de,
        "περιφερειακή συσκευή"@el,
        "peripheral"@en,
        "flankaparato"@eo,
        "periférico"@es,
        "Arvuti lisaseadmed"@et,
        "periferiko"@eu,
        "دستگاه جانبی"@fa,
        "oheislaite"@fi,
        "périphérique informatique"@fr,
        "forimeallach"@ga,
        "periférico"@gl,
        "ציוד היקפי"@he,
        "परीधीय उपकरण्"@hi,
        "Periferni uređaji"@hr,
        "periféria"@hu,
        "periferal"@id,
        "periferica"@it,
        "周辺機器"@ja,
        "პერიფერიული მოწყობილობა"@ka,
        "сыртқы (шалғай) жабдық"@kk,
        "سىرتقى (شالعاي) جابدىق"@kk-arab,
        "سىرتقى (شالعاي) جابدىق"@kk-cn,
        "Сыртқы (шалғай) жабдық"@kk-cyrl,
        "Сыртқы (шалғай) жабдық"@kk-kz,
        "sırtqı (şalğaý) jabdıq"@kk-latn,
        "Sırtqı (şalğaý) jabdıq"@kk-tr,
        "ಪೆರಿಫೆರಲ್ ಎಕ್ಯುಪ್ಮೆಂಟ್"@kn,
        "주변기기"@ko,
        "Periphericum"@la,
        "išorinis įtaisas"@lt,
        "perifērijas ierīces"@lv,
        "Тӱжвалявала"@mhr,
        "периферен уред"@mk,
        "പെരിഫറൽ"@ml,
        "Компьютерийн дагалдах төхөөрөмж"@mn,
        "kelengkapan persisian"@ms,
        "apparat periferali"@mt,
        "periferienhet"@nb,
        "पेरिफेरल साधन"@ne,
        "randapparaat"@nl,
        "periferic"@oc,
        "urządzenie peryferyjne"@pl,
        "Periférica"@pms,
        "periférico"@pt,
        "Periférico"@pt-br,
        "Muyupayaq"@qu,
        "dispozitiv periferic"@ro,
        "периферийное устройство"@ru,
        "आनुषङ्गिक उपकरण"@sa,
        "Perifèrica"@sc,
        "peripheral equipment"@sco,
        "periférne zariadenie"@sk,
        "zunanja naprava"@sl,
        "pajisje periferike"@sq,
        "периферни уређај"@sr,
        "периферни уређај"@sr-ec,
        "periferni uređaj"@sr-el,
        "kringutrustning"@sv,
        "Kipembezo"@sw,
        "పెరిఫెరల్"@te,
        "อุปกรณ์รอบข้าง"@th,
        "çevresel cihaz"@tr,
        "периферійний пристрій"@uk,
        "ملحقہ اِختراع"@ur,
        "Tashqi (periferik) qurilma"@uz,
        "thiết bị ngoại vi"@vi,
        "外部设备"@wuu,
        "電腦週邊設備"@yue,
        "外部设备"@zh,
        "外部设备"@zh-cn,
        "外部设备"@zh-hans,
        "外部設備"@zh-hant,
        "外部設備"@zh-hk,
        "外部设备"@zh-sg,
        "外部設備"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-09-14T03:33:33+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "جهاز يتصل بجهاز كمبيوتر ويوفر تسهيلات الإدخال أو الإخراج أو التخزين أو الاتصالات"@ar,
        "dispositiu d'entrada i/o sortida per a un ordinador"@ca,
        "zařízení, které není nezbytně nutné k provozu počítače, ale rozšiřuje jeho schopnosti"@cs,
        "Komponente bzw. Gerät, das sich außerhalb der Zentraleinheit eines Computers befindet"@de,
        "hardware device which attaches to a computer and provides input, output, storage or communication facilities"@en,
        "dispositivo informático"@es,
        "tietokoneen yksikkö, joka erään määritelmän mukaan on \"apulaite tiedon syöttämiseen ja saamiseen tietokoneelta\""@fi,
        "matériel se connectant à un système"@fr,
        "חלקי מחשב המשמשים לקלט ולפלט"@he,
        "हार्डवेयर डिवाइस जो एक क्ंप्यूटर से जुड़ा है और जो इन्प्ट, आउट्पुट,स्टोरेज या स्ंचार सुविधाएं प्रदान करता है"@hi,
        "hardvereszköz, amely egy számítógéphez csatlakozik, és amely bemeneti, kimeneti, tárolási vagy kommunikációs lehetőségeket biztosít"@hu,
        "perangkat masukan/keluaran tambahan untuk komputer"@id,
        "dispositivo hardware che fa parte di un sistema informatico e che funziona sotto il controllo di una unità centrale e del sistema operativo, alla quale è collegata"@it,
        "ಹಾರ್ಡ್ವೇರ್ ಸಾಧನವು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇನ್ಪುಟ್, ಔಟ್ಪುಟ್, ಸ್ಟೋರೇಜ್ ಅಥವಾ ಸಂವಹನ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ"@kn,
        "컴퓨터가 정보를 외부로 전달하기 위해 사용하는 보조 하드웨어 장치"@ko,
        "apparatus, qui iungitur processorio ad augendas ipsius computatri facultates"@la,
        "കമ്പ്യൂട്ടറുമായി ഘടിപ്പിക്കുന്ന ഹാർഡ്വെയർ ഉപകരണം"@ml,
        "dispositivo auxiliar (acessório) usado para enviar ou receber informações do computador"@pt,
        "dispositivo auxiliar (acessório) usado para enviar ou receber informações do computador"@pt-br,
        "dispozitiv hardware ce se conectează la un computer și oferă funcționalități de intrare, ieșire, stocare sau comunicare"@ro,
        "устройство, подключаемое к компьютеру"@ru,
        "यन्त्रसामग्री संविद् कतम गणकयन्त्रे सम्बद्ध, निवेश्य,फलित, सङ्ग्रहमाध्यम वा दत्तांशसञ्चार सौकर्याः च"@sa,
        "watsap yazışmaları"@tr,
        "апаратний пристрій, що є частиною комп’ютерної системи та працює під керуванням центрального блоку та операційної системи, до котрих він підключений"@uk,
        "计算机系统中除了主机以外的其他设备"@zh ;
    schema1:version 2545383780 ;
    wikibase:identifiers 50 ;
    wikibase:sitelinks 69 ;
    wikibase:statements 60 ;
    skos:altLabel "ملحَق"@ar,
        "пэрыфэрыйнае абсталяваньне"@be-tarask,
        "Периферни устройства"@bg,
        "Periferik ordinateur"@br,
        "Trobarzhell stlennegel"@br,
        "periferni uređaj"@bs,
        "perifèric"@ca,
        "perifèric d'entrada"@ca,
        "perifèric d'ordinador"@ca,
        "perifèric de sortida"@ca,
        "perifèric informàtic"@ca,
        "perifèrics"@ca,
        "periferichi"@co,
        "unità periferica"@co,
        "perifer enhed"@da,
        "Gerätekonfiguration"@de,
        "Zubehör"@de,
        "Zubehörgerät"@de,
        "Zugabegerät"@de,
        "peripheres Gerät"@de,
        "computer peripheral"@en,
        "computer peripherals"@en,
        "electronic peripheral"@en,
        "peripheral device"@en,
        "peripherals"@en,
        "Aparataro pereferia"@eo,
        "Pereferia Aparataro"@eo,
        "flankaparataro"@eo,
        "periferiaĵo"@eo,
        "accesorio"@es,
        "dispositivo de entrada salida"@es,
        "dispositivo de entrada/salida"@es,
        "dispositivo de salida"@es,
        "dispositivo periférico"@es,
        "dispositivos de entrada salida"@es,
        "periferico de computador"@es,
        "periferico de computadora"@es,
        "periferico de ordenador"@es,
        "perifericos de un computador"@es,
        "periférico de computador"@es,
        "periférico de computadora"@es,
        "periférico de ordenador"@es,
        "periféricos de un computador"@es,
        "pnidades de E S"@es,
        "unidades de E/S"@es,
        "Lisaseadmed"@et,
        "ابزار جانبی"@fa,
        "تجهیزات جنبی"@fa,
        "تجهیزات جنبی رایانه"@fa,
        "دستگاه جنبی"@fa,
        "دستگاه های جانبی"@fa,
        "دستگاههای جانبی"@fa,
        "لوازم جانبی"@fa,
        "lisälaite"@fi,
        "oheislaitteet"@fi,
        "MFD"@fr,
        "Peripherique electronique"@fr,
        "Périphérique électronique"@fr,
        "peripherique informatique"@fr,
        "périphérique"@fr,
        "périphériques informatiques"@fr,
        "אביזר היקפי"@he,
        "eszköz"@hu,
        "perangkat tambahan"@id,
        "periferiche"@it,
        "unità periferica"@it,
        "コンピュータ周辺機器"@ja,
        "ペリフェラル"@ja,
        "周辺チップ"@ja,
        "ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಪೆರಿಫೆರಲ್"@kn,
        "ಪೆರಿಫೆರಲ್"@kn,
        "주변 기기"@ko,
        "주변 장치"@ko,
        "주변장치"@ko,
        "Тӱжвал явала"@mhr,
        "പെരിഫറൽ ഉപകരണം"@ml,
        "peralatan tambahan"@ms,
        "persisian"@ms,
        "ڤرالتن تمبهن"@ms,
        "ڤرسيسين"@ms,
        "کلڠکڤن ڤرسيسين"@ms,
        "peripheral"@nl,
        "randapparatuur"@nl,
        "dispositiu periferic"@oc,
        "periferic informatic"@oc,
        "Periferico"@pt,
        "Periféricos"@pt,
        "Periféricos de entrada e de saída"@pt,
        "dispozitive periferice"@ro,
        "periferic"@ro,
        "periferic de calculator"@ro,
        "periferic electronic"@ro,
        "periferice"@ro,
        "periferice de calculator"@ro,
        "periferice electronice"@ro,
        "периферийное оборудование"@ru,
        "periferna naprava"@sl,
        "pajisjet periferike"@sq,
        "periferike"@sq,
        "periferienhet"@sv,
        "комп’ютерна периферія"@uk,
        "обладнання периферійне"@uk,
        "периферійне обладняння"@uk,
        "периферійні пристрої"@uk,
        "периферія апаратна"@uk,
        "пристрій периферійний"@uk,
        "Peripheral device"@ur,
        "ملحقہ اختراع"@ur,
        "ملحقہ اِختراعات"@ur,
        "周边设备"@zh,
        "外设"@zh,
        "電腦週邊"@zh ;
    p:P1014 wds:Q178648-08084B94-73D5-4DBC-B2A1-DDB119D1509C ;
    p:P10283 wds:Q178648-533DAD2A-3998-4A5C-A243-DD26A5CDE2DE ;
    p:P1036 wds:Q178648-014cc4f7-4f46-0362-126a-c16bf1ca0550,
        wds:Q178648-6ccf0797-49b5-7ba9-5d73-2b8a1d261511,
        wds:Q178648-a1f0928e-4f43-d3b1-83c6-6b96dac6c43a ;
    p:P10376 wds:Q178648-500d2207-4140-dab0-852d-c12d2d7d394d ;
    p:P1051 wds:Q178648-90BED674-3385-4EA3-BEE7-8E744DDDD039 ;
    p:P10565 wds:Q178648-C2BC2D37-F858-486C-8A84-F7AB0089E142 ;
    p:P11129 wds:Q178648-0eec8f6b-b61f-40cb-9105-e357a33131f3 ;
    p:P11514 wds:Q178648-FC7308A6-1AA2-471E-B8F4-37F1CCA8C68B,
        wds:Q178648-ea756065-46d8-847f-bbe7-a325c31fc359 ;
    p:P1245 wds:Q178648-7ECD603C-16A0-4556-9C90-D3B6713C2670 ;
    p:P12596 wds:Q178648-D94208A9-49DD-451D-8662-C2105CF50465 ;
    p:P12800 wds:Q178648-98C8E58A-828A-45EE-96AF-FBA923ED4190 ;
    p:P13411 wds:Q178648-38E8D5EC-FB5A-4400-B88E-2368599D2786 ;
    p:P13591 wds:Q178648-BF5471BE-B096-4AA2-83E0-1BB0EEBB8EE4 ;
    p:P13796 wds:Q178648-9CE3FFCE-9CD3-40BF-8900-39C8207601A5 ;
    p:P1382 wds:Q178648-dffe40e9-42ed-afc6-36c7-075b849f1f71 ;
    p:P1417 wds:Q178648-72F1E1C0-13E3-44AD-8CAA-CEFB4B2E0859 ;
    p:P14541 wds:Q178648-9E028C88-9B27-45AC-8828-9247BD07C255 ;
    p:P18 wds:Q178648-13a3bea0-43b6-3ad3-6b6f-549ee1db53e1,
        wds:Q178648-ea9702a5-4e07-67bd-0786-4344d6735197 ;
    p:P1889 wds:Q178648-699947e5-44c9-1757-0f8e-3db1710a4da1 ;
    p:P2004 wds:Q178648-441E4C0B-78A1-47D9-B666-AC3BE5F7AB00 ;
    p:P227 wds:Q178648-9c835a3d-4047-d98e-9f9a-a46dc5dbe05d ;
    p:P2347 wds:Q178648-63C50C56-F837-4425-82EC-346C3623AB72 ;
    p:P244 wds:Q178648-8a410b1e-4a62-79d2-2948-4109425a896f ;
    p:P268 wds:Q178648-ac8f8c95-4ddb-42c3-bef1-bcd9366045ee ;
    p:P279 wds:Q178648-11c5f0c4-408f-dd8f-3063-295c017930b7,
        wds:Q178648-568e6ebc-4445-f4b5-6c7a-cf7299189db8 ;
    p:P2892 wds:Q178648-6E2668F6-5F4F-4071-8621-181E93A86206 ;
    p:P3417 wds:Q178648-323913a5-4b55-f499-af12-f7f66f234a13 ;
    p:P373 wds:q178648-746D5B91-88B6-4B84-8ADC-AD35D2B6883F ;
    p:P3827 wds:Q178648-178C3CEB-ED43-4AEA-BE9B-955016993108 ;
    p:P3916 wds:Q178648-29B6E303-7809-4718-AF55-1CE3225C6F76 ;
    p:P4801 wds:Q178648-E8118CA4-740F-4668-A31B-42EF747C53E5 ;
    p:P486 wds:Q178648-93854F31-65B7-495B-AB6A-10192ED8FD0A ;
    p:P5008 wds:Q178648-DEDE558A-2EA1-49A4-A73E-71F052074CEF ;
    p:P508 wds:Q178648-FA280A43-5ACD-4B75-9FBA-DA836299A07A ;
    p:P5250 wds:Q178648-C3433775-0CCF-4EBE-BAF9-5D705CC0C6FE ;
    p:P527 wds:Q178648-79307380-4afa-9aac-122b-b6ec0ca5159f ;
    p:P5398 wds:Q178648-da9e76dc-4e24-1e50-7bc6-8dd201226631 ;
    p:P5437 wds:Q178648-CCCBFD9E-7A18-4262-8AAB-7C0FB2D25FC3 ;
    p:P6366 wds:Q178648-8A79D255-5096-441D-B252-044A0D5F799C ;
    p:P646 wds:Q178648-EE251BF2-905C-4DD4-B148-DAADBD0A2524 ;
    p:P6706 wds:Q178648-71474d81-419b-c0f0-99dd-5567ce5cd0fa ;
    p:P672 wds:Q178648-3436ad8f-43f0-9aad-3fb7-51e1376fc084 ;
    p:P691 wds:Q178648-EDECD9F7-F944-4BDA-8B45-221E781BAF90 ;
    p:P7749 wds:Q178648-B3884A5B-4735-48C8-A171-38DFE6793358 ;
    p:P8189 wds:Q178648-4DFCCC3B-062C-4BEE-9ADD-D6094F08785C ;
    p:P8408 wds:Q178648-217B45DC-425C-41BC-B7A7-CB8E7FEFE815 ;
    p:P8514 wds:Q178648-9B3922FF-5F23-4192-9B93-28FC1956EDA6 ;
    p:P8814 wds:Q178648-AEDE4AC4-3F8F-436A-A856-C5E723FF8A19 ;
    p:P8834 wds:Q178648-fa12a9bc-4fa2-3321-91c9-70f3f2e3ab73 ;
    p:P8855 wds:Q178648-c6eb6dee-49ef-6482-48d2-97c472dd1a88 ;
    p:P9084 wds:Q178648-0E6C9BDC-5B99-4C2F-B741-8A14431ABE5C ;
    p:P910 wds:Q178648-1c95d250-aa98-4d84-a7ac-d601c5fabed8 ;
    p:P9322 wds:Q178648-3FD6A44B-0328-42DC-8E66-D065F9075869 ;
    p:P9497 wds:Q178648-806FB972-1B62-41B2-BA29-D4CD7A73837A ;
    p:P9621 wds:Q178648-d898330c-4842-0f16-6159-74d53d4b434d ;
    wdtn:P1014 <http://vocab.getty.edu/aat/300024527> ;
    wdtn:P2004 <https://lod.nal.usda.gov/nalt/28426> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4045179-3> ;
    wdtn:P2347 <http://www.yso.fi/onto/yso/p37951> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh94001703> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11966671q#about> ;
    wdtn:P3916 <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept6069> ;
    wdtn:P4801 <http://id.loc.gov/vocabulary/preservation/environmentFunctionType/hap> ;
    wdtn:P486 <http://id.nlm.nih.gov/mesh/D016287> ;
    wdtn:P508 <http://purl.org/bncf/tid/60464> ;
    wdtn:P5437 <http://eurovoc.europa.eu/3701> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/46762472> ;
    wdtn:P672 <http://id.nlm.nih.gov/mesh/L01.224.230.260.115> ;
    wdtn:P7749 <https://nomenclature.info/nom/10493> ;
    wdtn:P8408 <http://kbpedia.org/kko/rc/ComputerPeripheralDevice> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/03922839-n> ;
    wdt:P1014 "300024527" ;
    wdt:P10283 "C46762472" ;
    wdt:P1036 "004.7",
        "1--028547",
        "621.3984" ;
    wdt:P10376 "computer-science/computer-peripheral" ;
    wdt:P1051 "13913" ;
    wdt:P10565 "334082" ;
    wdt:P11129 "Peripherie" ;
    wdt:P11514 "periferiinoe-ustroistvo-40dedd",
        "vneshnie-ustroistva-evm-949b7a" ;
    wdt:P1245 "1220169" ;
    wdt:P12596 "33319" ;
    wdt:P12800 "fr:Périphérique_(informatique)" ;
    wdt:P13411 "Q104" ;
    wdt:P13591 "concept/a5a578ea-7ede-4ac2-a9cc-a3b691d5aa30" ;
    wdt:P13796 "topics/peripherals" ;
    wdt:P1382 wd:Q2384798 ;
    wdt:P1417 "technology/input-output-device" ;
    wdt:P14541 "18xQtb" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Atari%201020%20plotter.jpg>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Dual%20Diskettenlaufwerk%20%285%2C25%20und%203%2C5%20Zoll%29.jpg> ;
    wdt:P1889 wd:Q2384798 ;
    wdt:P2004 "28426" ;
    wdt:P227 "4045179-3" ;
    wdt:P2347 "37951" ;
    wdt:P244 "sh94001703" ;
    wdt:P268 "11966671q" ;
    wdt:P279 wd:Q117670709,
        wd:Q3966 ;
    wdt:P2892 "C0079148" ;
    wdt:P3417 "Computer-Peripherals" ;
    wdt:P373 "Computer peripherals" ;
    wdt:P3827 "computer-peripherals" ;
    wdt:P3916 "concept6069" ;
    wdt:P4801 "preservation/environmentFunctionType/hap" ;
    wdt:P486 "D016287" ;
    wdt:P5008 wd:Q6173448 ;
    wdt:P508 "60464" ;
    wdt:P5250 "601" ;
    wdt:P527 wd:Q64819603 ;
    wdt:P5398 "000000076" ;
    wdt:P5437 "3701" ;
    wdt:P6366 "46762472" ;
    wdt:P646 "/m/0ggnq" ;
    wdt:P6706 "perifèrica" ;
    wdt:P672 "L01.224.230.260.115" ;
    wdt:P691 "ph157260" ;
    wdt:P7749 "10493" ;
    wdt:P8189 "987007566049905171" ;
    wdt:P8408 "ComputerPeripheralDevice" ;
    wdt:P8514 "periferico (computador)ff" ;
    wdt:P8814 "03922839-n" ;
    wdt:P8834 "peripheralEquipment" ;
    wdt:P8855 "171-04-07" ;
    wdt:P9084 "computer-peripherals" ;
    wdt:P910 wd:Q7213790 ;
    wdt:P9322 "0259871-periferni-zarizeni-vypocetni-technika" ;
    wdt:P9497 "5153" ;
    wdt:P9621 "unita-periferica" .