@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q178659 rdfs:label "رسم توضيحي"@ar,
        "ilustración"@ast,
        "İllüstrasiya"@az,
        "ілюстрацыя"@be,
        "ілюстрацыя"@be-tarask,
        "илюстрация"@bg,
        "চিত্রালংকরণ"@bn,
        "ilustracija"@bs,
        "il·lustració"@ca,
        "иллюстраци"@ce,
        "ilustrace"@cs,
        "dyluniad"@cy,
        "illustration"@da,
        "Illustration"@de,
        "απεικόνιση"@el,
        "illustration"@en,
        "ilustraĵo"@eo,
        "ilustración"@es,
        "illustratsioon"@et,
        "ilustrazio"@eu,
        "تصویرسازی"@fa,
        "kuvitus"@fi,
        "illustration"@fr,
        "Yllustraasje"@fy,
        "maisiúchán"@ga,
        "插圖"@gan,
        "插图"@gan-hans,
        "插圖"@gan-hant,
        "ilustración"@gl,
        "illustration"@ha,
        "איור"@he,
        "चित्रण"@hi,
        "ilustracija"@hr,
        "illusztráció"@hu,
        "պատկերազարդում"@hy,
        "ilustrasi"@id,
        "Ilustrado"@io,
        "illustrazione"@it,
        "イラストレーション"@ja,
        "iloschrieshan"@jam,
        "ilustrasi"@jv,
        "ილუსტრაცია"@ka,
        "Ũkengurwone"@ki,
        "ದ್ರಷ್ಟಾಂತ"@kn,
        "삽화"@ko,
        "иллюстрация"@ky,
        "illustratio"@la,
        "illustration"@lld,
        "iliustracija"@lt,
        "ilustrācija"@lv,
        "илустрација"@mk,
        "ചിത്രീകരണം"@ml,
        "Ilustrasi"@ms,
        "ရုပ်ပုံဥပမာ"@my,
        "chhah-tô͘"@nan,
        "illustrasjon"@nb,
        "Illustration"@nds,
        "चित्रण"@ne,
        "illustratie"@nl,
        "illustrasjon"@nn,
        "иллюстраци"@os,
        "ilustracja"@pl,
        "ilustração"@pt,
        "ilustração"@pt-br,
        "သရုပ်ဖော်ပုံ"@rki,
        "ilustrație"@ro,
        "иллюстрация"@ru,
        "ilustracija"@sh,
        "නිදර්ශන චිත්ර"@si,
        "ilustrácia"@sk,
        "ilustracija"@sl,
        "illustrasjovne"@sma,
        "ilustrimi"@sq,
        "илустрација"@sr,
        "илустрација"@sr-ec,
        "ilustracija"@sr-el,
        "illustration"@sv,
        "చిత్రణ"@te,
        "тасвирсозӣ"@tg,
        "ภาพประกอบ"@th,
        "İllüstrasyon"@tr,
        "ілюстрація"@uk,
        "خاکہ"@ur,
        "illyustratsiya"@uz,
        "sự minh họa"@vi,
        "插画"@wuu,
        "插圖"@yue,
        "插畫"@zh,
        "插画"@zh-cn,
        "插画"@zh-hans,
        "插畫"@zh-hant,
        "插畫"@zh-hk,
        "插画"@zh-sg,
        "插畫"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-11-06T14:41:41+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "dibuxu fechu por un artista"@ast,
        "малюнак, фатаграфія, гравюра ці іншыя творы мастацтва, якія тлумачаць тэкст"@be-tarask,
        "interpretació gràfica feta per un artista"@ca,
        "druh obrázku"@cs,
        "skildring lavet af kunstner"@da,
        "bildliche Darstellung eines Sachverhalts, mit dem Text eines Buches (oder einer anderen Publikation) gedruckt oder ihm hinzugefügt, um den Text zu verschönern, zu ergänzen oder zu erläutern"@de,
        "graphic image printed with or inserted in the text of a publication as an embellishment or to complement or elucidate the text"@en,
        "dibujo o imagen que adorna o documenta parte del texto de un libro"@es,
        "artista batek egindako interpretazioa"@eu,
        "kirjan tai muun julkaisun tekstiin painettu tai siihen lisätty kuva tai graafinen elementti koristeeksi tai täydentämään tai selventämään tekstiä"@fi,
        "représentation graphique ou picturale liée à un texte"@fr,
        "representación gráfica ligada a un texto"@gl,
        "ציור המלווה טקסט"@he,
        "gambaran yang dibuat oleh seniman"@id,
        "rappresentazione visiva che può avere la forma di un disegno, un dipinto, un fotomontaggio"@it,
        "図像によって文字情報を描写、装飾、補助しまたは説明するための視覚的な表現"@ja,
        "ნახატი, ფოტო და სხვა სახის გამოსახულება"@ka,
        "문장 내용을 보충하거나 강조하기 위한 목적으로 첨부하는 그림"@ko,
        "designer de videojuesc"@lld,
        "कलाकारबाट वर्नणत्मक सिर्जना"@ne,
        "visuele toelichting"@nl,
        "element graficzny dodany do tekstu (pisanego/drukowanego)"@pl,
        "reprezentare fotografică, grafică, picturală adecvată"@ro,
        "рисунок, фотография, гравюра или другое изображение, поясняющее текст"@ru,
        "නිදර්ශන චිත්ර ලෙස හදුන්වන්නේ සංරචනාත්මක චිත්රයක් හෝ කටු සටහනක් විය හැකිය. එය සාමාන්ය චිත්රයෙන් වෙනස් වන්නේ එහි ඇති රසවත්භාවය නිසාය."@si,
        "графичка слика одштампана уз текст публикације или уметнута у њега као украс или да би допунила или разјаснила текст"@sr,
        "skildring gjord av konstnär"@sv,
        "కళాకారుడు గీసిన చిత్రం"@te,
        "ภาพวาดชนิดหนึ่ง"@th,
        "Resimleme, Bezeme"@tr,
        "تصویر وغیرہ جو آرایش کے لیے ہو ہو"@ur,
        "穿插在出版物中的图画、图表、图例以及借助照相机、摄影机、摄像机等所复制的影像，是用图形语言传达信息的一种艺术形式，用以起到说明、补充、美化作品的作用"@zh ;
    schema1:version 2565428591 ;
    wikibase:identifiers 45 ;
    wikibase:sitelinks 73 ;
    wikibase:statements 67 ;
    skos:altLabel "توضيح"@ar,
        "رسم إيضاحي"@ar,
        "رسم إيضاحي (فن)"@ar,
        "فن الرسم التوضيحي"@ar,
        "İllustrasiya"@az,
        "ілюстрацыі"@be,
        "илюстратор"@bg,
        "il·lustració gràfica"@ca,
        "ilustrovaná literatura"@cs,
        "Illustrered"@da,
        "Illustreret"@da,
        "Abbildung (Buch)"@de,
        "Abbildung Buch"@de,
        "Buchillustration"@de,
        "Schaubild"@de,
        "illustration art"@en,
        "illustrative content"@en,
        "ilustracion"@es,
        "ilustraciones"@es,
        "ilustración (obra gráfica)"@es,
        "ilustrazio grafiko"@eu,
        "تصویرساز"@fa,
        "تصویرگر"@fa,
        "تصویرگری"@fa,
        "تصویرگری ادبیات کودکان"@fa,
        "kuvitukset"@fi,
        "kuvitustaide"@fi,
        "illustrations"@fr,
        "ilustración (deseño gráfico)"@gl,
        "אילוסטרציה"@he,
        "ספר מצוייר"@he,
        "ספר מצויר"@he,
        "Ilustrator"@hr,
        "Ilustratorica"@hr,
        "ábra"@hu,
        "illustrazioni"@it,
        "イラスト"@ja,
        "ポップイラスト"@ja,
        "図版"@ja,
        "일러스트"@ko,
        "일러스트레이션"@ko,
        "illustrationes"@la,
        "grāmatas ilustrācija"@lv,
        "zīmējums"@lv,
        "illustrasjoner"@nb,
        "sakillustrasjon"@nb,
        "Illustraties"@nl,
        "Illustreren"@nl,
        "Ilustradores"@pt,
        "ilustrações"@pt,
        "grafică"@ro,
        "ilustrații"@ro,
        "poză, poze"@ro,
        "иллюстрации"@ru,
        "книжная иллюстрация"@ru,
        "рисунок"@ru,
        "සන්නිදර්ශන චිත්ර"@si,
        "සන්නිදර්ශනය"@si,
        "Illustrationer"@sv,
        "Illustrerad"@sv,
        "Resimleme"@tr,
        "Resimlemeci"@tr,
        "Resimlemecilik"@tr,
        "İllustrasyon"@tr,
        "İllüstratör"@tr,
        "İlustrasyon"@tr,
        "تصویر"@ur,
        "minh họa"@vi,
        "插圖"@zh,
        "插画"@zh ;
    p:P1014 wds:Q178659-def6b35e-4192-cccf-4dac-857e9f64c1f7 ;
    p:P1036 wds:Q178659-59612B12-921D-4E6C-B3B9-AC30ABDA7C80 ;
    p:P1051 wds:Q178659-CD23DAB5-F564-41B3-8511-347B91A6DF78 ;
    p:P10565 wds:Q178659-FAA4A4DE-B5A7-4922-BEF1-C02967B8357D ;
    p:P11408 wds:Q178659-81294153-5590-4f5a-a94d-42b63f738c20 ;
    p:P12086 wds:Q178659-DB49F414-77C8-49DC-A4AE-8E4961538046 ;
    p:P1225 wds:Q178659-FF9C3A4C-243B-49A4-8646-8DCA4872BAD6 ;
    p:P1256 wds:Q178659-023097CA-1630-447A-92B8-7C9266739950 ;
    p:P12596 wds:Q178659-6DD41151-DF6F-4F10-A70C-DE0D18B64D88 ;
    p:P12839 wds:Q178659-160fe2c8-43d9-bd61-4f57-b0657f7229b5 ;
    p:P13204 wds:Q178659-091A1079-5F95-45ED-A567-6F906915387A ;
    p:P1343 wds:Q178659-0E6C505C-C6F5-4129-B6F0-6020F0140C09,
        wds:Q178659-3B2DCC51-C3F0-4198-B836-9BB5D2BA1A8C,
        wds:Q178659-78fda3d2-44bf-a476-aa20-700dce82ce44,
        wds:Q178659-bbfdadc1-4f78-0c78-6b4c-07d3c78b91a5 ;
    p:P13591 wds:Q178659-CF1CAF4D-3150-4DC1-990D-2BA733009208 ;
    p:P136 wds:Q178659-2fe564a2-4329-1cbf-b4e6-53af01c3c473 ;
    p:P1368 wds:Q178659-c3e1a792-46f2-2a2d-6485-58d5ce2a5c25 ;
    p:P13691 wds:Q178659-C5D8FFB4-3A62-4FED-B25F-A06E2E182AF0 ;
    p:P13772 wds:Q178659-D5322123-1ED4-47CA-A579-639FA901F117 ;
    p:P1382 wds:Q178659-534d06a9-47c0-2eb1-6edb-0637c37ba91a ;
    p:P1417 wds:Q178659-7288654A-9E23-4E7F-ACEE-A8D4916F41BA ;
    p:P14541 wds:Q178659-DCF38C17-ECE8-4056-BE8C-C104DD4046C5 ;
    p:P1535 wds:Q178659-18b657bd-4cad-db3c-d7a8-a12c514f8c76,
        wds:Q178659-c1664dd1-4114-747e-8b07-c71322ca1b23 ;
    p:P1687 wds:Q178659-39cadc26-4799-592e-f9de-7899ae9903ab,
        wds:Q178659-83862c8c-4944-8d29-23b1-5485d92cd5f2 ;
    p:P18 wds:Q178659-a18e6fe1-4dcd-b5d7-ab05-5e1fe24a96f7,
        wds:Q178659-f6104287-452e-3108-4591-7a7b5a3f8a6a ;
    p:P1889 wds:Q178659-767a6b83-4a0d-8dd7-a074-8815b7db7a6e,
        wds:Q178659-caf177d7-47f8-e6c1-d7cc-0466559db7de ;
    p:P227 wds:Q178659-ac8f13f5-4c05-873e-8084-effb11ffd72f ;
    p:P2347 wds:Q178659-40B6CFDF-C019-42D5-93EA-BD7327429E8F ;
    p:P244 wds:Q178659-423cbfc9-4dea-a6c6-9bf5-fcfd76afd121 ;
    p:P2581 wds:Q178659-1E721390-1782-40A2-8D31-0B698722CF3E ;
    p:P268 wds:Q178659-8b3e6d97-4b93-3da3-332b-8967c8407480 ;
    p:P279 wds:Q178659-83f11712-4790-53dc-2779-8a5f14064801,
        wds:Q178659-d40e44cf-4d5f-0df3-180e-336146c4f6ca ;
    p:P2924 wds:Q178659-8a35c5aa-4147-b4ae-3548-947ccce683e2 ;
    p:P3095 wds:Q178659-8bac8a6e-4e92-f16f-9d2e-10a5a2fac92c ;
    p:P3219 wds:Q178659-0F8749D3-9CBF-4919-A03D-E56B791C58CD ;
    p:P3417 wds:Q178659-31A9F1F3-2179-4DF5-B7B4-7D27EF6ACE3D ;
    p:P349 wds:Q178659-ECB6375D-4E08-49F7-BCA5-DEC051708313 ;
    p:P373 wds:q178659-D437C05A-B42F-4A61-86BF-E84075399143 ;
    p:P3827 wds:Q178659-EDAFC517-9690-4B62-BC74-3B203BA01F9F ;
    p:P3916 wds:Q178659-6DBBFAC9-A06B-4B9E-B0AB-B18B3DAF2644,
        wds:Q178659-8B074797-26C7-4344-A280-4FE3920A8C88 ;
    p:P3984 wds:Q178659-F760A5CE-CDF7-4B63-B173-783F4C65D038 ;
    p:P4613 wds:Q178659-100A7217-D5DD-405C-B9BE-D54E14D299CC ;
    p:P5008 wds:Q178659-63F4ACBF-CEFD-471D-A259-4C50A797556D,
        wds:Q178659-76BE1156-C46E-4D6D-865D-3DF493BF24AC ;
    p:P508 wds:Q178659-E54B852A-7A75-432A-AF3C-96686D4475E6 ;
    p:P5160 wds:Q178659-E56176EB-155D-488B-8D57-DFCA98403F7F ;
    p:P5437 wds:Q178659-98D21155-62F1-4435-9683-32247A9ED7AB ;
    p:P646 wds:Q178659-ECE6BCCC-1D1F-4693-8868-62CA5555048A ;
    p:P7033 wds:Q178659-DEA3B6F5-3357-4A86-B571-994852BB1450 ;
    p:P8189 wds:Q178659-4E73C4BB-91D6-4148-8609-A99F679FDAAC ;
    p:P8313 wds:Q178659-6808DF53-6BB2-4B84-856E-E4A48E0B9CC9 ;
    p:P8408 wds:Q178659-0B1C01B9-E45D-4AED-8BF5-FD8E38BD5D24 ;
    p:P8519 wds:Q178659-4ed1ef58-1f5b-4a09-a41b-385d5c39af42 ;
    p:P8703 wds:Q178659-37f5147a-403c-9609-999f-595de8dd128e ;
    p:P8814 wds:Q178659-A8688CB6-7B32-4FF6-BA15-4B141DA890A1,
        wds:Q178659-BFAB531E-FFA2-4E74-B634-CD01B8F88C5E ;
    p:P910 wds:Q178659-F34DE833-6C16-41D9-A056-0E03AA9F7DB3 ;
    p:P9112 wds:Q178659-99f2c1b2-436a-96e3-b217-f74b6b15d1b9 ;
    p:P9374 wds:Q178659-bb7acf86-48cb-4c6e-4d8d-e4038bc83193 ;
    p:P9495 wds:Q178659-347939B2-EFB6-4C15-9448-C53432A182A6 ;
    wdtn:P1014 <http://vocab.getty.edu/aat/300015578> ;
    wdtn:P1256 <http://iconclass.org/49M41> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4123412-1> ;
    wdtn:P2347 <http://www.yso.fi/onto/yso/p2738> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh99001255> ;
    wdtn:P2581 <http://babelnet.org/rdf/s00045963n> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11975832b#about> ;
    wdtn:P349 <http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00570222> ;
    wdtn:P3916 <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept5671>,
        <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept8419> ;
    wdtn:P508 <http://purl.org/bncf/tid/9493> ;
    wdtn:P5160 <http://id.loc.gov/vocabulary/graphicMaterials/tgm005314> ;
    wdtn:P5437 <http://eurovoc.europa.eu/7363> ;
    wdtn:P7033 <http://vocabulary.curriculum.edu.au/scot/2735> ;
    wdtn:P8408 <http://kbpedia.org/kko/rc/Illustration> ;
    wdtn:P8519 <https://data.rkd.nl/thesau/81596> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/03566525-n>,
        <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/07011893-n> ;
    wdt:P1014 "300015578" ;
    wdt:P1036 "741.64" ;
    wdt:P1051 "11759" ;
    wdt:P10565 "186739" ;
    wdt:P11408 "イラストレーション" ;
    wdt:P12086 "Illustratie" ;
    wdt:P1225 "10661998" ;
    wdt:P1256 "49M41" ;
    wdt:P12596 "8011" ;
    wdt:P12839 "1752" ;
    wdt:P13204 "v5nejkdk" ;
    wdt:P1343 wd:Q19180675,
        wd:Q19219752,
        wd:Q602358,
        wd:Q867541 ;
    wdt:P13591 "concept/a4944152-533d-44a4-95c9-ddd370d0c67d" ;
    wdt:P136 wd:Q106781797 ;
    wdt:P1368 "000263205" ;
    wdt:P13691 "18353" ;
    wdt:P13772 "illustrations" ;
    wdt:P1382 wd:Q365552 ;
    wdt:P1417 "art/illustration" ;
    wdt:P14541 "IeMEg" ;
    wdt:P1535 wd:Q137798624,
        wd:Q254554 ;
    wdt:P1687 wd:P18,
        wd:P9972 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Adolphe%20Millot%20mollusques-pour%20tous.jpg>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Illustration-page1-Sagobok%20f%C3%B6r%20barn.jpg> ;
    wdt:P1889 wd:Q21550668,
        wd:Q998555 ;
    wdt:P227 "4123412-1" ;
    wdt:P2347 "2738" ;
    wdt:P244 "sh99001255" ;
    wdt:P2581 "00045963n" ;
    wdt:P268 "11975832b" ;
    wdt:P279 wd:Q4502142,
        wd:Q478798 ;
    wdt:P2924 "2005001" ;
    wdt:P3219 "illustration" ;
    wdt:P3417 "Illustration" ;
    wdt:P349 "00570222" ;
    wdt:P373 "Illustrations" ;
    wdt:P3827 "illustration" ;
    wdt:P3916 "concept5671",
        "concept8419" ;
    wdt:P3984 "Illustration" ;
    wdt:P4613 "13244" ;
    wdt:P5008 wd:Q140249898,
        wd:Q6173448 ;
    wdt:P508 "9493" ;
    wdt:P5160 "tgm005314" ;
    wdt:P5437 "7363" ;
    wdt:P646 "/m/01kr8f" ;
    wdt:P7033 "scot/2735" ;
    wdt:P8189 "987007561203105171" ;
    wdt:P8313 "illustration" ;
    wdt:P8408 "Illustration" ;
    wdt:P8519 "81596" ;
    wdt:P8703 "ил." ;
    wdt:P8814 "03566525-n",
        "07011893-n" ;
    wdt:P910 wd:Q8368196 ;
    wdt:P9112 "graphicsfd#ak" ;
    wdt:P9374 "i.aspx#illustration" ;
    wdt:P9495 "term/58909850-A3C2-4A20-94CA-9C42865FCB89" .