@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q179904 rdfs:label "ساعة رملية"@ar,
        "ساعه رمليه"@arz,
        "reló de sable"@ast,
        "qum saatı"@az,
        "ҡом сәғәте"@ba,
        "пясочны гадзіннік"@be,
        "пясковы гадзіньнік"@be-tarask,
        "пясъчен часовник"@bg,
        "eurier-traezh"@br,
        "rellotge de sorra"@ca,
        "přesýpací hodiny"@cs,
        "piôskòwi zédżier"@csb,
        "хăйăр сехечĕ"@cv,
        "timeglas"@da,
        "Sanduhr"@de,
        "Sanduhr"@de-ch,
        "κλεψύδρα"@el,
        "hourglass"@en,
        "hourglass"@en-ca,
        "hourglass"@en-gb,
        "sablohorloĝo"@eo,
        "reloj de arena"@es,
        "liivakell"@et,
        "harea-erloju"@eu,
        "ساعت شنی"@fa,
        "tiimalasi"@fi,
        "sablier"@fr,
        "Sânglês"@fy,
        "reloxo de area"@gl,
        "שעון חול"@he,
        "रेतीघड़ी"@hi,
        "pješčani sat"@hr,
        "homokóra"@hu,
        "ավազի ժամացույց"@hy,
        "jam pasir"@id,
        "clessidra"@it,
        "砂時計"@ja,
        "ქვიშის საათი"@ka,
        "құм сағат"@kk,
        "قۇم ساعات"@kk-arab,
        "قۇم ساعات"@kk-cn,
        "құм сағат"@kk-cyrl,
        "құм сағат"@kk-kz,
        "qum sağat"@kk-latn,
        "qum sağat"@kk-tr,
        "នាឡិកាខ្សាច់"@km,
        "모래시계"@ko,
        "Clepsydra"@la,
        "Sandauer"@lb,
        "smėlio laikrodis"@lt,
        "smilšu pulkstenis"@lv,
        "песочник"@mk,
        "മണൽ ഘടികാരം"@ml,
        "jam pasir"@ms,
        "timeglass"@nb,
        "बालुवा समयक"@ne,
        "zandloper"@nl,
        "timeglas"@nn,
        "sablier"@oc,
        "ਰੇਤ ਘੜੀ"@pa,
        "klepsydra"@pl,
        "ampulheta"@pt,
        "ampulheta"@pt-br,
        "clepsidră"@ro,
        "песочные часы"@ru,
        "кумах чаhыта"@sah,
        "presýpacie hodiny"@sk,
        "peščena ura"@sl,
        "пешчани часовник"@sr,
        "пешчани часовник"@sr-ec,
        "peščani časovnik"@sr-el,
        "timglas"@sv,
        "saa ya mchanga"@sw,
        "மணல் கடிகாரம்"@ta,
        "นาฬิกาทราย"@th,
        "orasa"@tl,
        "ilo tenpo ko"@tok,
        "kum saati"@tr,
        "ком сәгате"@tt,
        "ком сәгате"@tt-cyrl,
        "пісочний годинник"@uk,
        "ریت گھڑی"@ur,
        "đồng hồ cát"@vi,
        "沙漏"@wuu,
        "沙漏"@yue,
        "沙漏"@zh,
        "沙漏"@zh-cn,
        "沙漏"@zh-hans,
        "沙漏"@zh-hant,
        "沙漏"@zh-hk,
        "沙漏"@zh-sg,
        "沙漏"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-10-13T22:17:31+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "ваҡыт арауығын иҫәпләү өсөн иң ябай ҡоролма, тар ғына үткәүел менән тоташтырылған ике үтә күренмәле һауыттан тора."@ba,
        "прылада да вымярэньня ходу часу"@be-tarask,
        "aparell per mesurar el pas del temps"@ca,
        "tidsmåler"@da,
        "Zeitmessgerät"@de,
        "device to measure the passage of time"@en,
        "dispositivo para medir el paso del tiempo que funciona con la energía potencial de la gravedad de la arena"@es,
        "denbora neurtzeko gailu xinplea"@eu,
        "وسیلهای برای سنجش گذر زمان"@fa,
        "instrument de mesure de la durée"@fr,
        "instrumento que mide o paso do tempo"@gl,
        "מכשיר למדידת זמן"@he,
        "dispositivo per la misura dello scorrere del tempo basato su un flusso costante di sabbia in uscita da un contenitore"@it,
        "経過時間を計る器具の一種"@ja,
        "instrument om tijd te meten"@nl,
        "urządzenie służące do odmierzania upływu czasu"@pl,
        "objeto para medir a passagem do tempo"@pt,
        "instrument de măsură a duratei"@ro,
        "простейший прибор для отсчёта промежутков времени"@ru,
        "naprava z dvema bučkama in vratom za merjenje časa s stalnim pretokom peska iz zgornje v spodnjo bučko"@sl,
        "நேரத்தின் குறிப்பிட்டக் கால அளவை அளப்பதற்கான ஒரு கருவி"@ta ;
    schema1:version 2556703702 ;
    wikibase:identifiers 41 ;
    wikibase:sitelinks 73 ;
    wikibase:statements 67 ;
    skos:altLabel "ساعه رمليه"@ar,
        "Rellotge d'arena"@ca,
        "⌛"@cs,
        "Logglas"@de,
        "Stundenglas"@de,
        "hour glass"@en,
        "sand clock"@en,
        "sand glass"@en,
        "sand timer"@en,
        "sand watch"@en,
        "sand-glass"@en,
        "sandclock"@en,
        "sandglass"@en,
        "sandtimer"@en,
        "sandwatch"@en,
        "guardatiempo de arena"@es,
        "harea erloju"@eu,
        "hondar erloju"@eu,
        "Hiekkakello"@fi,
        "Tuntilasi"@fi,
        "clepsamia"@it,
        "orologio a sabbia"@it,
        "⌛"@ja,
        "⌛"@mul,
        "Hourglass"@nl,
        "relógio de areia"@pt,
        "ceas de nisip"@ro,
        "clepsidra"@ro,
        "пешчани сат"@sr,
        "пешчаник"@sr,
        "⌛"@sv,
        "மணற்கடிகை"@ta,
        "Hour glass"@tl,
        "Hourglass"@tl,
        "ком сәгатьләре"@tt,
        "ком сәгатьләре"@tt-cyrl ;
    p:P1014 wds:Q179904-3E9A1692-FDEE-44E8-92C3-763C8BF0C83A,
        wds:Q179904-98E6057C-FA01-4FD0-A0D2-2823507EDE3E ;
    p:P10283 wds:Q179904-60DE0699-BC8A-4D54-903C-2A0F511E546A ;
    p:P1036 wds:Q179904-77CB4695-9970-46D6-8772-65383E2C3968 ;
    p:P10431 wds:Q179904-7FFDC532-1EC3-41AE-A271-AC140EFE8100,
        wds:Q179904-AAAAD6A6-F5B1-4B49-964D-C436F0FA2D99 ;
    p:P10674 wds:Q179904-2716AA78-33DF-497F-8F8D-05337F21C1EC,
        wds:Q179904-57C566D8-42AB-43CD-88D5-44A5A48FDDEA ;
    p:P11493 wds:Q179904-104ED482-E4FC-4ED5-B0C1-A4DD076A651B ;
    p:P12086 wds:Q179904-CAAAB04C-CBFC-4F36-8D06-2EE0730EC842 ;
    p:P12385 wds:Q179904-aa0452aa-e2f3-4db5-b1c2-f347e92b2b37 ;
    p:P1245 wds:Q179904-71B21736-48AA-49BF-A688-76864E865D4A ;
    p:P1256 wds:Q179904-F4BBEEE4-1AE9-4587-804F-93781044E853 ;
    p:P12596 wds:Q179904-D0DAC561-CF97-4211-9925-4EAFB150F5B5 ;
    p:P12800 wds:Q179904-5DA11BD4-9F5A-4647-83AD-59C86488BC04 ;
    p:P1296 wds:Q179904-2DFE795B-7DA8-41AC-B990-68DF514975F0 ;
    p:P13204 wds:Q179904-3FA2B079-68DF-4EB0-AEBB-80CF948E5AA8 ;
    p:P1343 wds:Q179904-4E41AE8D-2CCB-4508-948A-906736BD892A,
        wds:Q179904-C5768585-A8D4-4A09-9F9E-8F5981ED0A55,
        wds:Q179904-D5AF1207-F7F7-438E-A473-335C01C3944B,
        wds:Q179904-ac8af81f-403a-ed45-4f62-a267f802007f ;
    p:P13591 wds:Q179904-7B97D233-E671-4ED9-9414-1C4CE766158E ;
    p:P1419 wds:Q179904-3edd5c10-4667-b15c-4e1c-37a35282631e ;
    p:P1441 wds:Q179904-0b1d33b0-43c8-029e-124d-f1a09b4ec796 ;
    p:P18 wds:Q179904-059ee915-4e9b-0dc3-7cc2-5745de0a0079,
        wds:Q179904-E8C45823-FEB6-4CE6-A828-3134A6A2BC74,
        wds:Q179904-b4423fbb-488e-b78c-74eb-8609463a2c64 ;
    p:P1889 wds:Q179904-a38baa1d-454a-96cf-4fcc-083e743d2625 ;
    p:P227 wds:Q179904-F33B07DF-2EC7-4424-8E78-BDB8EF517171 ;
    p:P244 wds:Q179904-c94a22a2-b305-4ed7-9d8f-b944e7feef37 ;
    p:P2581 wds:Q179904-1C369E56-D5BF-42F8-BC84-B4F2F9DAA3C2 ;
    p:P268 wds:Q179904-e2b8682c-3d29-46fc-bcf8-70b641bbdafa ;
    p:P279 wds:Q179904-11B4FAF8-1FBC-4DCC-B716-534ED25A1A21,
        wds:Q179904-803fac0f-4637-a6e3-407e-ccac33eaacff ;
    p:P2888 wds:Q179904-05489a44-45c7-02ef-cd02-7b00fba689c9,
        wds:Q179904-71d8dbb9-4019-5568-290d-defc324331ec ;
    p:P2910 wds:Q179904-1f531692-41a3-d46d-ae05-332c0e7eff33 ;
    p:P3365 wds:Q179904-1421C941-E91E-454D-96B5-E32CBE8D7256 ;
    p:P3417 wds:Q179904-B9E31B0E-4A35-48BB-A623-A34D38CFEA8B ;
    p:P366 wds:Q179904-f2b6b103-4017-77af-0c3b-c0b7e2c73181 ;
    p:P373 wds:q179904-3AC51CC6-3AD7-49EE-9A56-CDAD90125C32 ;
    p:P3827 wds:Q179904-9F6B9AEA-4219-4B42-A803-123CB803833C ;
    p:P4342 wds:Q179904-7FBE9DC4-100F-4CFE-B234-77759D298C0F ;
    p:P4839 wds:Q179904-d4f32bea-4b00-42cd-6ce5-726bb3353708 ;
    p:P487 wds:Q179904-0e9a83b2-4488-3abc-7974-41542eb1da48,
        wds:Q179904-ebbdeca1-491b-56d5-2257-3c2d51a05e67 ;
    p:P4896 wds:Q179904-26b08347-43c7-ed96-bbf4-46c6525d8ebd ;
    p:P5008 wds:Q179904-B8838BDC-CC86-4D1B-829D-1827A9009B29 ;
    p:P508 wds:Q179904-AFD7587E-EE7A-4439-88A9-FC83C0023924 ;
    p:P5160 wds:Q179904-876D589E-1496-4ED3-AB20-4221CFB2B6BC ;
    p:P527 wds:Q179904-98982bc1-4ab0-feac-94db-a2a4e04d68cf,
        wds:Q179904-ef2e4e0d-4f2a-29fc-619b-35d9af6712dc ;
    p:P618 wds:Q179904-71a8aac2-46a8-efc6-f30c-e70f661a81b1 ;
    p:P6366 wds:Q179904-324A86E6-D30B-4293-A105-21B1976EC480 ;
    p:P646 wds:Q179904-543C0A68-0709-4856-8E40-A9209F906E69 ;
    p:P6706 wds:Q179904-975D1BA3-58CF-4E80-9033-9B9B6FCE1B4D ;
    p:P7749 wds:Q179904-58A5AE8C-C8D3-451A-8D05-13EC4D69C154,
        wds:Q179904-6A151FFA-5297-47A8-8473-AE74AC099632 ;
    p:P8189 wds:Q179904-E7CD3D13-34E3-4B0F-9E67-D38B02B436B8 ;
    p:P8313 wds:Q179904-CACC1C4C-702B-4A97-A396-FAF0DF21C33C ;
    p:P8408 wds:Q179904-BEF0BE9B-BA52-484E-A086-5C2359F97A75 ;
    p:P8514 wds:Q179904-A0681DC7-F662-4C1B-89F6-52A7F5A03E91 ;
    p:P8814 wds:Q179904-3630CAEB-4457-4E4E-B704-F494044179FC,
        wds:Q179904-E8F2338F-442A-4C3F-94F4-A03AB82AB72C ;
    p:P8972 wds:Q179904-ce67e27f-4c4b-9c3f-c950-711e6349e4d7 ;
    p:P910 wds:Q179904-16ef204c-449f-28f1-2f19-f839ed4868b9 ;
    p:P9495 wds:Q179904-50572434-BB9C-424E-A3D4-355AD7A08B5D ;
    wdtn:P1014 <http://vocab.getty.edu/aat/300198626>,
        <http://vocab.getty.edu/aat/300206197> ;
    wdtn:P11493 <https://data.biblissima.fr/entity/Q296513> ;
    wdtn:P1256 <http://iconclass.org/23U22> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4491371-0> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85062528> ;
    wdtn:P2581 <http://babelnet.org/rdf/s00044988n> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11971610h#about> ;
    wdtn:P508 <http://purl.org/bncf/tid/68949> ;
    wdtn:P5160 <http://id.loc.gov/vocabulary/graphicMaterials/tgm005172> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/127532173> ;
    wdtn:P7749 <https://nomenclature.info/nom/10300>,
        <https://nomenclature.info/nom/10301> ;
    wdtn:P8408 <http://kbpedia.org/kko/rc/Hourglass> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/03549323-n>,
        <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/04141715-n> ;
    wdt:P1014 "300198626",
        "300206197" ;
    wdt:P10283 "C127532173" ;
    wdt:P1036 "681.111" ;
    wdt:P10431 "SAND+GLASS" ;
    wdt:P10674 "95341",
        "95355" ;
    wdt:P11493 "Q296513" ;
    wdt:P12086 "Zandloper" ;
    wdt:P12385 "rellotge-darena" ;
    wdt:P1245 "625861" ;
    wdt:P1256 "23U22" ;
    wdt:P12596 "45486" ;
    wdt:P12800 "fr:Sablier" ;
    wdt:P1296 "0154155" ;
    wdt:P13204 "qjkcjmnj" ;
    wdt:P1343 wd:Q1029706,
        wd:Q106727050,
        wd:Q19180675,
        wd:Q867541 ;
    wdt:P13591 "concept/27119efd-f2a4-49d3-a26d-48620a1db7eb" ;
    wdt:P1419 wd:Q505628 ;
    wdt:P1441 wd:Q87003515 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wooden%20hourglass%203.jpg> ;
    wdt:P1889 wd:Q194173 ;
    wdt:P227 "4491371-0" ;
    wdt:P244 "sh85062528" ;
    wdt:P2581 "00044988n" ;
    wdt:P268 "11971610h" ;
    wdt:P279 wd:Q376,
        wd:Q42622779 ;
    wdt:P2888 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/id/03549323-n>,
        <http://wordnet-rdf.princeton.edu/wn30/03544143-n> ;
    wdt:P2910 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/GreenHourglass%20up.svg> ;
    wdt:P3365 "clessidra" ;
    wdt:P3417 "Hourglasses-1" ;
    wdt:P366 wd:Q186398 ;
    wdt:P373 "Hourglasses" ;
    wdt:P3827 "hourglasses" ;
    wdt:P4342 "timeglass" ;
    wdt:P4839 "Entity[\"MeasurementDevice\", \"Hourglass\"]" ;
    wdt:P487 "⌛",
        "⏳" ;
    wdt:P4896 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sanduhr%2020220922%20mit%20Standk%C3%B6rper.stl> ;
    wdt:P5008 wd:Q6173448 ;
    wdt:P508 "68949" ;
    wdt:P5160 "tgm005172" ;
    wdt:P527 wd:Q1155083,
        wd:Q477379 ;
    wdt:P618 wd:Q11412 ;
    wdt:P6366 "127532173" ;
    wdt:P646 "/m/0bmr5v" ;
    wdt:P6706 "clessidra" ;
    wdt:P7749 "10300",
        "10301" ;
    wdt:P8189 "987007529383305171" ;
    wdt:P8313 "timeglas" ;
    wdt:P8408 "Hourglass" ;
    wdt:P8514 "ampulheta" ;
    wdt:P8814 "03549323-n",
        "04141715-n" ;
    wdt:P8972 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Circle-icons-hourglass.svg> ;
    wdt:P910 wd:Q57586559 ;
    wdt:P9495 "term/847BEE14-2219-4D5C-B3F1-4A8B20DD6FDB" .