@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q178715 rdfs:label "rym"@af,
        "قافية"@ar,
        "Qafiyə"@az,
        "рыфма"@be,
        "рыфма"@be-tarask,
        "Рима"@bg,
        "ছড়া"@bn,
        "klotenn"@br,
        "rima"@ca,
        "rhymes"@ceb,
        "سەروا"@ckb,
        "rým"@cs,
        "Састаш"@cv,
        "odl"@cy,
        "rim"@da,
        "Reim"@de,
        "Reim"@de-ch,
        "Ομοιοκαταληξία"@el,
        "rhyme"@en,
        "Rhyme"@en-ca,
        "rhyme"@en-gb,
        "rhyme"@en-us,
        "rimo"@eo,
        "rima"@es,
        "riim"@et,
        "errima"@eu,
        "قافیه"@fa,
        "riimi"@fi,
        "rime"@fr,
        "韻"@gan,
        "韵"@gan-hans,
        "韻"@gan-hant,
        "Rima"@gl,
        "Riim"@gsw,
        "Rhyme"@ha,
        "חריזה"@he,
        "क़ाफ़िया"@hi,
        "Rima"@hr,
        "rim"@ht,
        "rím"@hu,
        "Հանգ"@hy,
        "Յանգ"@hyw,
        "Rima"@ia,
        "Rima"@id,
        "Rimo"@io,
        "Rím"@is,
        "rima"@it,
        "韻文"@ja,
        "Raim"@jam,
        "რითმა"@ka,
        "Рифма"@kk,
        "رىيفما"@kk-arab,
        "رىيفما"@kk-cn,
        "Рифма"@kk-cyrl,
        "Рифма"@kk-kz,
        "Rïfma"@kk-latn,
        "Rïfma"@kk-tr,
        "압운"@ko,
        "Рифма"@ky,
        "Extremorum verborum similis sonitus"@la,
        "rimas"@lt,
        "atskaņa"@lv,
        "рима"@mk,
        "പ്രാസം"@ml,
        "ကာရန်"@mnw,
        "Rima"@ms,
        "rima"@mt,
        "ကာရန်"@my,
        "Ah-ūn"@nan,
        "rim"@nb,
        "rijm"@nl,
        "Rim"@nn,
        "Рифмæ"@os,
        "ਕਾਫ਼ੀਆ"@pa,
        "rym"@pl,
        "قافیہ"@pnb,
        "قافیه"@ps,
        "rima"@pt,
        "Rima"@pt-br,
        "rimă"@ro,
        "рифма"@ru,
        "ဝွၵ်း"@shn,
        "Rým"@sk,
        "rima"@sl,
        "Rima"@sq,
        "рима"@sr,
        "rim"@sv,
        "คำคล้องจอง"@th,
        "Tugma"@tl,
        "kafiye"@tr,
        "рифма"@tt,
        "рима"@uk,
        "قافیہ"@ur,
        "Qofiya"@uz,
        "vần"@vi,
        "Angay"@war,
        "押韵"@wuu,
        "גראמען"@yi,
        "押韻"@yue,
        "押韻"@zh,
        "押韻"@zh-hant,
        "押韻"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-09-21T05:48:28+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "herhaling van soortgelyke klanke (of dieselfde klank) in twee of meer woorde, gewoonlik in die laaste lettergrepe van reëls in gedigte en liedjies"@af,
        "آخر البيت"@ar,
        "ভাষায় অনুরূপ শব্দের পুনরাবৃত্তি"@bn,
        "repetició de sons similars"@ca,
        "zvuková shoda koncových hlásek veršů"@cs,
        "Verbindung von Wörtern mit ähnlichem Klang"@de,
        "repetition of similar sounds in language"@en,
        "elemento rítmico"@es,
        "poema bateko bi neurtitz edo gehiagoren amaierako silaba bat edo gehiagoko fonemen arteko hoskidetasuna"@eu,
        "قافیه به منظور در نظم شعر است."@fa,
        "jeu d'homophonie entre des phonèmes répétés à la fin de plusieurs vers"@fr,
        "טכניקה שירית"@he,
        "कुलदीप बिश्नोई"@hi,
        "glasovno podudaranje u službi ritma"@hr,
        "in linguistica, ripetizione di un suono identico o simile a distanza ravvicinata"@it,
        "skaņu grupa, kas atkārtojas dzejoļa rindu nobeigumos"@lv,
        "repetizzjoni ta' ħsejjes simili fil-lingwa"@mt,
        "repetisjon av lignende språklyder"@nb,
        "stijlfiguur, waarbij twee woorden in de beklemtoonde lettergrepen een klankgelijkheid hebben"@nl,
        "joc de omofonie între foneme repetat la sfârșitul mai multor versuri"@ro,
        "созвучие в окончании двух или нескольких слов"@ru,
        "ၶေႃႈၵႂၢမ်း ဢၼ်ၵွင်ႉ ႁႂ်ႈၸၢပ်ႈလႅပ်ႈၵၼ်"@shn,
        "zvuková zhoda dvoch alebo viacerých slabík na istých bodoch veršov"@sk,
        "ord med liknande ljud"@sv,
        "Şiirde mısra sonlarında bulunan sözcüklerin son heceleri arasındaki ses benzerliği"@tr,
        "омофонія між фонемами, що повторюються в кінці кількох рядків"@uk,
        "She‘r"@uz,
        "語言當中重覆類似發音的現像"@zh,
        "語言當中重覆類似發音的現像"@zh-hant,
        "語言當中重覆類似發音的現像"@zh-tw ;
    schema1:version 2548066628 ;
    wikibase:identifiers 31 ;
    wikibase:sitelinks 93 ;
    wikibase:statements 50 ;
    skos:altLabel "القافية"@ar,
        "القواف"@ar,
        "القوافي"@ar,
        "قافي"@ar,
        "rim"@br,
        "Bohatý rým"@cs,
        "Epiforický rým"@cs,
        "Grafický rým"@cs,
        "Identický rým"@cs,
        "Lámaný rým"@cs,
        "Obkročný rým"@cs,
        "Optický rým"@cs,
        "Sdružený rým"@cs,
        "Střídavý rým"@cs,
        "Vizuální rým"@cs,
        "Reime"@de,
        "Ρίμα"@el,
        "poetic rhyme"@en,
        "rhymes"@en,
        "rimas"@es,
        "Bertsoaren errima"@eu,
        "شعر نو"@fa,
        "sointu"@fi,
        "rimes"@fr,
        "חרז"@he,
        "Einrím"@is,
        "Hálfrím"@is,
        "Karlrím"@is,
        "Kvenrím"@is,
        "Skothent rím"@is,
        "Sniðrím"@is,
        "Tvírím"@is,
        "Veggjað rím"@is,
        "Víxlrím"@is,
        "Þrírím"@is,
        "rime"@it,
        "フランス詩法"@ja,
        "각운"@ko,
        "Rimavimas"@lt,
        "слик"@mk,
        "tàu-kù"@nan,
        "Rimord"@nb,
        "klankrijm"@nl,
        "rijmen"@nl,
        "rijmwoord"@nl,
        "ਤੁਕ"@pa,
        "rym dokładny"@pl,
        "rymy"@pl,
        "تُک"@pnb,
        "قافیا"@pnb,
        "Esquema rimático"@pt,
        "Rima emparelhadas"@pt,
        "Rima"@ro,
        "рифмовка"@ru,
        "рифмы"@ru,
        "сквозная рифма"@ru,
        "эхо рифма"@ru,
        "эхо-рифма"@ru,
        "คำคล้อง"@th,
        "คำสัมผัส"@th,
        "สัมผัสนอก"@th,
        "สัมผัสใน"@th,
        "เสียงสัมผัส"@th,
        "Uyak"@tr,
        "Uyak Çeşitleri"@tr,
        "кафия"@tt,
        "сәҗгы"@tt,
        "gieo vần"@vi,
        "vần thơ"@vi,
        "גראם"@yi,
        "韻"@yue,
        "韻"@zh,
        "韻"@zh-hant,
        "韻"@zh-tw ;
    p:P10283 wds:Q178715-2ABCD75D-F7B7-4B4C-9A8B-952B1775E9C2 ;
    p:P1036 wds:Q178715-1268BA6D-93E8-49DD-A5AB-0B2F9BC7777E ;
    p:P11093 wds:Q178715-28999f79-4238-6973-74b7-b95412c33755 ;
    p:P12086 wds:Q178715-2BCE2D31-157A-41B8-B799-0197BF0EDEF9 ;
    p:P12385 wds:Q178715-ac04f04c-74fe-402f-a91e-00bb9742bef8 ;
    p:P12596 wds:Q178715-002E1833-2FBC-4AD5-99DD-071682FD6A08 ;
    p:P12800 wds:Q178715-4F8343E6-62C4-46E4-8161-83F7DE4D33A7 ;
    p:P1296 wds:Q178715-133C6505-EF4C-4F09-9CB1-4A40C4D59D9B ;
    p:P1343 wds:Q178715-0132B88F-FD54-4B42-95BF-28DC4478BF17,
        wds:Q178715-37BBDB13-3908-4E9F-BD87-9B71383F1A5A,
        wds:Q178715-90CDF4D9-20E2-49C7-BACF-FAE6850F52BB,
        wds:Q178715-C832D669-F78D-4D17-A1BE-41063BB6807A,
        wds:Q178715-EE731EED-E356-4CA6-90D2-B407F290317F ;
    p:P13591 wds:Q178715-5CC74F22-5F5B-4D7E-9256-CFC764F65BEE ;
    p:P13772 wds:Q178715-08B4E2D3-C6FC-451F-8A18-62EBAC26D455 ;
    p:P1417 wds:Q178715-C236AEB0-6185-4F03-9B10-C65F96AE9891 ;
    p:P1535 wds:Q178715-8879063b-4a95-34bd-6cd7-3309f41c2098 ;
    p:P18 wds:Q178715-bb79bb90-4439-c2b9-ae5c-d96233407ae7 ;
    p:P1889 wds:Q178715-3e0f574e-472c-956a-8cb2-e43a32ce9a8b,
        wds:Q178715-7522227f-4824-8376-0657-dd78b87e5388,
        wds:Q178715-d442d502-4b26-f1f0-395d-503a5f876fa8,
        wds:Q178715-f7f108b8-494f-860a-805c-5f6ed700d32e ;
    p:P227 wds:Q178715-1dd8918d-4bf9-5b20-cbdd-03bb0299f215 ;
    p:P244 wds:Q178715-01f4ac34-5d03-4d9b-ba38-edd405687991 ;
    p:P2581 wds:Q178715-5A2B6F58-1895-4DF5-A150-5086C596CF79 ;
    p:P268 wds:Q178715-321565a4-7c7b-47c3-88d9-007f9c2ad843 ;
    p:P2738 wds:Q178715-9c9c1fb3-42ea-009e-4dfd-84234faf4030 ;
    p:P279 wds:Q178715-4552ce21-40c8-d803-eabf-bb0ce642c4be,
        wds:Q178715-fd182c76-4144-ae7e-6434-1f50f69b1d95 ;
    p:P2924 wds:Q178715-1fdeb411-433a-81c8-3836-a9849cf077ad ;
    p:P3417 wds:Q178715-F1A8B820-EFFF-4D89-B4A0-26BB9994F72E ;
    p:P3569 wds:Q178715-51B6534D-7318-43EE-BFDA-D68BF7AC3521 ;
    p:P361 wds:Q178715-87960c34-4884-9a84-7304-0ced0ac2b283 ;
    p:P373 wds:Q178715-44FB09AA-D40A-4D5F-9EA6-5CCC311F08C3 ;
    p:P3827 wds:Q178715-5A54F3B2-608A-40D1-87B6-55DE245A91AE ;
    p:P4342 wds:Q178715-9e26307a-4927-a212-a5ff-ec7d40556223 ;
    p:P460 wds:Q178715-f4c7fb60-4992-1ad6-dbeb-51cc1ce7ed83 ;
    p:P508 wds:q178715-442BA800-8E59-4AFA-9D68-53023E88262D ;
    p:P527 wds:Q178715-f13efec1-4bf6-0b00-f672-3d06da38515e ;
    p:P6366 wds:Q178715-BD31A7CB-E8CE-4436-8C23-622DD4FC0299 ;
    p:P6385 wds:Q178715-6e01f1c1-4007-393c-31be-af6e749788e7 ;
    p:P646 wds:Q178715-A7649E94-5B8E-4906-8FBD-8F57E81C9FB8 ;
    p:P691 wds:Q178715-FFE14BD2-6E51-4712-A765-602B510C369F ;
    p:P7033 wds:Q178715-515613F1-3DCB-4B59-8A96-FDD388916147 ;
    p:P7314 wds:Q178715-fce0877d-48f2-60a4-013e-6ba37d413394 ;
    p:P7982 wds:Q178715-00052BDA-7BC4-4EFA-8FAB-52A406AD4E16 ;
    p:P8189 wds:Q178715-EFDFF16D-797B-4569-9A92-D7B3FFF61CE5 ;
    p:P910 wds:Q178715-F5DAC883-BB80-40FB-88CD-69494DB43815 ;
    p:P9322 wds:Q178715-293166C5-9A92-47E6-B0DD-68D4C699FAEC ;
    p:P9497 wds:Q178715-1EDCB0B4-78EC-4B8B-975F-C0A5B0463FB7 ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4130015-4> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85113812> ;
    wdtn:P2581 <http://babelnet.org/rdf/s00067679n> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11966968n#about> ;
    wdtn:P508 <http://purl.org/bncf/tid/29612> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/2777231075> ;
    wdtn:P7033 <http://vocabulary.curriculum.edu.au/scot/12132> ;
    wdt:P10283 "C2777231075" ;
    wdt:P1036 "808.1" ;
    wdt:P11093 "kafiye" ;
    wdt:P12086 "Rijm_(stijlfiguur)" ;
    wdt:P12385 "rima-0" ;
    wdt:P12596 "46568" ;
    wdt:P12800 "fr:Rime" ;
    wdt:P1296 "0139595" ;
    wdt:P1343 wd:Q19180675,
        wd:Q1970746,
        wd:Q602358,
        wd:Q61070632,
        wd:Q867541 ;
    wdt:P13591 "concept/69b44f7c-4d4c-49b9-b634-3ef80d278403" ;
    wdt:P13772 "rhyme" ;
    wdt:P1417 "art/rhyme" ;
    wdt:P1535 wd:Q1661 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Schiller%20Musenalmanach%201800%20254.jpg> ;
    wdt:P1889 wd:Q11945656,
        wd:Q18331510,
        wd:Q19311234,
        wd:Q7168094 ;
    wdt:P227 "4130015-4" ;
    wdt:P244 "sh85113812" ;
    wdt:P2581 "00067679n" ;
    wdt:P268 "11966968n" ;
    wdt:P2738 wd:Q23766486 ;
    wdt:P279 wd:Q182545,
        wd:Q18699055 ;
    wdt:P2924 "3510993" ;
    wdt:P3417 "Rhymes" ;
    wdt:P3569 "taal-begrippen-en-termen/rijm" ;
    wdt:P361 wd:Q3264652 ;
    wdt:P373 "Rhymes" ;
    wdt:P3827 "rhyme" ;
    wdt:P4342 "rim" ;
    wdt:P460 wd:Q25686569 ;
    wdt:P508 "29612" ;
    wdt:P527 wd:Q48937186 ;
    wdt:P6366 "2777231075" ;
    wdt:P6385 "kultura_i_obrazovanie/literatura/RIFMA.html" ;
    wdt:P646 "/m/06jqj" ;
    wdt:P691 "ph217769" ;
    wdt:P7033 "scot/12132" ;
    wdt:P7314 "kafiye" ;
    wdt:P7982 "52902" ;
    wdt:P8189 "987007536333605171" ;
    wdt:P910 wd:Q7503218 ;
    wdt:P9322 "0351563-rym" ;
    wdt:P9497 "8359" .