@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q1808937 rdfs:label "Kirwa"@bar,
        "Прастольнае свята"@be,
        "posvícení"@cs,
        "Kermesse"@da,
        "Kirchweih"@de,
        "Kjarmuša"@dsb,
        "kermesse"@en,
        "Kermesse"@en-ca,
        "kermesse"@en-gb,
        "kermeso"@eo,
        "kermés"@es,
        "praasniekka"@fi,
        "kermesse"@fr,
        "Merke"@fy,
        "Chilbi"@gsw,
        "Proštenje"@hr,
        "Kermuša"@hsb,
        "templombúcsú"@hu,
        "Kermesse"@it,
        "キルメス"@ja,
        "Kiermes"@lb,
        "Kèrmes"@li,
        "segra"@lld,
        "kermesse"@nb,
        "Karmis"@nds-nl,
        "kermis"@nl,
        "kermesse"@nn,
        "Kerwe"@pfl,
        "kiermasz"@pl,
        "quermesse"@pt,
        "Quermesse"@pt-br,
        "Chirvai"@ro,
        "престольный праздник"@ru,
        "Kermesse"@sk,
        "Proščenje"@sl,
        "Заветина"@sr,
        "Kyrkmässa"@sv,
        "Kermes (festival)"@tr,
        "Храмове свято"@uk ;
    schema1:dateModified "2026-11-12T12:53:59+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "vzpomínková slavnost na posvěcení kostela"@cs,
        "reisender Vergnügungspark"@de,
        "travelling amusement park"@en,
        "kirkollinen juhla"@fi,
        "fête paroissiale, patronale, de bienfaisance ou foire annuelle"@fr,
        "festa locale di origine olandese, un tempo legata a una chiesa"@it,
        "教会（または教区）の始まりまたは守護聖人を記念する祈祷集会。"@ja,
        "Volleksfest, meeschtens zu der Zäit am Joer wéini eng Kierch geweit gouf oder de Patréiner vun där Kierch säi Fest huet"@lb,
        "festa de la sagrazion de na dlieja"@lld,
        "som betegner messen sagt på jubileet for grunnleggelsen av en kirke (eller soknet) og til ære for skytshelgenen"@nb,
        "rondreizend pretpark"@nl,
        "som nemner messa sagt på jubileet for grunnlegginga av ei kyrkje (eller soknet) og til ære for skytshelgenen"@nn,
        "oznaczające mszę odprawianą w rocznicę założenia kościoła (lub parafii) i ku czci patrona"@pl,
        "обозначение мессы, совершаемой в годовщину основания церкви (или прихода) и в честь ее покровителя"@ru ;
    schema1:version 2568286546 ;
    wikibase:identifiers 14 ;
    wikibase:sitelinks 32 ;
    wikibase:statements 37 ;
    skos:altLabel "karmaš"@cs,
        "krmaš"@cs,
        "krmáš"@cs,
        "Kirmes"@de,
        "Rummel"@de,
        "Vergnügungsmarkt"@de,
        "Kermes"@es,
        "ortodoksiset praasniekat"@fi,
        "búcsú"@hu,
        "búcsúnap"@hu,
        "ケルミス"@ja,
        "ケルメッセ"@ja,
        "sagra"@lld,
        "siègra"@lld,
        "sègra"@lld,
        "kirmess"@nb,
        "karmis"@nds-nl,
        "kirmess"@nn,
        "jarmark"@pl,
        "targi"@pl,
        "храмовый праздик"@ru,
        "Обетина"@sr ;
    p:P12086 wds:Q1808937-A10CDE7E-805F-45D9-9F34-9ED6869866BB ;
    p:P12596 wds:Q1808937-AB828D0D-6050-4D57-ADD8-F8AF6046396C,
        wds:Q1808937-CBE03FE7-B2A1-422C-B5A8-CEC477FB99ED,
        wds:Q1808937-EBF76728-C374-4AC0-8A61-35D768D5AC8E ;
    p:P1343 wds:Q1808937-3322565F-A4F4-4BC0-B608-B81D81F7280F,
        wds:Q1808937-8183412B-FC86-423B-9164-4370ACB5BDCE,
        wds:Q1808937-95AE89C6-BF79-4A08-95FB-F55F9E0ECB20 ;
    p:P13600 wds:Q1808937-87C7B236-C145-4130-AEFF-6D17308F8EA7 ;
    p:P17 wds:Q1808937-1D82EA79-9ADC-4D6A-A7F8-1C6E27644F35,
        wds:Q1808937-36470E71-D23B-4FB1-BB3B-F41E459EC434,
        wds:Q1808937-4BC52F36-E571-4438-BA2B-F0AF3C7D856B,
        wds:Q1808937-4DBBB22B-9F97-4152-9024-C3F1D39F275F,
        wds:Q1808937-531E927B-E6A4-478F-96FA-105AEB2839AA,
        wds:Q1808937-625C6623-BDD8-4F60-8295-46DDCC30A79E,
        wds:Q1808937-B617C675-5B3A-497F-94AF-AABB33DF559B,
        wds:Q1808937-B720A00C-1134-46EB-B5AF-6431EEAAA2C8 ;
    p:P18 wds:Q1808937-2C77F3F9-EF1A-4404-B4D6-B0471C8BBEED,
        wds:Q1808937-4E674279-2E11-4698-9DFA-9D997070E881 ;
    p:P227 wds:Q1808937-7C3E1006-2675-4A07-AD8A-BB92E7CAFB14 ;
    p:P279 wds:Q1808937-46a39488-4601-8650-e490-63e1d55a3020,
        wds:Q1808937-63133EB9-9262-490E-96EC-56A3AA9C0633 ;
    p:P31 wds:Q1808937-4eba23a6-43ca-e201-2100-8e3098348762 ;
    p:P3259 wds:Q1808937-99A2E49D-7278-4655-9192-734AB104BD17 ;
    p:P373 wds:Q1808937-6D8979BB-1E6A-4BD9-B5C4-4DEA4D48A734 ;
    p:P4342 wds:Q1808937-FC422BB4-7030-4F5C-9A4A-F26A31BCE54C ;
    p:P460 wds:Q1808937-78A515AD-A8C6-41E0-BBF3-3BC285C78C81 ;
    p:P5002 wds:Q1808937-33377D5C-A698-462B-96CA-99657101E150 ;
    p:P5008 wds:Q1808937-4339A92F-85F2-44FA-94C0-24D350112C99,
        wds:Q1808937-9D1A6D95-DEB6-41C9-9AAB-142ABC625A5E ;
    p:P547 wds:Q1808937-C01F0FD0-742F-48D3-B993-3D4C38DBA36F ;
    p:P6104 wds:Q1808937-7584EB24-8F85-40E1-B0CA-C970ABA97E78 ;
    p:P646 wds:Q1808937-D9620E51-F889-42BE-BEDA-A64379078850 ;
    p:P6573 wds:Q1808937-461FAF5F-216C-46BA-8D4D-31570674670F ;
    p:P691 wds:Q1808937-C747AFAD-F708-4898-9A68-276F23E512ED ;
    p:P8313 wds:Q1808937-3391ACB3-5CB8-465D-97FC-BD0F4594B7C7 ;
    p:P8814 wds:Q1808937-E7DE4C5E-1CC1-412E-B22E-D4EAAF2DD212 ;
    p:P9322 wds:Q1808937-B67BE7A5-1028-457E-9C15-60EFA10E2545 ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/00520389-n> ;
    wdt:P12086 "Kermis" ;
    wdt:P12596 "4624" ;
    wdt:P1343 wd:Q2041543,
        wd:Q62615304,
        wd:Q867541 ;
    wdt:P13600 "Kirwa" ;
    wdt:P17 wd:Q155,
        wd:Q159,
        wd:Q183,
        wd:Q184,
        wd:Q212,
        wd:Q213,
        wd:Q214,
        wd:Q36 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/%D0%9F%D1%80%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%20%D0%9E%D0%B1%D1%89%D0%B8%D0%B9-%D0%B6%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BB-%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BA.jpg>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Kirmes%20Obertiefenbach%20Baumstellen%202019-08-31.jpg> ;
    wdt:P279 wd:Q200538,
        wd:Q259037 ;
    wdt:P31 wd:Q108586636 ;
    wdt:P3259 wd:Q113130354 ;
    wdt:P373 "Kermesses" ;
    wdt:P4342 "kermesse" ;
    wdt:P460 wd:Q26260261 ;
    wdt:P5002 "2660810" ;
    wdt:P5008 wd:Q10780973,
        wd:Q116742198 ;
    wdt:P547 wd:Q25640113 ;
    wdt:P6104 wd:Q112898263 ;
    wdt:P646 "/m/03lq_d" ;
    wdt:P6573 "kirmes" ;
    wdt:P691 "ph573228" ;
    wdt:P8313 "kermesse" ;
    wdt:P8814 "00520389-n" ;
    wdt:P9322 "0356898-posviceni" .