@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q178805 rdfs:label "عصا قيادة"@ar,
        "چوى استيك"@arz,
        "palanca de mandu"@ast,
        "coystik"@az,
        "джойсцік"@be,
        "джойстык"@be-tarask,
        "джойстик"@bg,
        "জয়স্টিক"@bn,
        "džojstik"@bs,
        "joystick"@ca,
        "kóng-cié-gāng"@cdo,
        "joystick"@cs,
        "joystick"@da,
        "Joystick"@de,
        "χειριστήριο"@el,
        "joystick"@en,
        "joystick"@en-gb,
        "stirstango"@eo,
        "palanca de mando"@es,
        "juhtkang"@et,
        "joystick"@eu,
        "جویاستیک"@fa,
        "joystick"@fi,
        "joystick"@fr,
        "luamhán stiúrtha"@ga,
        "panca de mando"@gl,
        "Wunu'usha'itia"@guc,
        "ג'ויסטיק"@he,
        "जॉयस्टिक"@hi,
        "igraća palica"@hr,
        "botkormány"@hu,
        "ջոյսթիկ"@hy,
        "tuas kendali"@id,
        "joystick"@it,
        "ジョイスティック"@ja,
        "ჯოისტიკი"@ka,
        "терте"@kk,
        "دجويستىيك"@kk-arab,
        "دجويستىيك"@kk-cn,
        "джойстик"@kk-cyrl,
        "джойстик"@kk-kz,
        "djoýstïk"@kk-latn,
        "djoýstïk"@kk-tr,
        "ಜಾಯ್ಸ್ಟಿಕ್"@kn,
        "조이스틱"@ko,
        "жойстик"@ky,
        "capulus lusorius"@la,
        "Joystick"@lb,
        "ຈອຍສະຕິກ"@lo,
        "kursorsvira"@lv,
        "играчка палка"@mk,
        "kayu ria"@ms,
        "styrespak"@nb,
        "joystick"@nl,
        "styrespak"@nn,
        "dżojstik"@pl,
        "joystick"@pt,
        "joystick"@ro,
        "джойстик"@ru,
        "džojstik"@sh,
        "joystick"@sk,
        "igralna palica"@sl,
        "палица за игру"@sr,
        "палица за игру"@sr-ec,
        "palica za igru"@sr-el,
        "joystick"@sv,
        "kifimbocheza"@sw,
        "இயக்குபிடி"@ta,
        "ก้านควบคุม"@th,
        "joystik"@tr,
        "джойстик"@uk,
        "joystick"@vec,
        "cần điều khiển"@vi,
        "控制杆"@wuu,
        "遊戲搖桿"@yue,
        "控制杆"@zh,
        "控制杆"@zh-cn,
        "控制杆"@zh-hans,
        "控制桿"@zh-hant,
        "控制桿"@zh-hk,
        "控制杆"@zh-sg,
        "控制桿"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-10-02T13:12:44+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "daynaq nöqtəsi bir təməl olan çubuqlardan ibarət giriş cihazi"@az,
        "прылада ўводу інфармацыі"@be,
        "прылада ўводу інфармацыі"@be-tarask,
        "computerdel bestående af en pind, der svinger på et underlag"@da,
        "Bediengerät für Luftfahrzeuge und Computerspiele"@de,
        "input device used in aircraft and for video games"@en,
        "input device"@en-gb,
        "stangoforma hom-interfaca eniga aparato"@eo,
        "dispositivo de entrada utilizado en aviones y para videojuegos"@es,
        "tietokoneen oheislaite, jota käytetään muun muassa videopelien pelaamiseen"@fi,
        "périphérique d'entrée constitué d'un manche posé sur un socle"@fr,
        "רכיב ציוד היקפי המשמש למתן קלט למחשב"@he,
        "periferica di input utilizzata per programmi o sistemi elettronici"@it,
        "게임의 컨트롤러"@ko,
        "ievadierīce"@lv,
        "направа за водење (контрола) на видеоигри која се состои од палка на стожер сместен во основа"@mk,
        "utstyr for styreinnputt, brukt i fly, helikopter og videospill"@nb,
        "utstyr for styreinnputt, brukt i fly, helikopter og videospel"@nn,
        "устройство ввода информации, которое представляет собой качающуюся в двух плоскостях вертикальную ручку"@ru,
        "vhodna naprava, ki se uporablja v zrakoplovih in pri videoigrah"@sl,
        "輸入裝置由在基座上樞轉的桿組成"@zh ;
    schema1:version 2552168582 ;
    wikibase:identifiers 27 ;
    wikibase:sitelinks 62 ;
    wikibase:statements 41 ;
    skos:altLabel "عصا تحكم"@ar,
        "عصا تحكم الألعاب"@ar,
        "قبضة تحكم"@ar,
        "idarəetmə çubuğu"@az,
        "joystick"@az,
        "🕹"@az,
        "джойстык"@be,
        "кіраўнічы пруток"@be-tarask,
        "прутковы маніпулятар"@be-tarask,
        "joystick"@bs,
        "palanca de comandament"@ca,
        "palanca de control"@ca,
        "křížový ovladač"@cs,
        "pákový ovladač"@cs,
        "Flightstick"@de,
        "Spielhebel"@de,
        "Steuerknüppel"@de,
        "joystick"@el,
        "joy stick"@en,
        "joystick controller"@en,
        "joystick"@es,
        "mando de juego"@es,
        "palanca de control"@es,
        "joystick"@et,
        "اهرمک"@fa,
        "جوی استیک"@fa,
        "دسته بازی رایانه ای"@fa,
        "دسته بازی رایانهای"@fa,
        "دستهٔ بازی رایانهای"@fa,
        "دستهٔ بازی رایانهٔ ای"@fa,
        "ohjainsauva"@fi,
        "sauvaohjain"@fi,
        "ידית היגוי"@he,
        "joystick"@hr,
        "joystick"@id,
        "tuas kontrol"@id,
        "joy stick"@it,
        "조종간"@ko,
        "죠이스틱"@ko,
        "džoistiks"@lv,
        "игроуправувач"@mk,
        "џојстик"@mk,
        "kayu bedik"@ms,
        "کايو ريا"@ms,
        "joystick"@nb,
        "styrestikke"@nb,
        "drążek sterujący"@pl,
        "dżojstyk"@pl,
        "joystick"@pl,
        "manipulator drążkowy"@pl,
        "manete"@pt,
        "džojstik"@sl,
        "joystick"@sl,
        "kontrolna ročica"@sl,
        "upravljalna ročica"@sl,
        "џојстик"@sr,
        "styrspak"@sv,
        "ஜாய்ஸ்டிக்"@ta,
        "idare Çubuğu"@tr,
        "joystick"@tr,
        "kontrol Kolu"@tr,
        "kumanda kolu"@tr,
        "oyun kolu"@tr,
        "yönetim Kolu"@tr,
        "джойстік"@uk,
        "搖桿"@zh,
        "操纵杆"@zh,
        "游戏杆"@zh ;
    p:P1014 wds:Q178805-2ED287AF-EC06-488E-9494-EF09E00E453D ;
    p:P10283 wds:Q178805-C5A92B61-8DC0-4CB3-9973-0035529EF549 ;
    p:P11129 wds:Q178805-912f7164-16e4-4f33-9870-0584d31c0056 ;
    p:P11302 wds:Q178805-7D7C3BCC-DB86-429E-8C30-0427E1801947 ;
    p:P11514 wds:Q178805-F09D163F-25C8-4031-8926-DE72EA0CD0E9 ;
    p:P12582 wds:Q178805-B5D677DB-6344-4295-BE9F-4B45418E3B36 ;
    p:P12800 wds:Q178805-AC89524F-20BA-4A12-ADEA-322429508043 ;
    p:P1482 wds:Q178805-457975c1-4d27-dce8-507d-239f48593afa ;
    p:P18 wds:Q178805-4F45BC68-0513-4F40-8DCE-F7FEFAA1D717,
        wds:Q178805-5791e529-4274-4c63-4646-b10ac9f26cb1 ;
    p:P227 wds:Q178805-CCCFA5FE-FE1D-4EAB-9C36-42438EC6EEE2 ;
    p:P2480 wds:Q178805-77ad66ce-4d5b-8c12-e2d8-1977da9b9303 ;
    p:P268 wds:Q178805-e35160bb-4187-3239-77ef-116ec363889f ;
    p:P279 wds:Q178805-83c625a2-4035-56fd-6a71-47aac79c7f62,
        wds:Q178805-8c3c280a-4ffe-fbb9-e67f-b07d778e8ae7 ;
    p:P2888 wds:Q178805-8ec6d187-4f9d-f851-29f9-5310de0fa7d1 ;
    p:P2924 wds:Q178805-4FA25F73-EEE9-42A2-BCE2-83BB2381AB94 ;
    p:P31 wds:Q178805-4E4DF64E-F605-4538-9864-18B4F8CB744C ;
    p:P3365 wds:Q178805-4843c915-40d7-076f-7f37-f0e998ed822f ;
    p:P3417 wds:Q178805-C55CE097-4E6B-4507-B420-41823ADB6630 ;
    p:P361 wds:Q178805-EC59267D-3C9C-4894-B1EF-8DAAB72C58AA ;
    p:P373 wds:q178805-A580DAD8-1B2A-4A56-8550-09F2ECDCF969 ;
    p:P3827 wds:Q178805-5037427F-CA4C-48C0-87FE-279853898C1F ;
    p:P4342 wds:Q178805-7835DF21-C77D-46BE-9046-341A99B12064 ;
    p:P460 wds:Q178805-b94a9779-4f2e-0770-1949-4ecc8f3d509e ;
    p:P487 wds:Q178805-b881ce98-4a30-7f03-2298-67029f6713bf ;
    p:P4896 wds:Q178805-ef523401-4bdb-4011-fa00-2b1f7cb1ed43 ;
    p:P5844 wds:Q178805-0e9cbb9b-4eac-10cf-105f-82e97f66fb49 ;
    p:P6266 wds:Q178805-c686366b-4262-db9d-e138-af9017ce9f4f ;
    p:P6366 wds:Q178805-E8356331-8A6B-4EDA-A929-83C0C930B05A ;
    p:P646 wds:Q178805-0B3A6B31-8895-4487-9EE4-8ACCEFEE6592 ;
    p:P6706 wds:Q178805-6aa07b9c-4c72-e7cd-3cce-8a1860c243d4 ;
    p:P7749 wds:Q178805-BFD1246C-0C49-4495-A1A7-FEABF6DB6DD5 ;
    p:P8313 wds:Q178805-4EE8D7CA-7D87-41D1-B446-F8C15FF1C82F ;
    p:P8408 wds:Q178805-FF1D18CE-8BC6-4FEF-951F-F91AECB6BE0D ;
    p:P8814 wds:Q178805-0056B2B0-B269-4D69-89F7-0404356207D0,
        wds:Q178805-C0FEB08C-58C1-4A88-B482-F606A8C62590 ;
    p:P8855 wds:Q178805-772e313f-4e59-1501-f85c-ed799aa50a15 ;
    p:P910 wds:Q178805-CA0F8688-98A0-464B-98AE-F314F8F2EB8B ;
    p:P935 wds:Q178805-31D5AD6B-06C1-4078-B890-BFA60F6FD897 ;
    p:P9374 wds:Q178805-184c764d-45e6-7db7-dc08-1d34c5d18ac1 ;
    wdtn:P1014 <http://vocab.getty.edu/aat/300168288> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4806896-2> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb16682294w#about> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/96439379> ;
    wdtn:P7749 <https://nomenclature.info/nom/10497> ;
    wdtn:P8408 <http://kbpedia.org/kko/rc/ComputerJoystick> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/03608096-n>,
        <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/04325114-n> ;
    wdt:P1014 "300168288" ;
    wdt:P10283 "C96439379" ;
    wdt:P11129 "Joystick" ;
    wdt:P11302 "543588" ;
    wdt:P11514 "dzhoistik-2140b2" ;
    wdt:P12582 "20110803100025910" ;
    wdt:P12800 "es:Palanca_de_mando" ;
    wdt:P1482 <https://stackoverflow.com/tags/joystick> ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Airbus%20A380%20cockpit%20zoom%20on%20sidestick.JPG>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Atari-2600-Joystick.jpg> ;
    wdt:P227 "4806896-2" ;
    wdt:P2480 "2625" ;
    wdt:P268 "16682294w" ;
    wdt:P279 wd:Q16693356,
        wd:Q865422 ;
    wdt:P2888 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/wn30/03602883-n> ;
    wdt:P31 wd:Q63981612 ;
    wdt:P3365 "joy-stick" ;
    wdt:P3417 "Joystick" ;
    wdt:P361 wd:Q194156 ;
    wdt:P373 "Joysticks" ;
    wdt:P3827 "joysticks" ;
    wdt:P4342 "joystick" ;
    wdt:P460 wd:Q12768089 ;
    wdt:P487 "🕹" ;
    wdt:P4896 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Joystick%2020221003.stl> ;
    wdt:P5844 "joystick" ;
    wdt:P6266 "joystick" ;
    wdt:P6366 "96439379" ;
    wdt:P646 "/m/044fq" ;
    wdt:P6706 "joystick" ;
    wdt:P7749 "10497" ;
    wdt:P8313 "joystick" ;
    wdt:P8408 "ComputerJoystick" ;
    wdt:P8814 "03608096-n",
        "04325114-n" ;
    wdt:P8855 "171-04-43" ;
    wdt:P910 wd:Q8568496 ;
    wdt:P935 "Joystick" ;
    wdt:P9374 "jk.aspx#joystick" .