@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q181865 rdfs:label "مجتمع مدني"@ar,
        "Sociedá civil"@ast,
        "Vətəndaş cəmiyyəti"@az,
        "مدنی توپلوم"@azb,
        "Граждандар йәмғиәте"@ba,
        "грамадзянская супольнасць"@be,
        "грамадзянская супольнасьць"@be-tarask,
        "гражданско общество"@bg,
        "সুশীল সমাজ"@bn,
        "དམངས་ཀྱི་སྤྱི་ཚོགས་"@bo,
        "Civilno društvo"@bs,
        "societat civil"@ca,
        "کۆمەڵگای مەدەنی"@ckb,
        "občanská společnost"@cs,
        "Гражданла пĕрлĕх"@cv,
        "Cymdeithas sifil"@cy,
        "civilsamfundet"@da,
        "Zivilgesellschaft"@de,
        "κοινωνία των πολιτών"@el,
        "civil society"@en,
        "Civila socio"@eo,
        "sociedad civil"@es,
        "Kodanikuühiskond"@et,
        "Gizarte zibil"@eu,
        "جامعه مدنی"@fa,
        "kansalaisyhteiskunta"@fi,
        "société civile"@fr,
        "Sociedade civil"@gl,
        "חברה אזרחית"@he,
        "नागरिक समाज"@hi,
        "Civilno društvo"@hr,
        "civil társadalom"@hu,
        "Քաղաքացիական հասարակություն"@hy,
        "masyarakat sipil"@id,
        "società civile"@it,
        "市民社会"@ja,
        "სამოქალაქო საზოგადოება"@ka,
        "Puqaralıq jámiyet"@kaa,
        "Азаматтық қоғам"@kk,
        "ازاماتتىق قوعام"@kk-arab,
        "ازاماتتىق قوعام"@kk-cn,
        "Азаматтық қоғам"@kk-cyrl,
        "Азаматтық қоғам"@kk-kz,
        "Azamattıq qoğam"@kk-latn,
        "Azamattıq qoğam"@kk-tr,
        "សង្គមស៊ីវិល"@km,
        "시민 사회"@ko,
        "Жарандык коом"@ky,
        "pilietinė visuomenė"@lt,
        "pilsoniska sabiedrība"@lv,
        "Fiarahamonim-pirenena"@mg,
        "граѓанско општество"@mk,
        "Иргэний нийгэм"@mn,
        "လူမှုအဖွဲ့အစည်း"@my,
        "sivilt samfunn"@nb,
        "नागरिक समाज"@ne,
        "burgermaatschappij"@nl,
        "ਨਾਗਰਿਕ ਸਮਾਜ"@pa,
        "społeczeństwo obywatelskie"@pl,
        "sociedade civil"@pt,
        "Societate civilă"@ro,
        "гражданское общество"@ru,
        "Цивилне сполоченство"@rue,
        "سول سوسائٽي"@sd,
        "Civilno društvo"@sh,
        "ၸုမ်းတူင်ႇဝူင်းၵူၼ်းမိူင်း"@shn,
        "občianska spoločnosť"@sk,
        "civilna družba"@sl,
        "Shoqëria Civile"@sq,
        "грађанско друштво"@sr,
        "грађанско друштво"@sr-ec,
        "Građansko društvo"@sr-el,
        "civilsamhället"@sv,
        "Ҷомеаи шаҳрвандӣ"@tg,
        "ประชาสังคม"@th,
        "Lipunang pambayan"@tl,
        "sivil toplum"@tr,
        "громадянське суспільство"@uk,
        "شہری معاشرہ"@ur,
        "Fuqarolik jamiyati"@uz,
        "società siviłe"@vec,
        "xã hội dân sự"@vi,
        "公民社会"@wuu,
        "ომენოღალე ჯარალუა"@xmf,
        "公民社會"@yue,
        "ⴰⵎⵓⵏ ⴰⵖⴰⵔⵉⵎ"@zgh,
        "公民社会"@zh,
        "公民社会"@zh-cn,
        "公民社会"@zh-hans,
        "公民社會"@zh-hant,
        "公民社會"@zh-hk,
        "公民社会"@zh-sg,
        "公民社會"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-07-29T22:23:54+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "ব্যক্তি বা গোষ্ঠীর সামাজিক কার্য যেখানে রাষ্ট্রের সংশ্লিষ্টতা থাকে না। সভ্য সমাজ হচ্ছে বেসরকারী সংস্থা ও সংগঠন সমূহের সমষ্টি যা নাগরিকদের ইচ্ছা ও"@bn,
        "conjunt d'organitzacions sense ànim de lucre"@ca,
        "souhrn nevládních organizací a institucí, které projevují zájmy a vůli občanů"@cs,
        "Bestandteil von Gesellschaft bzw. Art von Gesellschaft"@de,
        "μορφές κοινωνικής δράσης ατόμων ή ομάδων που δεν συνδέονται ούτε διοικούνται από το κράτος."@el,
        "social activities of individuals or groups in which the state has no involvement; civil society is the collection of non-governmental organisations and institutions which are the will and desire of citizens"@en,
        "conjunto de personas que actúan para tomar decisiones en el ámbito público"@es,
        "yhteiskunnan osa"@fi,
        "acteur politique"@fr,
        "התארגנות של אנשים בצורה וולונטרית כדי לקדם אינטרסים משותפים."@he,
        "समाज का तीसरा क्षेत्र, सरकार और व्यवसाय से अलग"@hi,
        "a társadalom államtól és üzleti szektortól elkülönülő szektora"@hu,
        "kegiatan sosial individu atau kelompok di mana negara tidak terlibat; masyarakat sipil adalah kumpulan organisasi dan lembaga non-pemerintah yang merupakan kehendak dan keinginan warga negara."@id,
        "ambito della società che non fa parte del contesto politico-istituzionale dello Stato"@it,
        "市民階級が封建的な身分制度や土地制度を打倒して実現した、民主的・資本主義的社会"@ja,
        "사회 문제에 대하여 국가와 분리된 시민 조직"@ko,
        "sabiedrības trešais sektors, atdalīts no valdības un komercdarbības"@lv,
        "het geheel van particuliere, vertegenwoordigende organisaties in een samenleving"@nl,
        "społeczeństwo charakteryzujące się aktywnością i zdolnością do samoorganizacji"@pl,
        "organização económica das sociedades"@pt,
        "al treilea sector al societății, distinct de guvern și întreprinderi"@ro,
        "совокупность людей высокого социального, политического, культурного и морального статуса"@ru,
        "družbene dejavnosti posameznikov ali skupin, pri katerih država ni udeležena; civilna družba je skupek nevladnih organizacij in ustanov, ki so volja in želja državljanov"@sl,
        "Hükümet ve iş dünyasından sonra, toplumun üçüncü ayağı"@tr,
        "сукупність недержавних організацій, які представляють волю та інтереси громадян"@uk,
        "მაღალი სოციალური, პოლიტიკური, კულტურული დო მორალური სტატუსიშ მოღვენი კათაშ ართობა"@xmf,
        "围绕共同的利益、目的和价值上的非强制性的集体行为"@zh,
        "除政府和企业之外的社会力量"@zh-hans ;
    schema1:version 2524547240 ;
    wikibase:identifiers 38 ;
    wikibase:sitelinks 85 ;
    wikibase:statements 50 ;
    skos:altLabel "المجتمع المدني"@ar,
        "منظمات المجتمع المدني"@ar,
        "هيئات المجتمع المدني"@ar,
        "Poblacion civil"@es,
        "Población civil"@es,
        "جامعه افراد غیررسمی"@fa,
        "جامعهٔ افراد غیررسمی"@fa,
        "جامعهٔ مدنی"@fa,
        "جوامع مدنی"@fa,
        "ordre social"@fr,
        "ordre socio-économique"@fr,
        "sociétés humaines"@fr,
        "vie sociale"@fr,
        "החברה האזרחית"@he,
        "グローバル市民社会"@ja,
        "シビル・ソサエティ"@ja,
        "Азаматтық Қоғам"@kk,
        "pilsoniskā sabiedrība"@lv,
        "Sivilsamfunnet"@nb,
        "civil society"@nl,
        "Societate Civila"@ro,
        "Societatea Civilă"@ro,
        "Građansko društvo"@sh,
        "ၸုမ်းၵူၼ်းမိူင်း"@shn,
        "Цивилно друштво"@sr,
        "Civila samhället"@sv,
        "Civilsamhälle"@sv,
        "Civilt samhälle"@sv,
        "Civil society"@tl,
        "Lipunang sibil"@tl,
        "Makabayanang lipunan"@tl,
        "Makabayang lipunan"@tl,
        "Pambayanang lipunan"@tl,
        "Pambayang lipunan"@tl,
        "Sibil na lipunan"@tl,
        "شہری معاشرے"@ur,
        "civil society"@xmf,
        "公民社會"@zh,
        "市民社会"@zh,
        "市民社會"@zh,
        "民间社会"@zh,
        "市民社会"@zh-hans ;
    p:P10283 wds:Q181865-36E25F1D-AC16-40DA-B4A1-FF5E8791D30E ;
    p:P1051 wds:Q181865-8AFB357C-8A8D-4635-A41E-DA8A7FCEA333 ;
    p:P10717 wds:Q181865-83324331-61C4-4F1E-8D93-55ED3FF98D9F ;
    p:P11093 wds:Q181865-7F6A84E9-D478-4710-8B33-A1BCE6939369 ;
    p:P11408 wds:Q181865-547ab857-4442-51e7-9314-699c5b46b01a ;
    p:P1149 wds:Q181865-b8f3ff77-4b92-a1fa-e7be-8597c56e8a39 ;
    p:P11514 wds:Q181865-23FD8187-CFEC-4F11-9EF5-82B518A34BBB ;
    p:P1245 wds:Q181865-049837AC-1A0D-4D4B-AC8A-2F7C337A1085 ;
    p:P13204 wds:Q181865-5A3490BE-9362-4159-ACC7-810EDC6AF299 ;
    p:P1343 wds:Q181865-1b1bef51-45f8-7fd3-a4fb-9c01c73a16ea,
        wds:Q181865-86c7f11c-4ac3-b2f2-b821-f18ddd253baf,
        wds:Q181865-D70E67E6-B261-4CCF-9C4D-2283551F3F73,
        wds:Q181865-c8756512-4f20-67bd-9e3c-5df200f4e32f ;
    p:P13591 wds:Q181865-0B5C0645-4D39-42D3-906D-497F68CE2641 ;
    p:P13772 wds:Q181865-92628F54-1AC0-420A-8E1E-24FBA9BE4C5F ;
    p:P1417 wds:Q181865-1B09C382-8786-4238-AE11-7CE76685BE16 ;
    p:P1617 wds:Q181865-4434CA9E-0F13-4E86-9A18-F4BC98217DE8 ;
    p:P18 wds:Q181865-a48cffcc-462d-b6d9-53de-1122d63d5f5b ;
    p:P1889 wds:Q181865-1E2C364D-474C-4ADF-BC83-3CAE4606E630 ;
    p:P227 wds:Q181865-64E92585-1E5E-4799-9460-014A8C7B1CC4 ;
    p:P2347 wds:Q181865-71075C84-7CD2-4946-A499-6CD566A74AC9 ;
    p:P244 wds:Q181865-1a235a7f-45b5-7fe2-1979-b175a87e75d7 ;
    p:P2671 wds:Q181865-1BB3044C-A59A-4EC7-999A-DE36294E6379 ;
    p:P268 wds:Q181865-1b7ba3c0-43a2-12dc-cb7c-04ece5283837 ;
    p:P279 wds:Q181865-93a4b17a-44f3-e577-cee1-02a2de91811e ;
    p:P2924 wds:Q181865-a2b144d3-4074-fcf3-5586-41776c70a376 ;
    p:P31 wds:Q181865-19be3c3e-4bd9-3399-a7af-97f028453069 ;
    p:P3417 wds:Q181865-D0D529AB-2FC7-497E-B31C-2B148C6922BF ;
    p:P349 wds:Q181865-8D5E2D3E-FE7B-4E1C-AFE0-097A3C342B7F ;
    p:P3509 wds:Q181865-DCE7AA18-1EF5-428E-B64B-D0C3E918CC39 ;
    p:P3553 wds:Q181865-BAA6656D-7665-4A35-85A3-626FAEB21D09 ;
    p:P3569 wds:Q181865-34843A14-18E3-4C84-A5EC-7070A3E9985A ;
    p:P3612 wds:Q181865-10BFC4BE-6014-4676-B81C-E027266E931E ;
    p:P373 wds:Q181865-B0D5B9C8-3332-4D09-8C51-87F5208B2D41 ;
    p:P3827 wds:Q181865-CFD863F3-BC04-44F2-8683-A3A748E2886C ;
    p:P3916 wds:Q181865-80799378-D22A-4AE3-BA42-3D1F27D9EE5F ;
    p:P4212 wds:Q181865-5058108D-0B89-4611-BE6F-340CEE1CB22D ;
    p:P460 wds:Q181865-ed6dc640-4b38-6d60-5ae0-084eeb1b0234 ;
    p:P5008 wds:Q181865-0D577851-9A55-4C12-8A71-C6C1F822F254 ;
    p:P5198 wds:Q181865-CCEE1752-A6AF-4832-83F8-7B70AD20114B ;
    p:P5437 wds:Q181865-BC11056A-B1D8-4A83-843F-7058EBE9DBDF ;
    p:P6366 wds:Q181865-7B0BF2AE-AB90-41CD-92FC-352A8103E394 ;
    p:P6385 wds:Q181865-6eec40ba-42d9-ebc4-d0d9-88e29cfb4a04 ;
    p:P6404 wds:Q181865-9AF3EBE7-9DBF-4C55-A70E-7ED31326A176 ;
    p:P646 wds:Q181865-1E40C0FD-1F12-4F36-89B8-73B57235A08B ;
    p:P691 wds:Q181865-5EAE351C-D956-47FD-BE02-3D2AA90E0DA1 ;
    p:P7982 wds:Q181865-6562D652-10F5-479A-B26A-A324A86F7740 ;
    p:P8189 wds:Q181865-895D4EA2-475A-483E-98A4-777A84D74157 ;
    p:P910 wds:Q181865-E5ABA2B6-E1EE-413A-B2DC-F1218CF8B3CD ;
    p:P9322 wds:Q181865-CB541650-3127-41EC-B7FA-D70C08459E7C ;
    wdtn:P1149 <http://id.loc.gov/authorities/classification/JC337> ;
    wdtn:P1617 <http://www.bbc.co.uk/things/c19e7a56-5509-4d0e-be2b-4944ef211c47#id> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/7668631-0> ;
    wdtn:P2347 <http://www.yso.fi/onto/yso/p16885> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh90004194> ;
    wdtn:P2671 <http://g.co/kg/g/1223qmvl> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12047995z#about> ;
    wdtn:P349 <http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00570991> ;
    wdtn:P3916 <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept5337> ;
    wdtn:P4212 <https://ark.frantiq.fr/ark:/26678/pcrtEMkL33H6gX> ;
    wdtn:P5437 <http://eurovoc.europa.eu/8428> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/513891491> ;
    wdt:P10283 "C513891491" ;
    wdt:P1051 "8428" ;
    wdt:P10717 "civil-societ" ;
    wdt:P11093 "sivil_toplum" ;
    wdt:P11408 "市民社会" ;
    wdt:P1149 "JC337" ;
    wdt:P11514 "grazhdanskoe-obshchestvo-9c43e1" ;
    wdt:P1245 "672393" ;
    wdt:P13204 "kfddukjr" ;
    wdt:P1343 wd:Q101314624,
        wd:Q131935072,
        wd:Q20743760,
        wd:Q602358 ;
    wdt:P13591 "concept/ec93407d-8aac-4170-9752-3ab908bbc4f0" ;
    wdt:P13772 "civil-society" ;
    wdt:P1417 "topic/civil-society" ;
    wdt:P1617 "c19e7a56-5509-4d0e-be2b-4944ef211c47" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Bi%E1%BB%83u%20t%C3%ACnh%20ph%E1%BA%A3n%20%C4%91%E1%BB%91i%20Trung%20Qu%E1%BB%91c%20t%E1%BA%A1i%20H%C3%A0%20N%E1%BB%99i%20s%C3%A1ng%208.7.2012.JPG> ;
    wdt:P1889 wd:Q5124370 ;
    wdt:P227 "7668631-0" ;
    wdt:P2347 "16885" ;
    wdt:P244 "sh90004194" ;
    wdt:P2671 "/g/1223qmvl" ;
    wdt:P268 "12047995z" ;
    wdt:P279 wd:Q24229398 ;
    wdt:P31 wd:Q1641112 ;
    wdt:P3417 "Civil-Society" ;
    wdt:P349 "00570991" ;
    wdt:P3509 "civilsamhallet" ;
    wdt:P3553 "19707513" ;
    wdt:P3569 "nederlandse-politiek/civil-society" ;
    wdt:P3612 "sujet/societecivile" ;
    wdt:P373 "Civil society" ;
    wdt:P3827 "civil-society" ;
    wdt:P3916 "concept5337" ;
    wdt:P4212 "pcrtEMkL33H6gX" ;
    wdt:P460 wd:Q1021177 ;
    wdt:P5008 wd:Q6173448 ;
    wdt:P5198 "294904689" ;
    wdt:P5437 "8428" ;
    wdt:P6366 "513891491" ;
    wdt:P6385 "gumanitarnye_nauki/sociologiya/GRAZHDANSKOE_OBSHCHESTVO.html" ;
    wdt:P6404 "societa-civile" ;
    wdt:P646 "/m/01drkr" ;
    wdt:P691 "ph123633" ;
    wdt:P7982 "12023" ;
    wdt:P8189 "987007534540905171" ;
    wdt:P910 wd:Q7129776 ;
    wdt:P9322 "h0004610-obcanska-spolecnost" .